Cercetătorul Nguyen Dinh Dau a vândut toate drepturile de autor către Editura Tre.

(NLDO) - La o vârstă înaintată, cercetătorul Nguyen Dinh Dau este mereu preocupat de conservarea și promovarea lucrărilor sale de cercetare pentru generațiile viitoare.

Reprezentanții Editurii Tre au vizitat-o ​​și au felicitat-o ​​pe cercetătoarea Nguyen Dinh Dau pentru starea de sănătate.

În dimineața zilei de 14 noiembrie, Editura Tre a anunțat că își va păstra dreptul de a utiliza toate operele autoarei Nguyen Dinh Dau, conform unui contract de drepturi de autor pe viață semnat recent de cercetătoarea Nguyen Dinh Dau și dna Phan Thi Thu Ha, directoarea Editurii Tre.

Ceremonia de semnare a contractului a avut loc la domiciliul cercetătorului Nguyen Dinh Dau. Familia a declarat că numărul detaliat al lucrărilor sale este încă în curs de actualizare. Cu toate acestea, lista inițială a lucrărilor sub numele său, inclusiv peste 40 de cărți, a fost confirmată de acesta în această zi semnificativă de semnare.

Vorbind la ceremonia de semnare, cercetătorul Nguyen Dinh Dau a evocat cu respect amintirile de neuitat ale regretatului prim-ministru Vo Van Kiet. Faptul că Editura Tre și el au semnat un contract de drepturi de autor a fost o piatră de hotar importantă în viața sa și, în același timp, orașul Ho Chi Minh sărbătorește 100 de ani de la nașterea regretatului prim-ministru Vo Van Kiet, ceea ce a fost, de asemenea, o coincidență interesantă.

Directoarea editurii Tre, One Member Co., Ltd., Phan Thi Thu Ha (stânga), a semnat un contract de drepturi de autor pe viață pentru lucrări cu cercetătoarea Nguyen Dinh Dau.

Lucrările sale se încadrează în principal în domeniul științelor sociale, cum ar fi: Registre funciare ale localităților din întreaga țară (23 de cărți); monografii precum: Regimul terenurilor publice în istoria recuperării terenurilor și a așezării în cele șase provincii ale Cochinchinei; Terenul militar Binh Dinh; Diverse înregistrări de istorie și geografie vietnameză (3 volume); Peisajul golfului Gia Dinh (scris în limba nom de Truong Vinh Ky, introdus de Nguyen Dinh Dau); Nguyen Truong To cu dinastia Tu Duc; Numele național și teritoriul Vietnamului, Hoang Sa - Truong Sa; Amintiri istorice ale Saigonului și zonelor înconjurătoare (traduse și adnotate); Petrus JB Truong Vinh Ky, un savant și patriot al Cochinchinei (de Jean Bouchot, adnotat și introdus de Nguyen Dinh Dau)...

Semnarea dreptului de autor pe viață cu cercetătorul Nguyen Dinh Dau demonstrează respectul și inima Editurii Tre.

Recent, Editura Tre a publicat 8 cărți ale cercetătoarei Nguyen Dinh Dau. Dna Thu Ha a declarat că, în perioada următoare, cărțile cercetătoarei Nguyen Dinh Dau vor fi publicate cu o nouă înfățișare, prezentate și ilustrate mai impresionant și mai viu.

Conform planului, în 2023, Editura Tre va tipări 4 volume: O scurtă istorie a Saigonului din secolul al XVII-lea până la invazia franceză; Regimul terenurilor publice în istoria recuperării terenurilor și a așezării în cele șase provincii sudice; 100 de întrebări și răspunsuri despre Gia Dinh - Saigon, orașul Ho Chi Minh și peisajul antic al golfului Gia Dinh (scris în limba nom de Truong Vinh Ky, prezentat de Nguyen Dinh Dau).

Cercetătorul Nguyen Dinh Dau

„În timpul vieții sale, prim-ministrul Vo Van Kiet a fost cel care m-a încurajat în cariera mea de cercetare. Domnul Kiet a venit la mine acasă de mai multe ori și chiar m-a invitat la el acasă să luăm cina și să vorbim despre cercetare” - a mărturisit cercetătorul Nguyen Dinh Dau.

El a mai spus că tocmai i-a venit ideea de a înființa o Fundație Culturală și Istorică Nguyen Dinh Dau, cu intenția de a acorda recompense sau granturi tinerilor cercetători cu teme de cultură și istorie în viitor. Procedurile legale pentru această fundație sunt în curs de desfășurare.

Unul dintre conținuturile contractului de drepturi de autor este că, după decesul domnului Nguyen Dinh Dau, redevențele pentru cărțile din această categorie vor fi transferate către Fondul Cultural și Istoric Nguyen Dinh Dau.

Sursă: https://nld.com.vn/van-nghe/nha-nghien-cuu-nguyen-dinh-dau-ban-toan-bo-tac-quyen-cho-nxb-tre-20221114154045896.htm