Familia Nguyen Tien Dien în fluxul culturii naționale

(Baohatinh.vn) - „Când râul Ngan Hong va rămâne fără copaci, iar râul Rum va seca, atunci această familie nu va mai avea oficiali” - acest cântec popular a fost mult timp o afirmare a strălucitei tradiții academice a familiei Nguyen Tien Dien. În fluxul culturii naționale, puține familii sunt la fel de renumite pentru realizările lor literare și la fel de persistente în erudiția lor precum familia Nguyen în acest ținut cu oameni remarcabili și istorie bogată.

Într-o după-amiază de iarnă, pe drumul care ducea spre Monumentul Național Special Memorial Nguyen Du (comuna Tien Dien), i-am urmărit pe descendenții familiei Nguyen Tien Dien întorcându-se la altarul ancestral.

Zona memorială Nguyen Du, un sit istoric național special, atrage un număr mare de vizitatori.

În mijlocul decorului antic, fiecare faianță acoperită cu mușchi, fiecare sculptură simplă, dar rafinată, pare să trezească ușor straturi de sedimente ale timpului, povestind călătoria glorioasă a unei familii distinse care a contribuit cu mulți oameni talentați la națiune.

În acel loc sacru, se poate simți mai clar curentul cultural persistent, cristalizat strălucit în moștenirea lui Nguyen Du - Povestea lui Kieu, și care curge de-a lungul secolelor de cultură națională.

Această tradiție culturală a început la începutul secolului al XVII-lea, când domnul Nguyen Nhiem, originar din orașul Son Nam (acum parte a orașului Hanoi ), s-a stabilit în Tien Dien (acum comuna Nghi Xuan). El i-a îndrumat pe locuitori în construirea de diguri, prevenirea pătrunderii apei sărate și transformarea terenurilor sterpe în câmpuri fertile.

Templul ancestral al clanului Nguyen Tien Dien este o structură bine construită, situată în incinta sitului memorial Nguyen Du.

De la acel prim strămoș, familia Nguyen Tien Dien a crescut treptat, înflorind în special în a șasea generație, odată cu apariția multor figuri remarcabile, precum: marele rege și doctor Nguyen Hue, doctorul de clasa a doua Nguyen Nghiem și Nguyen Trong. Alături de familia Nguyen Huy din Truong Luu și familia Phan Huy din Canh Hoach (Can Loc), familia Nguyen Tien Dien a contribuit la crearea caracterului „literar și cultural” al provinciei Nghe An în timpul dinastiei Le.

Printre aceste figuri, Nguyen Nghiem (a șasea generație) este considerat cel care a inițiat strălucita cale academică, „deschizând calea literaturii” pentru familia Nguyen Tien Dien. Din talentul și învățătura sa, s-a format o tradiție familială care a prețuit literatura și învățătura; o tradiție literară a fost stabilită și a devenit temelia cultivării și dezvoltării multor talente literare ale descendenților săi, în special ale lui Nguyen Khan, Nguyen De, Nguyen Thien, Nguyen Hanh și, cel mai strălucit, al lui Nguyen Du.

În ciuda multor suișuri și coborâșuri, familia Nguyen Tien Dien a fost întotdeauna o linie culturală proeminentă, cu multe lucrări valoroase în istorie, medicină, literatură și geografie.

Generațiile de descendenți ai familiei își amintesc și onorează întotdeauna meritele strămoșilor lor.

Crescând într-un mediu academic și literar, Nguyen Du a absorbit rapid cele mai fine valori ale liniei sale familiale. Erudiția exemplară a tatălui său, Nguyen Nghiem, eleganța și rafinamentul fratelui său mai mare, Nguyen Khan, împreună cu răsturnările dramatice și tragediile trăite de familia sa în aceste vremuri tulburi, au imprimat profund în sufletul lui Nguyen Du un simț unic al existenței umane.

Tocmai acest context a făurit o inimă mare, sensibilă la suferință și constant tulburată de insignifianța umanității. De la „Thanh Hien Tien Hau Tap”, „Nam Trung Tap Ngam”, „Bac Hanh Tap Luc”, „Van Te Thap Loai Chung Sinh” până la capodopera „Truyen Kieu”, Nguyen Du a lăsat literaturii vietnameze o moștenire literară de importanță universală.

Nu este doar o capodoperă care marchează apogeul literaturii vietnameze medievale, ci Povestea lui Kieu este și o mărturie a îmbinării armonioase dintre cultura populară Nghe An, cultura imperială Thang Long și gândirea umanistă profundă a Orientului. Cu Povestea lui Kieu, Nguyen Du a ridicat limba vietnameză la un nivel artistic rafinat, transformând această operă într-un simbol cultural atemporal.

Marele poet Nguyen Du, descendent al familiei Nguyen Tien Dien, a devenit o icoană culturală în psihicul vietnamez.

În conștiința vietnameză, Nguyen Du nu este doar autorul cărții „Povestea lui Kieu”, ci și un simbol cultural și o sursă de mândrie națională. Pentru comunitatea internațională, el este primul și singurul mare poet al Vietnamului care a fost onorat pe harta culturală mondială .

Nguyen Du a strălucit datorită tradițiilor culturale ale familiei sale, iar cariera sa a adus glorie liniei sale genealogice. Se poate spune că aceasta a fost o fuziune rară între rădăcini și individualitate, creând un fenomen cultural unic al națiunii.

Timp de peste patru secole, clanul Nguyen Tien Dien și-a menținut tradițiile familiale și moștenirea academică, o caracteristică a unei familii vietnameze renumite. În prezent, clanul cuprinde peste 1.100 de gospodării cu mii de membri. Sub conducerea Consiliului Clanului Nguyen Tien Dien, programe educaționale și de promovare a talentelor sunt implementate în mod regulat, cu alocarea anuală a sutelor de milioane de dong.

Publicația „Povestea lui Kieu: Versiunea nebunului” este o moștenire selectivă a rezultatelor cercetărilor asupra capodoperei „Povestea lui Kieu” din ultimii 200 de ani.

Cu 2 profesori, 3 conferențiari, 10 doctoranzi, 66 de masteranzi, 1 medic distins, 10 educatori distinși, 1 artizan, 1 artizan distins, 1 artizan popular, 53 de ofițeri superiori… aceasta demonstrează în mod viu vitalitatea durabilă a acestei linii familiale prestigioase și influente.

Dl. Nguyen Duc Tung (născut în 1950 - descendent al celei de-a 13-a generații a familiei) a declarat: „Promovarea educației a fost întotdeauna considerată o activitate de bază a familiei. În fiecare an, în timpul sărbătorilor și al lui Tet (Anul Nou Lunar), familia organizează evenimente pentru a onora descendenții cu realizări remarcabile, creând motivație pentru generațiile viitoare de a studia și de a se perfecționa.”

În același timp, au fost înființate cluburi precum „Clubul Nurelor și Fiicelor Familiei” și „Clubul Oamenilor de Afaceri ai Familiei” pentru a conecta generațiile și a se sprijini reciproc în studii, muncă și viață. Aceste activități au devenit o sursă practică de încurajare, ajutând descendenții să continue și să promoveze tradiția studiosității și culturii strămoșilor lor.

Consiliul Familiei Nguyen Tien Dien colaborează la organizarea a numeroase seminarii științifice cu participarea a numeroși cercetători și oameni de știință atât din țară, cât și din străinătate.

Pe lângă promovarea educației, clanul familial pune un accent deosebit pe conservarea și promovarea moștenirii culturale lăsate de marele poet Nguyen Du, în special a operei „Truyen Kieu” (Povestea lui Kieu). În ultimii ani, clanul a colaborat cu numeroase organizații interne și internaționale pentru a organiza conferințe științifice și a iniția activități de promovare a valorii acestei capodopere către public.

În special, pentru a comemora cea de-a 260-a aniversare a nașterii lui Nguyen Du și cea de-a 225-a aniversare a publicării cărții „Truyen Kieu”, la mijlocul lunii noiembrie 2025, Consiliul Familiei Nguyen Tien Dien a lansat o publicație specială, „Ediția Truyen Kieu Tien Dien”.

Dl. Nguyen Hai Nam - Președintele Consiliului Familiei, a declarat: „Această publicație, meticulos elaborată, este punctul culminant al dedicării și intelectului oamenilor de știință, cercetătorilor și descendenților familiei, care au moștenit selectiv realizările cercetării capodoperei «Truyen Kieu» în ultimii 200 de ani. Lucrarea nu servește doar la conservare, cercetare și colecționare, ci reprezintă și recunoștința generațiilor viitoare față de strămoșii lor; este o comoară de familie și o sursă de mândrie pentru familie.”

Moștenirea culturală a liniei Nguyen Tien Dien va continua să curgă în fluxul mai larg al culturii naționale.

De la strămoșul fondator Nguyen Nhiem, care a fost pionier în regiunea Tien Dien, la Nguyen Nghiem, care a stabilit erudiția, și în special până la Nguyen Du, care a ridicat literatura națională la apogeu, familia Nguyen Tien Dien și-a afirmat poziția în istoria culturală vietnameză. Astăzi, generațiile tinere se străduiesc să păstreze, să cultive și să reînnoiască aceste valori prețioase, astfel încât moștenirea culturală a familiei Nguyen Tien Dien să continue să curgă în fluxul mai larg al culturii naționale.

Sursă: https://baohatinh.vn/ho-nguyen-tien-dien-trong-dong-chay-van-hoa-dan-toc-post301057.html