Trinh Cong Son - Cântece din inimă, talent din viață

Muzicianul Trinh Cong Son a făcut o fotografie suvenir cu studenții din anul II al Școlii de Scriere Nguyen Du (Facultatea de Scriere, Universitatea de Cultură din Hanoi ) în 1985 (fotografie ilustrativă)

Un loc pentru cultivarea talentelor

În 1961, Trinh Cong Son a studiat psihologia și educația copilului la Școala Pedagogică Quy Nhon, provincia Binh Dinh (1962-1964). În timpul studiilor sale la Școala Pedagogică Quy Nhon, trioul format din Truong Van Thanh la vioară, Thanh Hai la chitară electrică și Trinh Cong Son la chitară acustică a format trupa de amatori Thanh Son Hai. Aceasta a fost o piatră de hotar memorabilă în cariera de compozitor muzical a lui Trinh Cong Son.

După absolvire, Trinh Cong Son a plecat la B'Lao (acum orașul Bao Loc, provincia Lam Dong) pentru a preda la școala primară Bao An timp de 3 ani (1964-1967). A primit o instruire formală și a devenit director.

În articolul „Trinh Cong Son și platoul roșu prăfuit”, cercetătorul Nguyen Dac Xuan, prieten cu Trinh Cong Son, a scris: „Încă din perioada în care studia Pedagogia, Trinh Cong Son a compus multe cântece pentru copii. Când a mers să predea în Bao Loc, a compus mult mai multe cântece.”

Mai târziu, muzicianul Trinh Cong Son a predat muzică la Universitatea de Științe Generale - Universitatea Hue (acum Universitatea de Științe - Universitatea Hue) timp de 2 ani (1973-1974). În această perioadă, titlul „ Muzica lui Trinh Cong Son ” a fost studiat de mulți studenți.

Dragostea se intră în cântece

În timp ce se afla încă în Hue, muzicianul Trinh Cong Son s-a îndrăgostit de o fată pe nume Ngo Vu Bich Diem. Această poveste de dragoste l-a determinat să scrie cântecul „Diem Xua”. Ascultând cântecul, imaginea unui tânăr care își așteaptă cu disperare iubita este clar prezentă: „Astăzi după-amiază încă plouă, de ce nu te întorci? / Dacă mâine mă doare? / Cum putem fi împreună? Durerea va fi întipărită pe pașii mei. Te rog, întoarce-te repede” și „Ploaia încă plouă, făcând marea vieții agitată / De unde știu că stela de piatră nu doare? Te rog, lasă ploaia să treacă peste vastul pământ / Într-o zi, pietrele vor avea nevoie unele de altele.”

Muzicianul Trinh Cong Son și-a amintit mai târziu de această dragoste: „Privind în jos de la balconul meu, acea siluetă venea și pleca de patru ori pe zi... Fata aceea traversa un pod peste un râu, prin rânduri de camfori, prin anotimpuri aspre, ploioase și însorite, pentru a ajunge în sfârșit la o întâlnire. O întâlnire, dar fără nicio promisiune... Fata care a trecut prin rânduri de camfori este acum într-un loc îndepărtat, are o viață diferită. Tot ce a mai rămas este o amintire.”

Cercetătoarea din Hue, Nguyen Dac Xuan, prietenă a muzicianului Trinh Cong Son, a spus: „O iubea nebunește pe Diem. În zilele în care nu o vedea pe Diem, era extrem de nefericit... Diem știa că Trinh Cong Son o iubea și inima îi tresărea adesea. Dar în acea perioadă, Diem nu putea depăși rigiditatea familiei sale.”

Ngo Vu Dao Anh este sora mai mică a lui Ngo Vu Bich Diem. După ce a aflat că povestea de dragoste a surorii sale cu muzicianul Trinh Cong Son nu a funcționat, aceasta a scris o scrisoare pentru a-l consola și a-l împărtăși cu el. Muzicianul Trinh Cong Son i-a răspuns, iar de acolo s-a născut relația de „dragoste de soră mai mare”. În timpul petrecut împreună, muzicianul Trinh Cong Son i-a scris lui Dao Anh aproximativ 300 de scrisori. Printre acestea se numărau cuvinte emoționante precum: „Mi-e dor de Anh, îmi este dor de Anh, îmi este dor de Anh, dar nu pot spune nimănui. Ca strigătul unei furnici mici... Aștept cu nerăbdare scrisorile lui Anh în fiecare zi, în fiecare oră, în fiecare lună, în fiecare an”. De asemenea, a scris multe cântece pentru iubita sa, precum „Ploaia Roz”, „Ce vârstă mai rămâne pentru tine”, „Cântec de leagăn pentru tine”, „Degete de primăvară”, „Epoca tristă de piatră”...

Deși această poveste de dragoste s-a încheiat, muzicianul Trinh Cong Son încă își amintea de ea. În 1993, l-a întâlnit din nou pe Dao Anh și i-a scris melodia „Te rog, plătește înapoi datoria cuiva”, cu versuri atât de emoționante: „Douăzeci de ani am plătit înapoi / Am plătit înapoi datoria unei vieți fără brațele noastre / Douăzeci de ani de golire și apoi umplere / Am plătit înapoi datoria unei perioade în care buzele noastre lipseau /... Douăzeci de ani sunt încă la fel ca vremurile de demult / Vă datorez acest timp în viața fiecăruia”.

Pe 1 aprilie 2001, muzicianul Trinh Cong Son a decedat. Pictorul Dinh Cuong, un prieten al muzicianului Trinh Cong Son, își amintea: „În ultima lună dinaintea morții lui Son, Dao Anh venea în vizită. În fiecare dimineață a săptămânii, venea și se așeza lângă scaunul cu rotile al lui Son, privindu-l doar pe Son, până în seara când se întorcea acasă.”

„Am iubit această viață din toată inima”

Muzicianul Trinh Cong Son (dreapta) și muzicianul Van Cao, autorul cântecului Tien Quan Ca (Imnul Național) (Fotografie ilustrativă)

Pe lângă faptul că a fost profesor, muzicianul Trinh Cong Son a fost și un intelectual care a luptat pentru mișcarea pacifistă din Sud. Într-un articol al cercetătorului din Hue, Nguyen Dac Xuan, domnul Le Khac Cam, un intelectual care a fost o bază pentru Comitetul de Partid al orașului Hue, își amintea: „Domnul Son știa că eu eram o bază pentru Comitetul de Partid al orașului... Noi, inclusiv Trinh Cong Son, citeam multe cărți și ziare trimise din zona de război și, mai ales, în fiecare seară îmbrățișam radioul și ascultam radioul Hanoi cu admirație pentru revoluție.”

Pe 30 aprilie 1975, muzicianul Trinh Cong Son a cântat „Noi vong tay lon” la postul de radio Saigon, care tocmai fusese preluat de revoluție. Emoționat, a spus: „Eu, muzicianul Trinh Cong Son, sunt foarte fericit și mișcat să mă întâlnesc și să vorbesc cu voi toți artiștii din Vietnamul de Sud. Astăzi este ziua la care visăm cu toții, ziua în care vom elibera complet întregul Vietnam.”

În 1981, împreună cu muzicienii Tran Long An și Pham Trong Cau, muzicianul Trinh Cong Son a mers să experimenteze o viață nouă la Ferma Nhi Xuan (districtul Hoc Mon, orașul Ho Chi Minh), unde tineri voluntari își puneau zi și noapte tinerețea la contribuția la construirea Patriei socialiste. După aceea, a compus cântecul „Em o nong truong em ra bien gioi” pentru a lăuda poporul socialist: „Fiecare cămașă decolorată va face viața mai verde/ Mâinile creează anotimpuri fericite/ Din acest pământ, cresc oameni noi/ Ca soarele la orizont”. În special, tinerele voluntare l-au făcut extrem de admirat. Erau fete „cu picioare care merg fără ezitare”, „familiare cu ploaia și soarele”, „părul de pe umeri încâlcit cu praf roșu” și „inimi pasionale” pe care le-a amintit pentru totdeauna.

La începutul anului 1984, muzicianul Trinh Cong Son, în timpul vizitei muzeului din Quang Binh, a fost foarte mișcat când a văzut fotografia Mamei Suot (1908-1968). Mama vâslea cu neclintire feribotul sub ploaia de bombe și gloanțe, ducând soldații peste râu în anii de luptă împotriva războiului distructiv al invadatorilor americani. După aceea, a compus cântecul Legenda Mamei, cu versuri emoționante: „Noaptea, stând cu lampa aprinsă, amintindu-mi/ Fiecare poveste din trecut/ Mama se întorcea stând în ploaie/ Acoperindu-și copiii adormiți/ Privind fiecare pas al inamicului/ Mama stătea în ploaie/ Mama traversa râul/ Sub ploaia de bombe, fără teamă/ Mama a condus ușor calea/ Trimițându-și copiii peste munți și dealuri”. Cântecul Legenda Mamei a creat un monument nemuritor dedicat Mamei Patriei în anii de rezistență împotriva americanilor pentru salvarea țării.

În plus, muzicianul Trinh Cong Son a compus cântecul „Eșarfele luminează zorii” ca un sentiment special pentru membrii Tinerilor Pionieri Ho Chi Minh, viitorii proprietari ai Republicii Socialiste Vietnam: „Priviți-vă, copii frumoși, mergând repede spre școală / Fiecare eșarfă pe care o înfășurați este roșie de zori / Fiecare braț tânăr construiește un mâine roz / Uniunea voastră de Tineret este speranța Vietnamului”.

Trăind sub regimul socialist după eliberarea Sudului și reunificarea țării, muzicianul Trinh Cong Son a compus lucrări despre oameni socialiști care au dăinuit de-a lungul anilor. În cântecul „În fiecare zi aleg o bucurie”, el și-a exprimat dragostea pentru viață și pentru oameni cu o nouă viață: „Și așa trăiesc fericit în fiecare zi / Și așa am venit în viață / Iubind această viață din toată inima”.

Nguyen Van Toan

Sursă: https://baolongan.vn/trinh-cong-son-tieng-hat-tu-trai-tim-tai-hoa-tu-cuoc-doi-a196992.html