Vizita secretarului general To Lam în Bulgaria: o trecere în revistă a istoriei solide și o creștere a nivelului de cooperare

Ambasadoarea Vietnamului în Bulgaria, Nguyen Thi Minh Nguyet, a subliniat că vizita oficială a secretarului general To Lam în Bulgaria are o semnificație istorică și este așteptată în mod special de cetățenii celor două țări.

Secretarul general To Lam l -a primit pe președintele bulgar Rumen Radev la sediul Comitetului Central al Partidului pe 25 noiembrie 2024. (Sursa: VNA)

Cu ocazia vizitei oficiale în Bulgaria a secretarului general To Lam și a soției sale, precum și a unei delegații vietnameze de rang înalt, la invitația președintelui Republicii Bulgaria, Rumen Radev, ambasadoarea Vietnamului în Bulgaria, Nguyen Thi Minh Nguyet, a acordat un interviu ziarului The Gioi va Viet Nam, subliniind importanța vizitei, precum și domeniile de cooperare bilaterală care trebuie abordate în viitor.

Cum evaluează ambasadorul semnificația viitoarei vizite oficiale în Bulgaria a secretarului general To Lam și a soției sale, mai ales în contextul în care cele două țări sărbătoresc cea de-a 75-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice (1950-2025)?

Ambasadorul Vietnamului în Bulgaria, Nguyen Thi Minh Nguyet. (Sursa: Ambasada Vietnamului în Bulgaria)

Vizita oficială în Republica Bulgaria a secretarului general To Lam are o semnificație istorică și este așteptată cu mare entuziasm de cetățenii ambelor țări. Este prima dată când liderul Partidului Comunist din Vietnam vizitează Bulgaria în ultimii 50 de ani, marcând o nouă etapă a prieteniei tradiționale dintre cele două țări.

Vizita are loc într-un moment în care cele două țări sărbătoresc cea de-a 75-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice (1950–2025) – o relație loială și de încredere, testată și cultivată de-a lungul multor decenii, de la anii de luptă pentru independența națională până la cauza construcției și dezvoltării naționale. Acesta este, de asemenea, al patrulea schimb de delegații la nivel înalt din ultimii trei ani, demonstrând buna relație politică și încrederea strategică dintre liderii celor două părți.

Vizita a avut loc în contextul în care Vietnamul și Bulgaria au obținut ambele numeroase realizări remarcabile în dezvoltarea socio-economică și integrarea regională și internațională. Având hotărârea de a inova și de a se integra profund, Vietnamul implementează rezoluțiile strategice ale Comitetului Central, promovând reforma instituțională și eficientizând aparatul. La doar câteva zile după vizită, Vietnamul a continuat să-și lase amprenta prin găzduirea ceremoniei de semnare a „Convenției de la Hanoi” a Națiunilor Unite privind combaterea criminalității cibernetice - o demonstrație clară a poziției și prestigiului crescând al țării pe scena internațională.

Bulgaria a aderat la spațiul Schengen de liberă circulație după 13 ani de eforturi, se pregătește să adere la zona euro începând cu 1 ianuarie 2026 și se îndreaptă activ spre aderarea la Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE). Bulgaria și-a exprimat dorința de a promova în continuare relațiile cu Vietnamul.

În acest context, vizita secretarului general To Lam este un simbol al încrederii politice, al atașamentului loial și al aspirației comune a celor două popoare, creând un nou impuls pentru a ridica relațiile Vietnam-Bulgaria la un nou nivel, demn de tradiția de 75 de ani de prietenie și de marele potențial de cooperare dintre cele două țări în două poziții geostrategice importante din Asia de Sud-Est și Europa de Sud-Est.

Unde se află temelia prieteniei tradiționale dintre țările din Asia de Sud-Est și cele din Europa de Sud-Est, domnule ambasador?

Vietnamul și Bulgaria au stabilit relații diplomatice la 8 februarie 1950, în contextul în care Vietnamul se confrunta cu numeroase dificultăți în lupta pentru independența națională. Faptul că Bulgaria a fost una dintre primele țări care au recunoscut și au stabilit relații diplomatice cu Vietnamul a demonstrat solidaritatea internațională pură și sprijinul valoros al poporului bulgar pentru cauza Vietnamului de eliberare națională. Încă din 1957, președintele Ho Și Min a pus piciorul în Bulgaria, demonstrând relația strânsă și de încredere dintre cele două popoare.

În ultimii 75 de ani, relația dintre cele două țări a menținut întotdeauna stabilitatea, încrederea și s-a aprofundat, bazându-se pe fundamentul istoric, politic și pe strânsa afecțiune dintre cele două popoare. O dovadă importantă a acestei relații puternice este reprezentată de cei peste 30.000 de vietnamezi care au trăit, studiat și lucrat în Bulgaria în ultimele decenii, contribuind la dezvoltarea atât a Bulgariei, cât și a Vietnamului. Aceștia sunt martori vii, contribuind la marcarea relației de prietenie dintre cele două țări.

Continuând această tradiție, comunitatea vietnameză din Bulgaria de astăzi, deși nu este numeroasă, este întotdeauna unită, muncitoare și atașată de patria sa, jucând în același timp rolul unei punți de prietenie, menținând cultura vietnameză și contribuind la consolidarea bunelor relații dintre popoarele celor două țări.

Ambasadoarea Nguyen Thi Minh Nguyet și delegația Asociației de Prietenie Vietnam-Bulgaria din orașul Hanoi s-au întâlnit cu președintele bulgar Rumen Radev, în iunie 2025. (Sursa: Ambasada Vietnamului în Bulgaria)

Ar putea ambasadorul să împărtășească momentele importante ale cooperării multifațetate dintre Vietnam și Bulgaria din ultimele trei sferturi de secol?

În ultimii ani, în contextul numeroaselor fluctuații mondiale, relația Vietnam-Bulgaria a menținut un ritm de dezvoltare pozitiv, cu numeroase schimburi de delegații, contacte la nivel înalt și inițiative practice de cooperare.

Pe lângă schimburile regulate de delegații la nivel înalt, în mai 2024, cele două țări au organizat cu succes la Sofia cea de-a 24-a reuniune a Comitetului Interguvernamental Vietnam-Bulgaria pentru Cooperare Economică, Comercială, Științifică și Tehnică. În cadrul întâlnirii, cele două părți au analizat în detaliu procesul de cooperare și au identificat noi domenii prioritare, cum ar fi economia digitală, tehnologia informației, inovarea, biomedicina, transformarea verde, formarea profesională și furnizarea de resurse umane de înaltă calitate.

În domeniile economic și comercial, cele două părți au implementat activ programe de cooperare în cadrul Acordului de Liber Schimb Vietnam-UE (EVFTA), extinzând astfel oportunitățile de acces pe piață și diversificând lanțurile de aprovizionare pentru întreprinderile din cele două țări.

În 2024, volumul schimburilor comerciale bilaterale a crescut cu aproape 30% față de anul precedent, reflectând o redresare pozitivă și o tendință de creștere. În primele 9 luni ale anului 2025, exporturile multor produse cheie ale Vietnamului către Bulgaria au continuat să mențină un ritm de creștere impresionant, în special în grupele de produse agricole, textile și industrie ușoară.

În sectorul investițiilor, Adunarea Națională a Bulgariei a ratificat Acordul de Protecție a Investițiilor UE-Vietnam (EVIPA) începând cu septembrie 2023, creând un cadru juridic mai favorabil pentru cooperarea bilaterală. Întreprinderile bulgare sunt din ce în ce mai interesate de piața vietnameză în domeniile farmaceutice, biotehnologiei, energiei regenerabile, prelucrării agricole și logisticii.

Dimpotrivă, întreprinderile vietnameze consideră Bulgaria o „poartă de acces” către piața Uniunii Europene, datorită poziției sale geografice strategice, infrastructurii de transport dezvoltate și unui mediu de afaceri puternic îmbunătățit. Bulgaria este, de asemenea, considerată o locație potențială cu costuri de producție rezonabile, potrivită pentru ca întreprinderile vietnameze să investească în producția de produse agricole procesate, textile, încălțăminte, extinzându-și astfel prezența pe piața europeană.

Cooperarea în domeniul forței de muncă se profilează ca o direcție nouă și promițătoare. Confruntați cu deficitul de forță de muncă din Bulgaria, tot mai mulți lucrători vietnamezi vin să lucreze în domeniile construcțiilor, mecanicii, procesării alimentelor, asistenței medicale etc. Forța de muncă vietnameză este foarte apreciată pentru abilitățile, disciplina și simțul responsabilității sale, lăsând o impresie bună în societatea bulgară. Ambele părți doresc să stabilească un nou mecanism de cooperare în domeniul forței de muncă, care să vizeze o cooperare durabilă, umană și reciproc avantajoasă, consolidând în același timp legătura dintre cele două popoare.

Cooperarea educațională și științifică continuă să fie un punct promițător. În fiecare an, cele două părți mențin schimburi de studenți și postuniversitari în cadrul Acordului de Cooperare în Educație dintre cele două guverne. Numeroase universități și institute de cercetare au semnat acorduri de cooperare academică și de cercetare. În anul universitar 2025-2026, Ministerul Educației și Formării Profesionale din Vietnam va trimite pentru prima dată lectori de limba vietnameză să predea la Universitatea din Sofia, marcând o nouă evoluție în schimburile academice și lingvistice.

Cooperarea culturală, turismul și schimburile interpersonale continuă să fie puternic promovate. Asociațiile de Prietenie Vietnam-Bulgaria și Bulgaria-Vietnam organizează în mod regulat expoziții foto, schimburi de prietenie, proiecții de filme și evenimente care promovează cultura și bucătăria vietnameză în Bulgaria, contribuind la consolidarea relațiilor și la îmbunătățirea înțelegerii dintre cele două popoare.

Comunitatea vietnameză din Bulgaria și-a promovat rolul de punte de prietenie și a participat activ la activitățile sociale și culturale locale. După ce Vietnamul a decis să scutească cetățenii bulgari de vize începând cu august 2025, companiile de turism din cele două țări au promovat cooperarea în tururi conectate, în special în direcția turismului cultural, de patrimoniu și de plajă. În plus, cele două părți studiază posibilitatea cooperării în domeniile sportului și culturii creative, profitând de punctele forte ale Bulgariei în gimnastică, muzică clasică și arte spectacolului.

Cooperarea locală are loc, de asemenea, în mod activ. Localitățile din cele două țări caută în mod proactiv oportunități de înfrățire și cooperare pentru dezvoltare, contribuind la aprofundarea cooperării bilaterale.

Aceste rezultate cuprinzătoare arată că relația Vietnam-Bulgaria intră într-o fază de dezvoltare mai dinamică, substanțială și cuprinzătoare, bazată pe fundamentul prieteniei tradiționale, încrederii politice și a legăturii strânse dintre popoarele celor două țări.

Delegații au oficiat ceremonia de tăiere a tortului la celebrarea celei de-a 80-a aniversări a Zilei Naționale a Vietnamului și a celei de-a 75-a aniversări a relațiilor diplomatice Vietnam-Bulgaria, în capitala Sofia, pe 10 septembrie. (Sursa: Ambasada Vietnamului în Bulgaria)

Potrivit ambasadorului, care sunt factorii care au consolidat prietenia tradițională dintre Vietnam și Bulgaria în ultimii 75 de ani?

Unul dintre factorii importanți care a contribuit la dezvoltarea continuă a relației Vietnam-Bulgaria este nivelul ridicat de încredere politică. Vietnamul consideră Bulgaria un partener tradițional de încredere, jucând un rol de punte între Vietnam și Uniunea Europeană (UE). La rândul lor, liderii bulgari au afirmat întotdeauna că Vietnamul este un partener prioritar în Asia de Sud-Est și, în același timp, sprijină Vietnamul în consolidarea relației sale cuprinzătoare cu UE.

Cele două țări mențin în mod regulat schimburi și contacte la nivel înalt între delegații, precum și o coordonare strânsă și un sprijin reciproc în cadrul forumurilor regionale și internaționale, demonstrând înțelegere, interese comune și opinii cu privire la numeroase probleme internaționale de interes comun.

Liderii celor două țări au numeroase asemănări în viziunile lor de dezvoltare, vizând pacea, cooperarea, integrarea și dezvoltarea durabilă, pe baza respectului pentru dreptul internațional, independența, suveranitatea și integritatea teritorială a fiecărei țări. Cele două părți și-au reafirmat sprijinul pentru multilateralism și ordinea internațională bazată pe reguli, Organizația Națiunilor Unite jucând un rol central; au subliniat respectarea și respectarea deplină a dreptului internațional, soluționarea pașnică a disputelor în conformitate cu Carta Națiunilor Unite și neamenințarea sau utilizarea forței.

Pe baza unei încrederi politice solide, relația Vietnam-Bulgaria deschide multe noi domenii de cooperare în contextul unei lumi aflate în puternică schimbare datorită tendințelor globale.

Potrivit ambasadorului, intrând într-o nouă etapă, ce ar trebui să facă cele două țări pentru a promova o cooperare bilaterală demnă de prietenia loială și durabilă care a fost construită și cultivată de-a lungul multor generații?

În viitor, cele două țări își pot promova punctele forte complementare pentru a promova cooperarea într-o serie de domenii, cum ar fi:

Transformare verde și digitală : valorificarea punctelor forte ale Bulgariei în domeniul tehnologiei, inovării și resurselor umane de înaltă calitate, combinate cu capacitatea de producție și dimensiunea pieței Vietnamului.

Educație, știință și tehnologie : promovarea cercetării comune, a transferului de tehnologie în domeniile agriculturii inteligente, biomedicinei, tratării mediului și energiei curate.

Turism și schimburi interpersonale : studierea posibilității de a deschide zboruri directe între cele două țări, consolidarea cooperării culturale și turistice, promovarea imaginii țării și a locuitorilor din Vietnam și Bulgaria.

Cooperare locală și de afaceri : promovarea conexiunilor dintre localități, asociații și afaceri din cele două țări; menținerea unor forumuri economice și comerciale anuale, creând o rețea de cooperare practică și eficientă.

În contextul unei lumi globale aflate în profundă schimbare din cauza transformărilor tehnologice, a schimbărilor climatice și a tendinței de cooperare multipolară, Vietnamul și Bulgaria au numeroase condiții favorabile pentru a consolida în continuare parteneriatul lor pentru dezvoltare reciprocă.

Vizita oficială a secretarului general To Lam în Bulgaria este un pas strategic, demonstrând hotărârea politică puternică a celor două țări de a duce relația Vietnam-Bulgaria la un nou nivel, pentru pace, prosperitate, dezvoltare durabilă a ambelor țări și prosperitate comună a celor două popoare.

Mulțumesc foarte mult, domnule ambasador!

„Vizita oficială în Republica Bulgaria a secretarului general To Lam are o semnificație istorică și este așteptată cu mare entuziasm de cetățenii ambelor țări. Este prima dată când șeful Partidului Comunist din Vietnam vizitează Bulgaria în ultimii 50 de ani, marcând un nou pas în prietenia tradițională dintre cele două țări.” (Ambasador Nguyen Thi Minh Nguyet)

Forumul de Cooperare Economică Vietnam-Bulgaria a fost organizat de Ambasada Vietnamului în Bulgaria, în coordonare cu Camera de Comerț și Industrie a Bulgariei (BCCI), la 3 iulie 2025. (Sursa: Ambasada Vietnamului în Bulgaria)

Sursă: https://baoquocte.vn/tong-bi-thu-to-lam-tham-bulgaria-on-lich-su-ben-chat-nang-tam-cao-hop-tac-331536.html