Ambasadorul Vietnamului în China, Pham Thanh Binh. (Foto: Quang Hung/VNA)
Zalo Facebook Twitter Print Copiază linkul
Cu ocazia vizitei de stat a secretarului general și președintelui Chinei, Xi Jinping, în Vietnam, în perioada 14-15 aprilie, ambasadorul vietnamez în China, Pham Thanh Binh, a acordat un interviu unui reporter VNA la Beijing despre semnificația vizitei și așteptările privind cooperarea dintre cele două țări în viitor.
Următorul este conținutul interviului:
Domnule ambasador, ați putea să ne împărtășiți părerea dumneavoastră despre semnificația viitoarei vizite în Vietnam a secretarului general și președintelui Chinei, Xi Jinping, având în vedere că cele două țări sărbătoresc cea de-a 75-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice (1950-2025) și Anul Schimburilor Culturale Vietnam-China 2025? Acest lucru este deosebit de semnificativ, deoarece marchează a doua vizită a unui lider chinez în Vietnam în aceeași perioadă, un eveniment fără precedent.
Ambasadorul Pham Thanh Binh: La invitația secretarului general al Comitetului Central al Partidului Comunist din Vietnam, To Lam, a președintelui Republicii Socialiste Vietnam, Luong Cuong, și a secretarului general al Comitetului Central al Partidului Comunist din China și președintelui Republicii Populare Chineze, Xi Jinping a efectuat o vizită de stat în Vietnam în perioada 14-15 aprilie.
Această vizită în Vietnam a secretarului general și președintelui Chinei, Xi Jinping, are o semnificație simbolică semnificativă pentru relațiile bilaterale. Aceasta este prima vizită în străinătate a secretarului general și președintelui Xi Jinping în 2025, a patra vizită în Vietnam în calitate de lider principal al Chinei și a doua vizită în același mandat. Aceasta demonstrează înalta apreciere pe care Partidul Comunist Chinez, guvernul chinez și președintele Xi Jinping personal o au pentru dezvoltarea relațiilor de prietenie și cooperare cuprinzătoare dintre Vietnam și China.
Președintele și secretarul general chinez Xi Jinping și soția sa pozează pentru o fotografie cu președintele și secretarul general vietnamez To Lam și soția sa. (Foto: Tri Dung/VNA)
Vizita are loc într-un moment crucial pentru fiecare parte, fiecare țară și relația Vietnam-China.
Vietnamul depune eforturi pentru a atinge cu succes obiectivele și sarcinile stabilite în Rezoluția celui de-al 13-lea Congres Național al Partidului, implementând numeroase progrese în domeniul instituțiilor și infrastructurii pentru a servi dezvoltarea națională, așteptând cu nerăbdare cel de-al 14-lea Congres Național al Partidului Comunist din Vietnam.
China intră în ultimul an de accelerare a îndeplinirii obiectivelor celui de-al 14-lea Plan cincinal, de formulare a celui de-al 15-lea Plan cincinal și în etapa crucială de implementare a Rezoluției celui de-al 20-lea Congres Național al Partidului Comunist din China, aprofundând reformele cuprinzătoare în spiritul celei de-a treia sesiuni plenare a celui de-al 20-lea Comitet Central.
Relațiile dintre Vietnam și China au menținut o dezvoltare puternică și pozitivă în ultima vreme, cu multe domenii remarcabile de cooperare. Ambele părți implementează activ activități pentru a comemora cea de-a 75-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice dintre cele două țări și Anul Schimburilor Populare Vietnam-China 2025.
Vizita oferă liderilor de rang înalt ai celor două părți și țări oportunitatea de a aprofunda schimburile strategice, de a evalua relația dintre cele două părți și țări, în special rezultatele obținute în implementarea acordurilor la nivel înalt, și de a identifica direcțiile și măsurile majore pentru promovarea dezvoltării stabile, substanțiale și mai eficiente a relațiilor Vietnam-China în viitor.
Moștenind tradiția de prietenie și practicile comune dintre cele două părți, Partidul, Statul și poporul Vietnamului acordă o importanță deosebită acestei vizite și îl vor primi special pe Secretarul General și Președintele Chinei, Xi Jinping, plin de prietenie și camaraderie fraternă.
- Revenind în Vietnam la mai bine de un an după vizita sa de stat din decembrie 2023, ce activități cheie va întreprinde președintele chinez și secretarul general Xi Jinping în țară? Care sunt așteptările ambasadorului pentru această vizită?
Ambasadorul Pham Thanh Binh: Vizita de stat a secretarului general și președintelui Chinei, Xi Jinping, în Vietnam este foarte apreciată atât de Vietnam, cât și de China, cu aranjamente și pregătiri meticuloase atât în ceea ce privește programul, cât și conținutul.
Secretarul general și președintele Chinei, Xi Jinping, va purta discuții și întâlniri importante cu secretarul general To Lam, președintele Luong Cuong, prim-ministrul Pham Minh Chinh și președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man.
Prim-ministrul Pham Minh Chinh s-a întâlnit cu secretarul general și președintele Chinei, Xi Jinping, la Marea Sală a Poporului din Beijing, în după-amiaza zilei de 26 iunie 2024. (Foto: Duong Giang/VNA)
Cele două părți se vor informa reciproc despre situația fiecărei părți și țări și se vor angaja în discuții aprofundate privind consolidarea și aprofundarea relațiilor bilaterale, inclusiv promovarea tradiției schimburilor regulate la nivel înalt, consolidarea în continuare a încrederii politice, promovarea implementării eficiente a înțelegerilor comune la nivel înalt și a acordurilor semnate, extinderea și îmbunătățirea eficacității și calității domeniilor de cooperare conform orientării „încă șase”, aducerea cooperării substanțiale la un nivel mai profund, obținerea multor rezultate practice și noi realizări.
Cred că, pe lângă continuarea și menținerea vizitelor reciproce dintre liderii de rang înalt ai celor două partide și ai celor două țări din ultimii ani, această vizită va lăsa o amprentă istorică, va oferi un impuls puternic și va crea o bază favorabilă pentru dezvoltarea relațiilor dintre cele două partide și cele două țări în noua perioadă; va continua să facă aranjamente strategice și orientări importante, conducând la dezvoltarea constantă și puternică a relațiilor Vietnam-China, realizând numeroase realizări inovatoare în beneficiul dezvoltării fiecărei țări.
Cele două țări vor continua să consolideze încrederea politică și înțelegerea reciprocă, să accelereze implementarea acordurilor și proiectelor de cooperare dintre cele două țări pentru a realiza progrese substanțiale și să adauge noi conținuturi, substanțe, măsuri, direcții și mecanisme pentru a asigura dezvoltarea relației bilaterale într-un mod din ce în ce mai cuprinzător și practic, satisfăcând aspirațiile comune ale popoarelor ambelor țări și aducând o contribuție pozitivă la cauza păcii și progresului umanității.
Există o zicală chinezească: „Când sosește sunetul unui tren, vine o avere în aur.” Cum evaluează ambasadorul perspectivele de stimulare a comerțului dintre cele două țări acum, când construcția căii ferate transfrontaliere Vietnam-China este pe cale să înceapă?
Ambasadorul Pham Thanh Binh: În ultimii ani, comerțul bilateral dintre Vietnam și China a cunoscut o dezvoltare puternică. Timp de mulți ani, Vietnamul și-a menținut poziția de cel mai mare partener comercial al Chinei în cadrul Asociației Națiunilor din Asia de Sud-Est (ASEAN), iar până în 2024, a devenit al patrulea cel mai mare partener comercial al Chinei la nivel global.
Între timp, China este cel mai mare partener comercial al Vietnamului, cea mai mare piață de import și a doua cea mai mare piață de export.
În conformitate cu înțelegerea comună a liderilor de nivel înalt ai celor două părți și ai celor două țări, Vietnamul și China accelerează promovarea conectivității infrastructurii dintre cele două țări în ceea ce privește căile ferate, autostrăzile expres și infrastructura de trecere a frontierei.
În ceea ce privește dezvoltarea infrastructurii strategice, China posedă tehnologie, experiență, resurse financiare și numeroase întreprinderi mari; Vietnamul are o mare nevoie de dezvoltare, în timp ce resursele, experiența, tehnologia și resursele umane sunt limitate. Prin urmare, cele două țări au potențial și puncte forte care se pot completa și sprijini reciproc în acest domeniu.
În acest context, liniile de cale ferată cu ecartament standard Lao Cai-Hanoi-Hai Phong, Dong Dang-Hanoi și Mong Cai-Ha Long-Hai Phong sunt proiecte de transport importante și strategice și simboluri ale relațiilor Vietnam-China.
Prim-ministrul Pham Minh Chinh examinează proiectul feroviar Lao Cai-Hanoi-Hai Phong, tronsonul care trece prin provincia Lao Cai. (Foto: Duong Giang/VNA)
În prezent, agențiile de ambele părți fac schimb activ de informații pentru a implementa conectarea acestor linii feroviare standard, creând astfel o bază favorabilă pentru comerț, economie, turism și schimburi interpersonale, aducând beneficii majore ambelor țări.
Odată cu extinderea continuă a comerțului dintre Vietnam și China, cererea de transport multimodal este în creștere. Alături de transportul rutier, aerian și maritim, transportul feroviar de marfă este o opțiune potrivită pentru a spori eficiența conectivității de transport dintre cele două țări.
Aceste linii feroviare standardizate vor contribui la reducerea timpului de tranzit al mărfurilor la graniță, la optimizarea costurilor de transport și la sporirea avantajelor și competitivității industriei logistice intermodale dintre cele două părți. Acești factori favorabili vor ajuta Vietnamul să exporte mai multe dintre produsele sale puternice, cum ar fi produsele agricole și acvatice, pe piața chineză, precum și să aducă produse chinezești pe piața vietnameză.
În plus, conectivitatea feroviară permite mărfurilor vietnameze să profite de rutele de transport feroviar care leagă China de piețe potențiale precum Asia Centrală, Europa de Est, Rusia și Orientul Mijlociu, contribuind la diversificarea piețelor de export pentru mărfurile vietnameze.
În același timp, mărfurile chinezești de înaltă calitate pot pătrunde și pe piețele ASEAN prin liniile feroviare care leagă Vietnamul, valorificând punctele forte ale acordurilor regionale de liber schimb, cum ar fi Parteneriatul Economic Regional Cuprinzător (RCEP) și Acordul de Liber Schimb ASEAN-China (ACFTA).
Anul Schimburilor Culturale Vietnam-China 2025 este în desfășurare, cu o serie de evenimente și activități care promovează schimburile interpersonale. Ar putea ambasadorul să menționeze câteva evenimente notabile și impresionante?
Ambasadorul Pham Thanh Binh: Vietnamul și China au o prietenie tradițională de lungă durată, culturi apropiate, iar popoarele celor două țări se sprijină și se ajută reciproc în lupta revoluționară și în construirea socialismului.
În ultima perioadă, cele două părți au implementat o cooperare extinsă în domeniul schimburilor interpersonale. În prezent, peste 23.000 de studenți vietnamezi studiază în China; numărul turiștilor vietnamezi care vizitează China anual se situează constant pe primul loc printre țările ASEAN; în 2024, Vietnamul a primit aproximativ 3,7 milioane de turiști chinezi; și există în prezent 400 de zboruri pe săptămână între Vietnam și China.
Anul 2025 a fost desemnat de ambele părți drept Anul Schimburilor Culturale Vietnam-China pentru a comemora cea de-a 75-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice dintre cele două țări. De la începutul anului, ambele părți au coordonat îndeaproape și au implementat pe scară largă activități de schimb cultural.
Secretarul general To Lam și delegații participă la programul „Întâlnirea studenților vietnamezi și chinezi din diferite perioade”. (Foto: Thong Nhat/VNA)
La sfârșitul lunii martie, a avut loc la Palatul Prieteniei Vietnam-China (Hanoi) programul „Întâlnirea Studenților Vietnamezi și Chinezi din Diferite Epoci”. Secretarul General To Lam a participat și a ținut un important discurs principal, confirmând fundamentul solid al relațiilor bilaterale cultivate cu meticulozitate de generații de lideri ai ambelor țări. El a transmis un mesaj puternic tinerei generații din ambele țări, îndemnându-i să acționeze ca „tineri ambasadori culturali” pentru a moșteni tradiția prieteniei, a continua să joace un rol esențial în dezvoltarea relațiilor Vietnam-China într-un mod pozitiv, eficient și sustenabil și a adăuga vitalitate și un viitor luminos relațiilor bilaterale. Acest lucru a fost foarte apreciat de opinia publică din ambele țări, precum și de opiniile internaționale și regionale.
Organizațiile și autoritățile locale din ambele țări, în special din localitățile de frontieră, au implementat continuu numeroase activități de schimb de prietenie, seminarii științifice și culturale, precum și cooperare turistică pentru a celebra Anul Schimburilor Umanitare Vietnam-China. Acest lucru nu numai că demonstrează proximitatea geografică și asemănările culturale, dar arată și legătura emoțională strânsă dintre popoarele celor două țări.
Ambele părți intensifică zborurile directe între orașele importante ale celor două țări, cum ar fi Hanoi-Fuzhou, Ho Chi Minh City-Beijing, și reiau zborurile între Hong Kong și Ho Chi Minh City, facilitând călătoriile, afacerile și turismul pentru cetățenii ambelor țări.
În plus, ambele părți studiază activ posibilitatea organizării de activități pentru tineri între cele două țări, pentru a vizita „locuri roșii” care poartă amprenta revoluției, în scopul promovării propagandei și educației pentru tânăra generație din ambele țări cu privire la buna prietenie tradițională dintre Vietnam și China.
În perioada următoare, ambele părți vor continua să implementeze activități de schimb cultural cu metode și măsuri bogate și diverse, construind mai multe punți de prietenie între popoarele celor două țări și consolidând o bază socială din ce în ce mai solidă pentru relațiile bilaterale.
Mulțumesc, domnule ambasador.
(VNA/Vietnam+)
Sursă: https://www.vietnamplus.vn/quan-he-viet-nam-trung-quoc-duy-tri-da-phat-trien-manh-me-tich-cuc-post1027125.vnp
Comentariu (0)