Eu și cu mine - Poem de Nguyen Hoang Tho

Copilărie
necunoscând valoarea orezului și a hainelor
mama i-a ținut ușor mâna și i-a dat instrucțiuni
copil ascultător
merg acasă de la școală
Ridică stiloul pe care l-ai scăpat
merg la școală mâine dimineață
vă rugăm să retrimiteți
ascultă profesorul
bun și corect
știe că aceasta este o comoară în lume

Ilustrație: Van Nguyen

Apoi au trecut anii
vârstă
luptând pentru a-și câștiga existența
da - nu, câștig - pierdere...
clar - opac, câștig - pierde, fals - real...
continui să-mi răsucesc inima
Mă caut obosit în ignoranță

Mă întorc la vechea verandă
ascultă vântul cântând
Picăturile de ploaie de toamnă îmi trezesc copilăria
conceptul de soare
luminează în fiecare zori
apropiat și intim
vieți mizerabile
cunoaște linia dintre bine și rău
distinge binele de rău în treburile umane

M-am așezat după-amiaza
ascultă păsările cântând
Inima iubește cu pasiune cerul și pământul
din iarbă, viermi, furnici...
spre păduri verzi, mări largi, râuri lungi...
pomul vieții înflorește și aduce roade
Sunt cu tine, liniștindu-ți corpul și mintea.
Eu și cu mine nu mai suntem străini
Sunt strălucitor în ochi și în inimă...

Sursă: https://thanhnien.vn/toi-va-toi-tho-cua-nguyen-hoang-tho-185250926210756693.htm