Întorcându-se de data aceasta în orașul natal, a zăbovit până după începutul primăverii.

Martie a fost o lună scăldată în soare. Florile de cais erau încă rare, dar parfumul lor plutea încă de-a lungul drumurilor din centrul orașului spre suburbii. Străzile semănau cu o pictură impresionantă, redate în tonurile aurii ale soarelui. Galben-miere, galben-lămâie și sute de alte nuanțe se schimbau cu fiecare clipă. Verdele intens al dealurilor Thien An - Vong Canh. Valurile blânde ale Râului Parfumuri sclipeau cu lumină argintie. Sate mici se adunau laolaltă, calde, cu nuanțe de verde deschis și închis. Clădiri înalte se înălțau spre zori... Am făcut poze încontinuu. Era veselă ca o fetiță printre străzile spațioase.

Zilele tinereții ei în Hue erau un râu poetic care curgea prin oraș, o curte de școală verde și docuri de feribot prăfuite. Piața Xep, Piața No și Piața Dong Ba erau pline de legume proaspete și de sunetele vii ale creveților și peștilor. Existau, de asemenea, malurile ierboase ale Râului Parfumurilor, pantele Dealului Thien An, Mausoleul Gia Long și Mausoleul Thieu Tri... Acel râu, culoarea ierbii, culoarea cerului din acea imagine păstrează încă un parfum familiar, o imagine blândă, prețuită...

În timp ce mă opream la Con Hen să mâncăm un bol de supă dulce de porumb, i-am strecurat surorii mele o fotografie de acum peste douăzeci de ani. Eram niște copii mici sub un cocotier de lângă podul Truong Tien, privind în cameră și zâmbind larg.

Amintindu-mi de promisiunea fotografului, eu și sora mea eram încă nerăbdătoare să ajungem devreme la magazin ca să-l vedem în secret pe fotograful cu părul despărțit cu o cărare laterală cum își aplica culoarea - ceea ce oamenii numesc artiști machiaj în ziua de azi. Rama zimțată era șifonată, culorile se estompaseră, dar îmi amintesc cât de mult ne-am distrat.

Ne-am întâlnit din nou în grădina cu flori de caiș din fața Citadelei Imperiale. Turiștii, în grupuri, ghidați de steaguri, s-au oprit să facă poze. Florile de cais, de un galben pur, își răspândeau parfumul în briza de primăvară, amestecându-se cu mirosul slab de fum de tămâie. Pereții acoperiți de mușchi au prins lumina, creând scene neașteptat de frumoase. Am fotografiat gardurile vii de ceai ca fundal pentru rochia de mătase albastru deschis. A zâmbit fermecător, cu o atitudine blândă și grațioasă încă intactă.

Vremea era frumoasă. S-a oprit la un restaurant care servește orez cu scoici. Ierburi proaspete, carambola acră, muguri de fasole opăriți și tăiței de orez alb imaculați. Ținând aparatul foto ridicat pentru a surprinde aburul care se ridica din oala cu supă de scoici clocotitoare, mi-a șoptit la ureche: „Într-o zi de iarnă la Berlin, privind această fotografie, aromele acre, picante, sărate și dulci ale orezului de astăzi vor reveni în forță și voi fi copleșită de nostalgie...”

De fiecare dată când suna de peste râu, vorbea la nesfârșit. Spunea cât de mult îi era dor de Hue. Tânjea atât de mult după gătitul mamei sale, după mâncarea de la piață, după Hue, încât visa la asta. Îi era dor de spațiile răcoroase și verzi, de locurile unde oamenii puteau găsi pace și liniște. Îi era dor de străzi, ca un râu liniștit, care curgea în tăcere, un pârâu blând și grațios.

Aceste vizite, aceste reuniuni, sunt atât de scurte. Momentul, imediat după, devine parte din trecut.

Lacrimile i-au umplut ochii: „Dar ceea ce vrem să păstrăm în aceste imagini sunt amintirile calde ale orașului Hue. O patrie îndepărtată, dar copiii ei încă tânjesc după ziua în care se vor putea întoarce.”

Frunză albă

Sursă: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/nhung-khung-hinh-mien-co-thom-151996.html