Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

„Intelectualii care «poartă cuvinte» pentru a crea cărți”: O epopee mută

„Intelectualii «purtă cuvinte» pentru a crea cărți” (de Le Huy Hoa, Editura Literatură, 2025) recreează viu parcursul semănării cuvintelor și cultivării cunoștințelor a 30 de figuri exemplare din industria editorială vietnameză din ultima jumătate de secol.

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng23/10/2025

3de63c4562abeff5b6ba.jpg

La începutul cărții, autorul afirmă: „De-a lungul a aproape o jumătate de secol după 1975, odată cu marile schimbări din țară, cultura lecturii vietnameze a fost cultivată de oameni dedicați industriei cărții.”

Indiferent de poziția lor, toți împărtășesc o dorință arzătoare: să transmită cunoștințe prin fiecare pagină a unei cărți, depășind toate obstacolele și consecințele pentru a menține puterea durabilă a cuvintelor scrise. Această muncă este realizată în liniște, uneori cu mare dificultate.

Cartea este un portret colorat și cuprinzător al lumii „creatorilor de cuvinte”. Fiecare portret este o poveste unică, o amprentă profesională distinctă.

Aceasta este imaginea profesorului Dr. Le A, un profesor studios din provincia Thanh Hoa, care a „pioniat” și a transformat Editura Universității de Educație dintr-o bibliotecă modestă într-un „centru de cunoaștere” de încredere; cu o viziune asupra publicării nu ca simplă afacere, ci ca creare de excelență academică și slujbă a cunoașterii.

Printre acestea se numără și traducătoarea și femeia de afaceri Nguyen Le Chi, o femeie care a urmat de una singură ChiBooks, îndrăznind să-și cultive și să-și realizeze visul de a aduce cărțile vietnameze dincolo de granițe. Povestea ei este o dovadă a perseverenței unui spirit antreprenorial cultural de neclintit: „Dacă nimeni altcineva nu o face, atunci o voi face eu. Chiar dacă este doar o mică cărămidă, este contribuția mea.”

Apoi a apărut scriitorul Tran Chien cu atitudinea sa calmă și persistentă. Profesorul asociat-doctor Nguyen Van Dan, un intelectual integru, „un gardian al integrității științifice ”, a spus cu curaj „nu” oricărei necinste academice, chiar și în timp ce se lupta cu boala...

Cartea acordă, de asemenea, o atenție specială figurilor considerate „momente de referință vii”, cele care au modelat aspectul și cadrul juridic al industriei editoriale vietnameze.

Printre aceștia se numără domnul Tran Van Phuong - „arhitectul” Legii Publicațiilor din 1993; domnul Nguyen Thang Vu - „Doremon-ul Vietnamului”; și doamna Quach Thu Nguyet - păstrătoarea și transmițătoarea flăcării...

De-a lungul celor 30 de povestiri, o temă proeminentă este echilibrul delicat dintre valoarea conținutului și dezvoltarea practică. După cum a împărtășit Nguyen Cu, fost director și redactor-șef al Editurii Literature: „Cărțile au nevoie de profit, cel puțin pentru a susține profesia și a reinvesti în următorul proiect. Dar profitul nu înseamnă sacrificarea calității sau urmărirea cantității.” Aceasta este problema dificilă pe care fiecare „intelectual care poartă povara cuvintelor” trebuie să o înfrunte și să găsească o modalitate de a o rezolva atât cu inima, cât și cu intelectul.

Intelectualii care „transmit cunoștințe” pentru a crea cărți nu sunt doar recunoscuți și apreciați, ci servesc și drept sursă de inspirație pentru generațiile următoare. Poveștile din aceste cărți sunt flacăra care se transmite mai departe, amintindu-ne de responsabilitatea noastră față de cunoaștere și de valorile spirituale ale națiunii.

Sursă: https://www.sggp.org.vn/nhung-tri-thuc-cong-chu-lam-sach-ban-anh-hung-ca-tham-lang-post819494.html


Comentariu (0)

Lăsați un comentariu pentru a vă împărtăși sentimentele!

Pe aceeași temă

În aceeași categorie

Momentul în care Nguyen Thi Oanh a sprintat până la linia de sosire, neegalată în 5 jocuri SEA.
Fermierii din satul florilor Sa Dec sunt ocupați cu îngrijirea florilor lor în pregătirea Festivalului și a Anului Nou Lunar (Tet) din 2026.
Frumusețea de neuitat a fotografierii „fetei sexy” Phi Thanh Thao la Jocurile SEA 33
Bisericile din Hanoi sunt iluminate strălucitor, iar atmosfera de Crăciun umple străzile.

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

Tinerii se bucură să facă fotografii și să viziteze locuri unde pare că „ninsoară” în orașul Ho Chi Minh.

Actualități

Sistem politic

Local

Produs