Scriitorul, Eroul Forțelor Armate Populare Nguyen Thi cu literatura sa de soldat

În timpul războaielor de rezistență împotriva invadatorilor străini pentru a proteja iubita Patrie Vietnam, printre soldații care și-au sacrificat viața s-au numărat mulți scriitori și poeți. În timp ce țineau armele în mână pentru a lupta și scriau literatură, înainte de a se contopi pentru totdeauna cu pământul, au trăit zile frumoase și au lăsat scrieri valoroase posterității. Scriitorul, Eroul Forțelor Armate Populare - martirul Nguyen Thi este o astfel de persoană!

Scriitorul Nguyen Thi (cunoscut și sub pseudonimul Nguyen Ngoc Tan), al cărui nume real este Nguyen Hoang Ca, s-a născut pe 16 mai 1928 în satul Quan Phuong Thuong (acum comuna Hai Anh, districtul Hai Hau) - un ținut renumit pentru tradiția examenelor și literaturii mandarine. Tatăl său a fost un savant confucianist, trăind din predarea în sat. Mama sa a fost muncitoare la Fabrica de Textile Nam Dinh , care a fost și baza celulei Partidului din Fabrică. La vârsta de doi ani, Nguyen Thi a trebuit să-și urmeze mama la închisoare, deoarece baza revoluționară a fost terorizată după mișcarea sovietică Nghe Tinh. La vârsta de 15 ani, a plecat la Saigon pentru a-și câștiga existența și a studia pe cont propriu. Revoluția din August a avut succes, apoi a izbucnit rezistența națională, alăturându-se cu entuziasm echipei de gherilă a comunei Thoi Tu (Hoc Mon) și primei unități sinucigașe din Saigon (plutonul Nguyen Binh). Datorită calităților sale artistice, a fost însărcinat cu munca de propagandă și a fost liderul echipei culturale. A scris, pictat, compus cântece, coregrafiat dansuri cu entuziasm... pentru artele spectacolului care serveau unitățile militare.

Nguyen Thi este cunoscut ca scriitor, dar și-a început cariera literară scriind poezie. În perioada 1946-1953, a compus peste o sută de poezii, majoritatea fiind foarte populare în rândul maselor. Mai târziu, Nguyen Thi a adunat aceste poezii în două volume, cel mai notabil fiind primul volum, Huong Dong Noi (1950). El a consemnat ceea ce a auzit și a văzut în versuri realiste. Acesta este poemul Cho, care enumeră produsele unei zone de gherilă, care tocmai intrase în perioada de război și nu ducea încă lipsă de resurse:

„Aici, dovleceii și dovleceii sunt verzi și albi și cărnuși / Acolo, coșuri cu vinete mov își reflectă umbrele reciproc / Un coș cu cartofi dulci galbeni și roșii mișună de culoare / Planta verde de muștar își etalează barba albă / Peștii se zbat, cu aripioarele zimțate / Creveții uscați zac docili și liniștiți / Legată de picioare, găina stă nemișcată / Într-o cușcă mică, puii vorbesc / Grapefruiții se ghemuiesc și vorbesc / Atârnând de ramurile ciorchinilor de banane, dorind să se sărute...”

Și iată câteva versuri care înfățișează scena dintr-o unitate după o victorie cu stângăcia și adorabila stângăcie a unui soldat din primele zile ale războiului de rezistență:

„Timp de patru ani a purtat o armă lungă / A încercat tot ce a putut, dar tot nu mai avea suflu și se uita urât / Geriliera era atât de fericită încât a sărit în sus și în jos / Centura lungă cu muniție pe care o luase i-a trecut prin picioare…”

(Nivelarea zonei ocupate)

După Acordul de la Geneva din 1954, Nguyen Thi s-a stabilit în Nord și a lucrat la Revista de Literatură a Armatei. Aceasta a fost perioada în care a trecut complet la scrierea de proză sub pseudonimul Nguyen Ngoc Tan, publicând o serie de povestiri scurte care au atras atenția publicului, precum Im Lang, Doi Ban, Trang Sang ... Păstrând în continuare autenticitatea și subtilitatea observațiilor, descrierilor și tonului umoristic, asemenea poeziilor scrise în timpul războiului de rezistență din Sud, Nguyen Thi a cucerit treptat inimile cititorilor din întreaga țară. Cu toate acestea, dorința de a ține direct o armă pentru a lupta și dorul de soție și copii (scriitorul avea o fiică în Saigon, dar când a plecat în Nord, soția sa era însărcinată) l-au îndemnat mereu să se întoarcă în Sud. Așa că, în 1962, s-a întors în Sud. Aceasta a fost prima perioadă de „trecere la B” a scriitorilor militari. Deși era responsabil de redactorul-șef al revistei, mergea adesea în unități pentru a lupta și a trăi alături de soldați. De aceea, scrierile lui Nguyen Thi sunt întotdeauna pline de suflul vieții de luptă și urmăresc îndeaproape situația războiului.

Prin intermediul primului Congres al Eroilor Forțelor Armate de Eliberare din Sud (1965), Nguyen Thi și-a pus amprenta asupra carierei sale literare cu memoriile „Mama cu pușcă” , scrise despre eroina gherilei Nguyen Thi Ut (Ut Tich) în Tra Vinh . Imediat după aceea, lucrarea a fost premiată cu Premiul Nguyen Dinh Chieu pentru Literatură și Arte (Premiul Comitetului Central al Frontului de Eliberare Națională din Vietnamul de Sud). În aceste memorii, Nguyen Thi a reușit să creeze portretul unei femei din sud: „ Eroică, neînfricată, loială și curajoasă ”, cu celebra zicală „ Chiar și tivul pantalonilor se luptă ”... Pe lângă memoriile menționate mai sus, numele său este asociat și cu alte lucrări tipice, cum ar fi: Canalul patriei (eseu), Povești din țara de oțel (biografie), Mama departe de casă, Copiii din familie, Povești din cartierul meu (nuvelă)...

Se poate spune că Nguyen Thi a muncit neobosit și a luptat până la ultima suflare. Când ofensiva generală și revolta din Mau Than din 1968 au avut loc energic pe câmpurile de luptă din Sud, Nguyen Thi scria romanul „ Comuna În Trung Nghia” și memoriile „Uoc Mo Cua Dat” (scrise despre eroina Nguyen Thi Hanh din Long An ). Deși a fost însărcinat să rămână în urmă pentru a proteja cazărmile, Nguyen Thi a insistat să urmărească unitățile de luptă adânc în centrul orașului Saigon.

În mai 1968, Nguyen Thi a adus cu el manuscrisul a două lucrări neterminate, participând la bătălia de formare a Grupului 10 pentru a ataca sud-vestul Saigonului. Unitatea scriitorului Nguyen Thi a luptat timp de cinci zile și cinci nopți pe drumul Minh Phung. Până în noaptea de 9 mai, unitatea sa a suferit pierderi grele, rămânând doar cu zece pistolari și fără timp să se retragă. În dimineața zilei de 10 mai, a avut loc contraatacul nostru împotriva unei forțe inamice mult mai puternice. Zece pistolari au luptat cu tenacitate, doar câțiva camarazi au scăpat de încercuire. Nguyen Thi a fost lovit de o șrapnelă, rana sa pulmonară fiind atât de gravă încât a murit la scurt timp. Scriitorul a căzut nu departe de locul unde fiica sa, Trang Thu (fiica sa cu prima sa soție - muzicianul Binh Trang) tânjea în fiecare zi să-și vadă chipul tatălui! Dorința sa arzătoare de a-și vedea chipul fiicei sale nu s-ar fi împlinit niciodată!...

Pentru a recunoaște contribuțiile scriitoarei - martire Nguyen Thi la literatura țării, la 1 septembrie 2000, președintele a semnat o decizie de acordare postum a Premiului Ho Chi Minh (pentru literatură și artă) pentru lucrările sale despre iubitul Sud: Mama ținând o armă, Lună strălucitoare, Cuplu de prieteni, În comuna Trung Nghia . La 15 noiembrie 2011, președintele a semnat o decizie de acordare postum a titlului de Erou al Forțelor Armate Populare. Numele său (pseudonimul Nguyen Thi) a fost dat multor străzi din multe localități: orașul Ho Chi Minh (strada unde a căzut), Da Nang, Quy Nhon, Lao Cai, Nam Dinh... Scriitorul Nguyen Thi a căzut eroic ca soldat al Armatei de Eliberare acum cincizeci și cinci de ani, când avea patruzeci de ani, când talentul său era la apogeu.

Discuții culturale

Legătură sursă