Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Oamenii sunt valori comune și subiecți ai procesului de conservare.

VHO - Confruntați cu provocările dezvoltării, mulți experți și manageri au împărtășit experiențe și politici privind conservarea patrimoniului cultural pentru a îmbunătăți calitatea vieții comunităților și dezvoltarea durabilă în orașele de patrimoniu.

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa17/10/2025

Oamenii împărtășesc valorile și sunt subiecții procesului de conservare - foto 1
Delegații discută la sesiunea atelierului de lucru al experților

În cadrul celei de-a 5-a Conferințe a Organizației Orașelor Patrimoniului Mondial din Asia și Pacific (OWHC-AP), au fost discutate numeroase probleme privind conservarea și promovarea valorilor patrimoniului cultural.

Multe orașe de patrimoniu se confruntă cu numeroase provocări.

Dezvoltarea turismului în orașele de patrimoniu a creat impacturi negative, afectând mediul peisagistic, calitatea vieții locuitorilor locali și dezvoltarea durabilă în zona respectivă.

Dl. Hwal Lim, reprezentant al orașului Gyeongju (Coreea), a vorbit despre provocările și conflictele dintre conservarea patrimoniului cultural și necesitatea îmbunătățirii calității vieții oamenilor din zonele de patrimoniu, inclusiv satul antic Yangdong din acest oraș. Se poate cita faptul că conservarea caselor tradiționale, cum ar fi cerința de a păstra acoperișurile din teracotă, a cauzat numeroase inconveniente oamenilor, cum ar fi scurgeri de apă, infestări cu insecte și necesitatea înlocuirii acoperișului în fiecare an. În plus, dezvoltarea turismului bazat pe patrimoniu a dus, de asemenea, la probleme precum creșterea deșeurilor și deteriorarea instalațiilor. Echilibrul dintre conservarea patrimoniului și satisfacerea nevoilor dezvoltării urbane și promovarea turismului rămâne o provocare majoră în multe orașe din regiunea Asia- Pacific .

Potrivit domnului Hwal Lim, patrimoniul ar trebui privit nu doar ca o resursă turistică, ci și ca un bun asociat cu identitatea și viitorul orașului. Cu toate acestea, găsirea unei soluții practice pentru menținerea acestui echilibru este încă o problemă dificilă. Între timp, un reprezentant al orașului Vigan (Filipine) a informat, de asemenea, că reglementările stricte privind conservarea cauzează, de asemenea, dificultăți pentru dezvoltarea orașului, cum ar fi lipsa locurilor de parcare, spațiul limitat pentru traficul urban și lipsa de interes a tinerilor pentru cultura tradițională. Reglementările privind orele de restricție de circulație și scara și înălțimea clădirilor îi fac, de asemenea, pe investitori neinteresați...

În orașul Hue, unde multe situri din patrimoniul mondial au fost recunoscute de UNESCO, s-au confruntat și cu numeroase provocări. Domnul Hoang Viet Trung, directorul Centrului de Conservare a Monumentelor din Hue, a declarat că și conflictul dintre nevoia de conservare a patrimoniului și nevoia de dezvoltare economică și urbană este o problemă dificilă. Multe vestigii au fost degradate și deteriorate, necesitând resurse mari pentru restaurare, dar finanțarea provine în principal de la buget. Unele reglementări legale se suprapun încă, afectând direct mijloacele de trai ale oamenilor...

Dl. Pham Phu Ngoc, director adjunct al Centrului de Conservare a Patrimoniului Cultural Hoi An, a declarat că, după mai bine de 25 de ani de recunoaștere ca patrimoniu cultural mondial, acest „brand” a adus orașului Hoi An numeroase beneficii, cum ar fi beneficii pentru locuitori, dezvoltarea orașului antic și a zonelor înconjurătoare. Cu toate acestea, dezvoltarea excesivă a turismului a generat și numeroase probleme: impact asupra planificării urbane, cum ar fi ambuteiaje, deșeuri, zgomot excesiv, mâncare scumpă... Nu numai în Hoi An, ci și în multe alte orașe de patrimoniu, dezvoltarea excesivă a turismului a făcut ca valorile patrimoniului imaterial și stilurile de viață locale să se piardă cu ușurință pentru a „face loc” activităților turistice. Acest lucru afectează, de asemenea, valorile arhitecturale ale orașelor de patrimoniu.

Potrivit domnului Mikhael De Thyse, secretarul general al Organizației Orașelor Patrimoniului Mondial (OWHC), în 2022, conferința de după pandemia de Covid-19, membrii OWHC au împărtășit provocările și crizele care afectează orașele de patrimoniu pentru a găsi împreună soluții și direcții pentru orașele de patrimoniu. Se poate observa că membrii OWHC s-au confruntat cu provocări similare. Noul Proiect Urban (NUP) al OWHC a fost inițiat cu așteptarea de a orienta soluții pentru ca orașele de patrimoniu membre să se dezvolte durabil în asociere cu comunitatea. Proiectul este construit pe convingerea puternică că centrele istorice nu sunt muzee în aer liber, ci „laboratoare” pentru inovație urbană, locuri de viață și creativitate.

Patrimoniul ar trebui considerat o „resursă vie” care poate fi transformată între orașe. Membrii OWHC promovează, de asemenea, diplomația urbană bazată pe valorile de solidaritate și înțelepciune ale fiecărei regiuni. Orașele participante se pot îmbogăți și mai mult, concepând proiecte New Urban pentru propriile orașe.

Ce este de făcut pentru a îmbunătăți sustenabilitatea?

În cadrul conferinței, numeroși experți naționali și internaționali au împărtășit numeroase perspective și experiențe pentru a îmbunătăți sustenabilitatea și calitatea vieții în orașele de patrimoniu din regiunea Asia-Pacific. Prof. Dr. Jae Mo Cho, de la Universitatea Națională Kyungpook (Coreea), membru ICOMOS, a declarat că conservarea patrimoniului nu înseamnă recrearea trecutului sau reconstrucția unui oraș complet nou, ci respectarea straturilor istorice subiacente și adăugarea corespunzătoare de noi straturi de timp. Fiecare moment are propria semnificație în evoluția urbană, care este nucleul dezvoltării durabile pentru orașele din patrimoniul mondial.

Conservarea și dezvoltarea nu se exclud reciproc, ci trebuie reconciliate cu politici echilibrate și cu rolul de intermediar al administratorilor de patrimoniu. Este nevoie de trecerea de la un model „de sus în jos” la unul „de jos în sus” și de creșterea participării active a comunității.

Managerii trebuie să mențină o comunicare activă cu locuitorii și să creeze beneficii practice și durabile pentru aceștia. Patrimoniul „trăiește” cu adevărat doar atunci când oamenii împărtășesc valorile sale și devin subiecți ai procesului de conservare.

(Profesor asociat JI HONG KIM, Universitatea Hanyang, Coreea)

Pentru a atinge un echilibru între conservare și dezvoltarea durabilă, potrivit profesorului asociat Ji Hong Kim de la Universitatea Hanyang (Coreea), este necesară o revizuire cuprinzătoare a politicilor atât pentru patrimoniu, cât și pentru mediul înconjurător, subliniind rolul administratorilor de patrimoniu.

Citând exemple specifice din Coreea, profesorul asociat Ji Hong Kim a declarat: „Conservarea și dezvoltarea nu se exclud reciproc, ci trebuie reconciliate prin politici echilibrate și rolul de intermediar al administratorilor de patrimoniu. Este necesară trecerea de la un model „de sus în jos” la un model „de jos în sus” și creșterea participării active a comunității. Administratorii trebuie să mențină o comunicare activă cu locuitorii și să creeze beneficii practice și durabile pentru aceștia. Patrimoniul este cu adevărat „viu” doar atunci când oamenii împărtășesc valori și devin subiectul procesului de conservare.”

Dr. Le Thi Minh Ly, vicepreședinta Asociației Patrimoniului Cultural din Vietnam, a afirmat că: Legea Patrimoniului Cultural din 2024 a Vietnamului reprezintă un punct de cotitură juridic pentru protejarea orașelor de patrimoniu. Legea Patrimoniului Cultural din 2024 reprezintă o schimbare cuprinzătoare, bazată pe peste 20 de ani de practică și urmând îndeaproape patru convenții UNESCO la care Vietnamul a aderat.

Legea are multe puncte noi, în special capitolul „Condiții pentru asigurarea activităților de protejare și promovare a patrimoniului cultural”, reflectând mentalitatea dezvoltării durabile și încurajând creativitatea bazată pe patrimoniu. Multe dintre conținuturile acestei legi subliniază rolul comunității, al subiecților creativi și al practicienilor, afirmând proprietatea, responsabilitatea și vitalitatea patrimoniului. Potrivit Dr. Le Thi Minh Ly, Hue este considerat un model ideal pentru aplicarea legii în practică, contribuind la crearea unui oraș-moștenire dinamic, creativ și locuibil în noua eră.

Vorbind despre strategia de conservare durabilă a patrimoniului și îmbunătățirea calității vieții în Hue, un oraș istoric tipic din Vietnam, Dr. Phan Thanh Hai, directorul Departamentului de Cultură, Sport și Turism al orașului Hue, a declarat: „Hue își propune să atingă modelul de „Oraș istoric verde-inteligent” prin implementarea unor soluții integrate de planificare care leagă patrimoniul spațiului locuibil de natură; aplicarea GIS, 3D, AI în gestionarea și monitorizarea vestigiilor; dezvoltarea economiei patrimoniului, promovarea industriilor culturale și creative; plasarea comunității în centru, îmbunătățirea educației și comunicării în domeniul patrimoniului; extinderea cooperării internaționale cu orașele istorice regionale...”

Sursă: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nguoi-dan-duoc-chia-se-gia-tri-va-chu-the-cua-qua-trinh-bao-ton-175300.html


Comentariu (0)

No data
No data

Pe aceeași temă

În aceeași categorie

Tinerii merg în nord-vest pentru a se caza în timpul celui mai frumos sezon al orezului din an.
În sezonul „vânătorii” de stuf în Binh Lieu
În mijlocul pădurii de mangrove Can Gio
Pescarii din Quang Ngai încasează milioane de dong în fiecare zi după ce au dat lovitura cu creveți

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

Com lang Vong - gustul toamnei în Hanoi

Evenimente actuale

Sistem politic

Local

Produs