Consolidarea conexiunilor și a cooperării multidimensionale dintre cinematografia vietnameză și cea franceză

În cadrul Săptămânii „Cinematul vietnamez – Călătorie în lumină”, pe 4 decembrie, la Centrul Cultural Vietnamez din Franța, a avut loc o discuție cu tema „Cinematul vietnamez și francez: oportunități de cooperare”.

Săptămâna „Cinematografia vietnameză – o călătorie în lumină” a fost organizată de Asociația pentru Promovarea Filmului din Vietnam (VFDA) și AVSE Global la Paris, sub auspiciile Ambasadei Vietnamului în Franța, în perioada 4-12 decembrie. Discuția „Cinematografia vietnameză și franceză: oportunități de cooperare” a fost unul dintre punctele culminante ale Săptămânii, creând un spațiu pentru un dialog aprofundat între manageri, experți, producători și artiști din cele două țări cu privire la strategia de dezvoltare și integrarea internațională a cinematografiei vietnameze în noul context.

La discuție au participat dl. Dinh Toan Thang, ambasadorul Vietnamului în Franța; Dr. Ngo Phuong Lan, președintele VFDA, fost director al Departamentului de Cinema din Vietnam; dl. Mathieu Ripka, reprezentant general al ARP (Asociația Autorilor - Regizorilor - Producătorilor) din Franța; generalul-maior Do Trieu Phong, directorul Departamentului de Comunicații pentru Securitate Publică, membru al Comitetului permanent al VFDA; producătoarea de film Tran Thi Bich Ngoc, membră a Comitetului permanent al VFDA... La discuție au participat numeroși artiști, cineaști și critici de film vietnamezi și francezi care lucrează activ în domeniile creației, producției și distribuției de filme.

Vorbitori ai discuției: reprezentantul general ARP Mathieu Ripka, președintele VFDA Ngo Phuong Lan și producătorul de film Tran Thi Bich Ngoc.

Potrivit ambasadorului Dinh Toan Thang, în ultima vreme, schimburile dintre Vietnam și Franța au avut loc intens în multe domenii. În același timp, cinematografele celor două țări explorează, de asemenea, direcții de cooperare din ce în ce mai eficiente și semnificative, care să servească mai bine dezvoltării cinematografiei în ambele țări...

Seminarul „Cinematografia vietnameză și franceză: oportunități de cooperare” este menit să deschidă noi legături de cooperare între organizațiile cinematografice vietnameze și franceze, să promoveze schimbul de resurse umane, tehnici, producție și distribuție; în același timp, să contribuie la îmbunătățirea imaginii cinematografiei vietnameze pe scena internațională. Aceasta nu este doar o activitate profesională, ci și o punte culturală semnificativă în promovarea dezvoltării durabile a industriei cinematografice vietnameze. Seminarul se concentrează pe clarificarea oportunităților de cooperare dintre cinematografia vietnameză și franceză prin schimburi aprofundate privind modelele de coproducție, mecanismele de sprijin ale celor două țări, precum și metodele de conectare pentru cineaști și producători.

La seminar au participat numeroși artiști, cineaști și critici de film vietnamezi și francezi.

Vorbind la seminar, dl. Mathieu Ripka, Reprezentantul General al ARP, și-a exprimat speranța că în viitor ar putea exista un film de coproducție franco-vietnameză care să reprezinte Franța la Premiile Oscar. Potrivit dlui. Mathieu Ripka, în prezent, în Franța locuiesc mulți vietnamezi, precum și mulți francezi de origine vietnameză. Schimbul continuu dintre cele două țări, în special în domeniul cinematografiei, între artiștii ambelor părți va contribui la menținerea și dezvoltarea bunelor relații dintre Vietnam și Franța.

În cadrul seminarului, vorbitorii au analizat avantajele bilaterale, de la ecosistemul cinematografic dezvoltat al Franței până la resursele creative tinere și piața în expansiune a Vietnamului, pentru a evidenția posibile direcții de cooperare în producție, formare, distribuție și promovare internațională.

Potrivit Dr. Ngo Phuong Lan, Vietnamul se află într-o perioadă în care cinematografia este foarte dezvoltată. În special, 2025 este un an care marchează o dezvoltare remarcabilă a cotei de piață a filmelor vietnameze, în creșterea pieței cinematografice vietnameze. Recent, numeroase filme vietnameze, tineri cineaști și cineaști independenți au fost invitați, recunoscuți și premiați la festivaluri internaționale de film. Atmosfera creativă și atmosfera cinematografică din Vietnamul de astăzi se datorează succeselor săptămânale și lunare din cinematografe și de pe piață. Aceștia sunt factori importanți care stimulează investitorii și cineaștii nu numai din Vietnam, ci și din unele țări din regiunea asiatică, precum și din întreaga lume , să vină în Vietnam. Dr. Ngo Phuong Lan și-a exprimat speranța că 2026 va fi un an de dezvoltare mai puternică și mai eficientă și va aduce cu adevărat rezultate mai specifice și mai eficiente în cooperarea dintre cinematografia vietnameză și cea franceză.

Organizatorii și delegații au interacționat în cadrul discuției.

Pe baza experiențelor practice, discuția a avut ca scop propunerea de soluții care să ajute cele două cinematografe să își intensifice schimburile, să își exploateze eficient resursele reciproce și să creeze împreună proiecte competitive pe piața globală. Potrivit domnului Mathieu Ripka, cooperarea dintre cinematografia vietnameză și cea franceză poate continua să fie extinsă, în special în domeniul distribuției, creând astfel condiții pentru ca filmele franceze să acceseze piața vietnameză și filmele vietnameze să acceseze piața franceză. Domnul Mathieu Ripka a ridicat, de asemenea, problema luării în considerare a cooperării în exploatarea cinematografelor, ceea ce reprezintă, de asemenea, un punct forte al Franței. „Avem un sistem cinematografic peste tot în țară și suntem foarte pricepuți în acest domeniu de exploatare. Toate acestea necesită mai multe schimburi”, a subliniat domnul Mathieu Ripka.

Dna Tran Thi Bich Ngoc a comentat, de asemenea: „De-a lungul anilor, cinematografia vietnameză și cinematografia franceză au cooperat din ce în ce mai bine. Dacă în trecut cele două părți cooperau doar sub forma furnizării de servicii, acum s-a trecut la cooperarea în producție. Acolo, producătorii francezi i-au însoțit pe regizorii vietnamezi pentru a crea împreună, a deține împreună filmul și a-l aduce împreună în lume.”

Tânărul regizor Le Binh Giang, autorul filmului de groază Kfc (2015), care a participat la 20 de festivaluri internaționale de film, mari și mici, a declarat cu entuziasm: „Ca tânăr regizor, îmi doresc întotdeauna să găsesc oportunități de a coopera cu cineaști internaționali, în special în Franța - leagănul multor regizori talentați și al unor filme celebre. Sper să învăț și să cooperez cu cineaști și fonduri de film din Franța pentru a mă apropia de cinematografia mondială. Atunci când ne dezvoltăm împreună, nu numai că creăm valoare pentru cinema, dar contribuim și la promovarea culturii, turismului și a imaginii Vietnamului la nivel internațional.”...

Sursă: https://cand.com.vn/van-hoa/tang-cuong-ket-noi-hop-tac-da-chieu-giua-dien-anh-viet-nam-va-phap-i790221/