Muzicianul Mac The Nhan: Din vechea iubire nu mai există decât sunete reziduale

Muzicianul Mac The Nhan s-a întors în patria sa, după cum sugerează și celebra sa melodie „Tra toi ve”. A decedat la ora 16:00, pe 8 august 2025, la domiciliul său din orașul Ho Chi Minh, la vârsta de 86 de ani.

În tinerețea mea, acum aproape 60 de ani, eram cufundat în melodia suavă a bolero-ului, impregnată de aroma patriei a cântecului „Tra toi ve” al compozitorului Mac The Nhan a compus : Te rog să mă duci înapoi în acele vremuri poetice de demult . Stând sub acoperișul de paie după-amiaza, privind norii cum trec . Mama la țară gătind în bucătăria săracă, mirosul de paie plutind prin fumul încețoșat . O, dragostea afectuoasă a satului...

Din întâmplare, am devenit mai târziu reporter de artă și am avut ocazia să-l intervievez la el acasă, pe strada Ha Huy Giap, sectorul Thanh Loc, districtul 12 (acum sectorul An Phu Dong), orașul Ho Chi Minh. Numele real al lui Mac The Nhan este Phan Cong Thiet, născut în 1939 pe acest pământ ancestral. La vârsta de 17 ani, a intrat la Școala Generală de Muzică și Dans din Saigon și a studiat cu muzicieni celebri precum Tham Oanh, Hung Lan... „Ha Son”, s-a alăturat formației Hoa Nien, apoi a colaborat cu formația Xuan Binh, specializată în acompaniament muzical la radio. Prima sa melodie a fost Trang que huong (Luna Patriei) (1958), apoi Vui tan anh lua (1959)... Nu doar că a fost activ în muzică , a fost și jurnalist de operă modernă. Numele de scenă „Mac The Nhan”, potrivit lui, înseamnă „Adu o picătură de cerneală la viață”, nu „Mackeno” în sens negativ...

Muzicianul Mac The Nhan

Fotografie: Oferită de familie

N FEMEILE BINECUVÂNTATE DIN VIAȚĂ

Stătea și vorbea cu mine un bătrân cu părul alb. Îmi etala niște poze cu el din tinerețe, arătând foarte chipeș...

Mi-a povestit despre nașterea cântecelor pe care le-a compus. Când prima lui iubire a murit într-un accident de mașină, a plâns pentru ea: ... Cântec de leagăn, cântec de leagăn pentru somn. Acel vis de douăzeci de ani al lui Nam Kha, acest nor îndepărtat. Cântec de leagăn, cântec de leagăn pentru somn dulce. Mângâindu-mi mâinile slabe, trăgând timpul înapoi... ( Dormi bine , 1968).

În perioada în care îl învăța pe cântărețul Huong Lan (1970), inima lui s-a mișcat din nou. Pe atunci, în casa lui Huong Lan, locuia o fată pe nume Vo Thi Lan Anh. Ea admira atât de mult vocea „copilului minune” Huong Lan încât a venit din Nha Trang la casa lui Huong Lan din Saigon pentru a fi prietene, și apoi... a rămas acolo. Muzicianul și fata au rămas acolo „îndrăgostiți ca înainte, dar încă timizi pe dinafară”, pentru că el avea deja o familie la acea vreme. Apoi s-au despărțit, Lan Anh s-a întors la Nha Trang. Nu după mult timp, muzicianul a primit o invitație roz de la ea, anunțând nunta lor apropiată. Prea trist, Mac The Nhan și-a deschis inima pentru a scrie piesa „Em ve voi nguoi” , un cântec de tango habanera cu accent Hue , deoarece Lan Anh era din Hue: „Acum s-a terminat. Em ve vui ben no yonder ...”, a vrut să transmită un mesaj acelei persoane: Nu te învinovățesc, dimpotrivă, îmi învinovățesc propria viață. Nu te-am ținut mult timp, lăsându-te să-ți lipsească prima iubire...

Copertă a piesei „Pay Me Back”

Melodia „Em ve voi nguoi” a fost foarte populară în rândul publicului. Câteva luni mai târziu, Mac The Nhan a continuat să scrie melodia „Cho em hoa long” . Melodia a fost terminată, dar existau unele părți care nu erau satisfăcătoare, așa că i-a cerut comentarii muzicianului Nhat Ngan. Nhat Ngan a revizuit câteva părți și a schimbat titlul melodiei în „Cho hoa long em ” și a semnat cu același nume Phan Tran - o combinație a două nume de familie: Phan (Cong Thiet) și Tran (Nhat Ngan). Aceasta este și originea cântecului cu versurile: „Gata, ne-am despărțit, de când cu petardele roșii și vinul tare. Tu mergi pe drumul tău, eu merg pe drumul meu, vechea iubire nu mai are decât sunete... M-am întors să-ți adun scrisorile, mii de pagini subțiri și verzi. Am adunat hainele vechi și reci și le-am ars până le-am făcut cenușă” . Cei doi bărbați, Phan-Tran, și-au semnat și ei numele împreună sub cântecele „Mot lan dang dot”, „Om han tinh toi”, „Cho nguoi van cong chien”...

Muzicianul își amintește încă după-amiezile ploioase când îl conducea pe cântărețul Truc Mai la stația de autobuz din fața teatrului Cao Dong Hung (Ba Chieu)... ceea ce l-a inspirat să compună melodia „ Ploaie de după-amiază, te duc acasă ” și 10 cântece din „Tuong tu”... Te aștept în această după-amiază, soarele sărută strada lungă. Oamenii trec în perechi, ascultând tristețea cum se risipește... ( Tuong tu 3).

Coverul piesei „Mă întorc la tine”

După acel interviu, l-am întâlnit adesea la întâlnirile de sfârșit de an ale Centrului pentru Protecția Drepturilor de Autor Muzicale (filiala sudică), la întâlnirile de sfârșit de an ale grupului Tao Ngo Bang Huynh (o adunare de muzicieni, compozitori, cântăreți, artiști... din vechiul Saigon) sau la întâlniri cu cântărețul Che Linh când acest celebru cântăreț s-a întors în țară... Deoarece locuia la periferie și avea o sănătate precară, la astfel de întâlniri, era adesea luat de fiul său, Phan Anh, cu motocicleta. După un timp fără să-l văd, l-am sunat pe Phan Anh și mi-a spus că muzicianul a avut un accident vascular cerebral, tocmai se întorsese din spital, era încă foarte slăbit și nu putea răspunde la telefon. Au trecut 5 ani de la acea zi, iar astăzi am primit vestea proastă că a murit.

Mac The Nhan - așa cum el a definit-o „a contribuit cu puțină cerneală la viață”. Da, nu numai că a contribuit cu puțin, dar a stors pentru viață toate picăturile de iubire, picături de afecțiune profundă...

Sursă: https://thanhnien.vn/nhac-si-mac-the-nhan-yeu-thuong-xua-chi-con-am-thua-185250809201129009.htm