Patria sa, Nghe Tinh, nu numai că a lăsat multe amprente importante asupra vieții și carierei lui Nguyen Thiep, dar s-a manifestat și în inima savantului prin poezii și scrieri pline de mândrie, afecțiune și reflecție.
Nghe Tinh în viața și cariera lui Nguyen Thiep
Nghe Tinh nu este doar locul de naștere al lui Nguyen Thiep, ci este și strâns asociat cu evenimente semnificative din viața sa. Și-a început cariera academică odată cu examenul provincial din Nghe An . În tinerețe, a călătorit mult și a predat în toată țara natală. La vârsta de 34 de ani, a fost tutore în Anh Do, iar la 40 de ani, a devenit magistrat districtual al orașului Thanh Chuong (ambele în provincia Nghe An).
După ce a demisionat din funcția oficială, s-a întors în satul său și a deschis un schit pentru a preda. În orașul său natal, Nguyen Thiep l-a întâlnit pentru prima dată pe Nguyen Hue în 1788 și din nou în 1789 pentru a discuta strategii de luptă împotriva armatei Qing. A fost numit examinator șef și examinator șef al examenului Nghe An, primul examen provincial al dinastiei Tay Son. Tot aici a înființat împăratul Quang Trung Biblioteca Sung Chinh, încredințându-i lui Nguyen Thiep funcția de director și supraveghind construcția clădirii Phuong Hoang Trung Do.
Atașamentul lui Nguyen Thiep față de patria sa a fost evident și în deciziile pe care le-a luat la fiecare pas al carierei sale. În 1780, Trinh Sam l-a invitat la Thang Long pentru a discuta planurile de răsturnare a dinastiei Le. Nguyen Thiep, neputând să-l convingă, s-a întors la predare. Când Quang Trung s-a autoproclamat împărat, l-a invitat pe Nguyen Thiep la Phu Xuan pentru a-l ajuta, dar Nguyen Thiep a refuzat. Când Nguyen Anh a urcat pe tron și și-a exprimat aprecierea pentru serviciile lui Nguyen Thiep, Nguyen Thiep a găsit o modalitate de a pleca. Evident, confruntat cu oportunități de avansare în carieră, Nguyen Thiep a ales întotdeauna să se întoarcă în orașul său natal pentru a se bucura de viața simplă a agriculturii, a se dedica predării și a-și menține integritatea.
La Giang Phu Tu, Lam Hong Di Nhan și La Son Phu Tu sunt trei dintre numeroasele porecle folosite adesea de oameni când se referă la Nguyen Thiep. Dintre acestea, La Son Phu Tu este cea mai frecvent utilizată și familiară poreclă, dată lui de împăratul Quang Trung. (Ilustrație de pe internet)
Nghe Tinh, un loc de mândrie și afecțiune pentru La Son.
Nguyen Thiep a fost un om a cărui viață a fost profund legată de patria sa, pașii săi fiind imprimați în vasta regiune Hong Lam, așa cum el însuși a relatat în Hanh Am Ky: „Urmele mele sunt aproape peste tot în munții și râurile din regiunea de sud.” Acest lucru a hrănit în el o dragoste profundă pentru pământul său natal.
În colecția sa de poezii Hanh Am, a scris despre patria sa, Nghe Tinh, cu o mândrie intensă: „Țara Centrală este plină de oameni talentați / Prosperă în provinciile Dien și Hoan / Vena dragonului se ramifică / Pământul se învecinează cu barbarii din sud / Marea Song Ngu este vastă / Muntele Van Nhan este înalt / Anul acesta spiritul literar înflorește / Lumina sa strălucește asupra regiunii Dou Niu” (din poemul Hoan Chau).
El îi ținea la mare stimă pe „eroii” patriei sale, Hoan Chau, un ținut cu „semnificație spirituală”, precum Mai Hac De, Nguyen Bieu și Le Loi: „Ce jalnic a fost eroul Mai Thuc Loan / A fost rănit de ticălosul trădător Duong Tu Thuc” (din poemul „Împăratul Negru”); „Orașul eroic Anh Quoc este năpădit de buruieni / Podul din Nghia Vuong este scăldat în soarele care apune” (din poemul „Urcușul pe Muntele Nghia Liet”).
Iubea munții și râurile pitorești, precum și reperele celebre ale patriei sale: „Hong Son, la nord de munți, își întinde brațele / Dealuri și movile se ridică în rânduri lungi / Huong Tich, marea capitală, dragonul pleacă / Hoa Khe, jumătatea puternică, apa curge spre est” (din poemul „Călătorind spre Liaodong”); „Ke Truong, în mijlocul câmpiei / Kim Nhan se ridică / Pensula divină străpunge cerul / Tărtăcuța nemuritoare cade în lume / ... / Adunând toată energia spirituală / An Nam, micul Thai San” (din poemul „Peștera Kim Nhan”)...
Tradițiile patriei sale au îmbogățit lumea poeziei lui Nguyen Thiep. La rândul său, savantul, cu versurile sale sincere, a contribuit la înfrumusețarea patriei sale.
Templul dedicat lui La Son Phu Tu - Nguyen Thiep din comuna Kim Song Truong (Can Loc). Fotografie de Thien Vy.
Nghe Tinh în melancolia și dorul lui Nguyen Thiep
La Son a fost martor și a înțeles asprimea naturii, precum și viața mizerabilă a locuitorilor din Nghe Tinh. El a scris întotdeauna despre patria sa cu profundă îngrijorare. La Son a vorbit despre lipsurile de recoltă și foametea poporului său cu un ton trist: „Hoan Chau a suferit mult timp din cauza recrutării militare / Averea și forța de muncă sunt epuizate / Mai mult, în ultimii doi sau trei ani / A existat o pierdere a recoltei, fără nimeni pe care să se bazeze / Cincisprezece sau șase din zece oameni mor de foame și sunt strămutați / Nu au primit încă un decret care să acorde clemență / Și acum sunt împovărați cu taxe” (din poemul „Thua Phuc”).
El a văzut cauzele nu doar ca fiind recrutarea militară și taxele mari, ci și ca instabilitate socială și război neîncetat: „Regele sfânt nu s-a ridicat de mult / Doar fumul și focul războiului fac valuri” (Guvernatorul provincial adjunct nu a reușit să urce pe meterezele estice); și ca dezastre naturale și inundații neîncetate: „Munții Cerești, vântul și ploaia / Câmpiile sunt amenințate de valuri / Cerul se revarsă ca și cum ar scurge / ... / Anul aduce nenorocire în gospodărie / Orezul este scump, oalele și tigăile sunt lăsate să putrezească” (Munții Cerești, vânt și ploaie / Câmpiile sunt amenințate de valuri / Cerul se revarsă ca și cum ar scurge / ... / Anul aduce nenorocire în gospodărie / Orezul este scump, oalele și tigăile sunt lăsate să putrezească - poemul „Privind înapoi la patria mea în ploaie”). Prin urmare, în petiția sa adresată împăratului Quang Trung, Nguyen Thiep a vorbit despre locuitorii din Nghe Tinh cu cuvinte sincere: „Nghe An are pământ sărac și oameni săraci [...]. În anii de recolte proaste și epidemii, unii mor de foame, alții sunt strămutați. Doar cinci sau șase din zece rămân. Acum, în timpul sezonului secetos, câmpurile sunt lăsate în pârloage și se cultivă foarte puțin.”
Statuia de bronz a lui La Son Phu Tu Nguyen Thiep emană o aură de măreție... (Fotografie făcută la Templul La Son Phu Tu Nguyen Thiep, satul Luy, comuna Kim Song Truong - districtul Can Loc, orașul său natal).
În ciuda greutăților și a muncii asidue, frumusețea patriei sale, Nghe Tinh, a rămas în inima orașului La Son Phu Tu. Ori de câte ori călătorea departe, dorul său de casă nu înceta niciodată. În Bo Chinh, Quang Binh , Nguyen Thiep se gândea la Muntele Tra și la Muntele Bot de lângă satul său: „Tra și Bot, patria mea, nu se găsesc.” Când a mers spre nord pentru a susține examenul imperial, și-a amintit de vechea sa grădină: „Copacii de ceai și mandarine din grădina mea, i-am îngrijit.” Această dor simplă și profundă pentru patria sa este cu adevărat prețioasă în inima acestui învățat.
Țara Nghe Tinh, un loc cu oameni excepționali și o istorie bogată, l-a hrănit pe legendarul savant Nguyen Thiep. Prin talentul și caracterul său virtuos, el a continuat și dezvoltat tradițiile și a adus onoare patriei sale cu contribuții imense la națiune, inclusiv poeziile sale remarcabile despre pământul și oamenii râului Lam și ai Muntelui Hong. Legătura profundă dintre Nguyen Thiep și regiunea Hong Lam a lăsat în urmă un simbol frumos al relației dintre o figură distinsă și patria sa.
Pham Tuan Vu
Sursă
Comentariu (0)