Sărbătorirea Tet cu comunitatea de peste hotare
Dna Phuong Nga (44 de ani, Japonia) a petrecut 22 de ani studiind și lucrând în Japonia. În prezent, lucrează la o companie IT vietnameză cu un birou în Tokyo.
Locuind în Japonia timp de 22 de ani, dna Nga s-a întors în Vietnam o singură dată pentru a sărbători Anul Nou Lunar. În restul anilor, nu s-a putut întoarce deoarece Anul Nou Lunar a coincis cu perioada în care studia și lucra în Japonia.
Dna Nga locuiește în zona Kasai, districtul Edogawa. Acesta este unul dintre locurile cu cea mai mare populație vietnameză din Tokyo.
„Kasai Hamlet” este un termen familiar pe care vietnamezii care locuiesc aici îl folosesc adesea atunci când se referă la comunitate. Fideli stilului de viață al satului, locuitorii din Kasai Hamlet trăiesc și interacționează într-un mod foarte prietenos și unit.
Inițial, familiile vietnameze din satul Kasai interacționau între ele în grupuri mici. Mai târziu, prin activități precum maratoane, Festivalul de la Mijlocul Toamnei, sărbători de Crăciun etc., multe familii au avut ocazia să se conecteze și să formeze o comunitate puternică.
În această comunitate, familiile cu copii de vârstă școlară reprezintă majoritatea. Mulți părinți sunt conștienți de păstrarea culturii vietnameze pentru generația următoare. În cartier, multe familii continuă activitatea de a citi povești vietnameze, iar unele chiar acționează ca profesori, deschizând cursuri de vietnameză pentru copii. Acesta este modul în care părinții le reamintesc copiilor lor să nu uite limba lor națională.
Eforturile părinților din cătunul Kasai de a transmite cultura vietnameză au făcut-o foarte mândră pe dna Nga. Continuând acest efort, la începutul lunii ianuarie 2024, dna Nga și câțiva prieteni au propus să organizeze un Tet comunitar pentru vietnamezii din Kasai. Ideea ei a fost primită cu entuziasm de familii, inclusiv de dl. Tu și dna Thu Van.
Dna Nga a spus: „Familia mea are un copil de vârstă preșcolară. Prin urmare, am întotdeauna în vedere necesitatea de a crea oportunități și spații pentru ca copiii să experimenteze cultura vietnameză. În special, schimbul cultural și vorbirea în limba vietnameză cu ocazii speciale, cum ar fi Anul Nou Lunar, sunt foarte necesare.”
În același timp, prin activitățile tradiționale de Tet, dorim ca vietnamezii care locuiesc departe de casă să înțeleagă că nu sunt singuri într-o țară străină.
Familia doamnei Nga locuiește în zona Kasai de mai bine de zece ani, așa că sunt destul de familiarizate cu zona. Prin urmare, femeile din cartier au adesea încredere în doamna Nga și îi încredințează sarcina de a „transmite” mesaje.
După ce s-a convenit asupra planului de organizare și s-a sintetizat numărul de participanți, grupul de organizare s-a împărțit în mai multe comitete mici, fiecare având sarcini diferite.
Echipa de decorațiuni scenice a realizat machete banh chung, petarde, a pregătit platouri cu fructe și cadouri norocoase pentru copii. Echipa responsabilă de petrecerea luminoasă a încercat, de asemenea, să aibă grijă de fiecare farfurie cu bomboane, gem etc. Imaginile și muzica au fost extrem de meticuloase.
„Deși sunt amatoare, surorile fac totul foarte responsabil și se coordonează extrem de bine”, a spus dna Nga cu mândrie.
Din cauza dificultăților în închirierea unui loc de desfășurare, programul sărbătorii Tet trebuie să aibă loc în după-amiaza celei de-a doua zile de Tet, 11 februarie 2024.
Totuși, apariția a aproape 100 de persoane, inclusiv adulți și copii îmbrăcați în tradiționalul ao dai, a făcut ca sala să fie plină de viață, nu diferită de prima zi a lunii.
„Mă voi întoarce de Tet”
Dna Thu Van și familia sa locuiesc în Japonia de mai bine de 10 ani. Ultima dată când întreaga sa familie s-a întors în Vietnam pentru a sărbători Tet a fost în 2016. După atâția ani departe de casă, dna Van simte dor de casă de fiecare dată când vine sărbătoarea tradițională Tet. Prin urmare, a reacționat imediat când dna Nga i-a sugerat organizarea Tet pentru comunitatea vietnameză din Kasai.
Scenariul pentru programul artistic Tet a fost prezentat rapid și bogat, cu numeroase interpretări înregistrate, de la solo-uri, duete la coruri...
 |  |
Copiii își etalează abilitățile de cântat în limba vietnameză în cadrul spectacolului de primăvară. Foto: Doan Sy Long
Dna Thu Van a spus: „În Kasai, copiii pot comunica în vietnameză, de la nivel de bază la fluent. Prin urmare, organizatorii încurajează copiii să aleagă cântece vietnameze pe care să le interpreteze. Acest lucru le reamintește încă o dată vietnamezilor care locuiesc departe de casă să-și păstreze limba și rădăcinile naționale.”
De sărbătoarea Tet din Kasai, copiii nu doar cântă inocent „Xuc xac xuc xe” și „Con co be be”, ci și părinții își exprimă sentimentele în cântece precum „Doan xuan ca” și „Tet binh an”...
Multe cântece au atins inimile ascultătorilor, inclusiv Gia Bach (16 ani, fiul lui Van) interpretând piesa „This Tet, I will come back” (La acest Tet, mă voi întoarce), care a emoționat publicul, unii oameni vărsând lacrimi.
Pe lângă spectacole, programul are și o secțiune de „Povestiri despre Tet”. Dna Van a ales cartea „Asta e Tet” publicată de Nha Nam și Editura Hanoi, prezentată într-un format pop-up pentru a-i ajuta pe copii să exploreze cu nerăbdare Tet.
Copiii au ascultat cu atenție, imaginându-și Tet în orașul lor natal prin culoarea roz a florilor de piersic, culoarea galbenă a florilor de cais, culoarea verde a frunzelor de dong folosite pentru a înfășura banh chung...
 |  |
Copiii s-au bucurat să o asculte pe dna Thu Van povestind despre Tet și au fost încântați să danseze. Foto: Doan Sy Long
Când a venit vorba de partea cu banii norocoși, copiii s-au aliniat ascultători și au mulțumit cu voce tare când au primit plicurile roșii aprins.
În special, pentru a face programul mai asemănător cu Tet, grupul de tați și-a făcut efortul să găsească copaci lungi de bambus, înfășurați cu grijă în culori pentru a pregăti dansul bambusului. În Japonia, copacii lungi de bambus sunt destul de rari și greu de găsit. Prin urmare, dansul bambusului i-a entuziasmat pe toți și i-a făcut să admire munca asiduă a organizatorilor.
Ceea ce mândrește cel mai mult familiile care se reunesc pentru a sărbători Tet în Kasai este faptul că lasă o impresie profundă în mintea copiilor lor. Prin activități distractive, părinții din satul Kasai le reamintesc cu ingeniozitate copiilor lor că, indiferent unde locuiesc, ca vietnamezi, trebuie să-și amintească reuniunea familială de Tet.
După 15 ani de experiență în străinătate, 8X Hai Phong a făcut-o pe soacra coreeană să se îndrăgostească de preparatele vietnameze Tet
Când vine Tet, soacra coreeană înmoaie cu entuziasm fasolea, spală orezul lipicios, aprinde focul... pentru ca nora ei vietnameză să gătească banh chung. Prăjitura tradițională vietnameză a devenit un dar prețios în țara kimchi-ului.
Soția o cicălește toată ziua, amintindu-i soțului să recupereze banii norocoși ai copiilor de la bunica.
Era doar o sumă mică de bani pe care cineva i-a dat-o copilului său ca bani norocoși. Ea i-a păstrat pentru ei și a uitat. Soția mea a crezut că soacra ei era lacomă și a vrut să-i recupereze cu orice preț.
Un tată zboară cu avionul pentru a-și lua fiica acasă de Tet, provocând agitație printre internauți
CHINA - Un bărbat a pilotat un avion ușor pentru a-și duce fiica acasă de Tet, pentru a evita ambuteiajele.
Sursă
Comentariu (0)