Conținutul Planului este următorul:
1. Scop
Specificarea și implementarea obiectivelor și sarcinilor Rezoluției Guvernului nr. 58/NQ-CP din 21 aprilie 2023 privind o serie de politici și soluții cheie pentru sprijinirea întreprinderilor în adaptarea proactivă, redresarea rapidă și dezvoltarea durabilă până în 2025; în conformitate cu situația reală a localității, asigurând dreptul la libertatea de afaceri, accesul egal la resurse și oportunități de afaceri ale întreprinderilor, pentru a deveni forța motrice a economiei .
2. Cerințe
a) Identificarea principalelor sarcini și soluții ale fiecărui sector și nivel în îndeplinirea funcției de management și susținerea dezvoltării afacerilor ca bază pentru direcționare, operare, organizare și implementare, asigurând îndeplinirea obiectivelor de dezvoltare a afacerilor; asigurarea respectării condițiilor practice locale și a punctelor de vedere, orientărilor, liniilor directoare și politicilor stabilite în Rezoluția Guvernului nr. 58/NQ-CP.
b) Acordarea unui sprijin maxim pentru dezvoltarea afacerilor, considerând eliminarea barierelor și dificultăților cu care se confruntă mediul de afaceri drept principala sarcină politică . Eliminarea blocajelor cu motto-ul „cât mai curând posibil, cel mai eficient”, mobilizarea și eliberarea resurselor sociale pentru investiții și dezvoltare.
c) Îmbunătățirea mediului de investiții și de afaceri într-un mod deschis, convenabil, sigur și prietenos; simplificarea inspecțiilor prealabile și consolidarea inspecțiilor ulterioare pe baza unor standarde și criterii clare, transparente și rezonabile; promovarea aplicării tehnologiei și a transformării digitale în sistemul agențiilor de management de stat.
d) Sprijinirea întreprinderilor cheie și centrale pentru a anticipa noile tendințe de afaceri; dezvoltarea de noi modele de afaceri bazate pe inovare, economie digitală, economie colaborativă, economie circulară, economie verde și afaceri sustenabile; promovarea înființării de întreprinderi cu capacitatea de a fi lideri într-o serie de industrii și domenii potențiale pentru a crea noi factori de creștere și a atinge obiective sustenabile.
Societatea pe acțiuni Bio Tonic aplică tehnologia digitală în managementul și producția de semințe de creveți de înaltă calitate în My Tuong (Ninh Hai). Fotografie: Van Ny
1. Obiective generale
Sprijinirea și dezvoltarea întreprinderilor pentru a se adapta proactiv la noua situație, a stabiliza producția și activitățile comerciale și a se redresa rapid, a inova, a dezvolta o producție și afaceri durabile, a îmbunătăți competitivitatea, a participa la rețelele de producție și lanțurile valorice din regiune și din întreaga țară; a crește cantitativ și calitativ, a contribui la construirea unei economii independente și autonome, a se integra proactiv și activ, profund, substanțial și eficient în economia internațională.
2. Obiective specifice
Străduiește-te până în 2025:
a) Există 4.800-5.000 de întreprinderi operaționale; 220 de gospodării comerciale s-au transformat în întreprinderi.
b) Sectorul de afaceri contribuie cu aproximativ 65-70% la PIB-ul provinciei, cu aproximativ 30-35% din totalul locurilor de muncă din economie și cu peste 90% din cifra de afaceri totală din import-export.
c) Aproximativ 35-40% din totalul întreprinderilor desfășoară activități care aplică știința, tehnologia și inovația.
d) 100% dintre unitățile comerciale, inclusiv întreprinderi, cooperative și gospodării comerciale, au crescut gradul de conștientizare cu privire la transformarea digitală; aproximativ 250-300 de unități comerciale sunt sprijinite pentru a realiza transformarea digitală.
d) Întreprinderile 01-02 sunt clasate în lista întreprinderilor cu cea mai mare valoare de marcă de către organizații de clasament prestigioase din lume.
e) 100% din procedurile administrative aferente întreprinderilor eligibile sunt furnizate prin intermediul serviciilor publice online.
g) 80% dintre întreprinderi utilizează lucrători calificați.
A. Grupuri de lucru și soluții care urmează să fie implementate pe termen scurt:
1. Eliminarea urgentă a obstacolelor și barierelor juridice pentru a elibera resurse pentru investiții în producție și afaceri.
a) Departamente, filiale și localități:
- Revizuirea și eliminarea urgentă a obstacolelor din calea proiectelor de investiții care au fost autorizate, nu au fost implementate sau sunt în curs de implementare pentru a debloca resurse de investiții pentru producție, afaceri și dezvoltare economică; accelerarea progresului implementării și a distribuirii capitalului de investiții.
- Revizuirea și facilitarea procesării rapide a procedurilor de investiții, terenuri, construcții, mediu, prevenire și stingere a incendiilor etc. pentru proiectele imobiliare din zonă care au îndeplinit toate condițiile, astfel încât întreprinderile imobiliare și de construcții să le poată implementa prompt, conform deciziilor de investiții aprobate, pentru a le finaliza în curând și a lansa produsele pe piață.
b) Departamentul Construcțiilor studiază și propune soluții pentru înlăturarea dificultăților juridice și a procedurilor de investiții și construcții pentru proiectele imobiliare; continuă să monitorizeze îndeaproape activitățile pieței imobiliare și mobilizarea capitalului întreprinderilor imobiliare.
c) Departamentul Transporturilor, Consiliul de Administrație al Proiectelor de Investiții în Construcții de Trafic, departamentele, sucursalele și localitățile relevante vor promova implementarea și distribuirea capitalului public de investiții pentru construirea infrastructurii socio-economice, în special a proiectelor cheie de transport: Drumul care leagă orașul Tan Son, districtul Ninh Son, de intersecția Ta Nang, districtul Duc Trong; Drumul care leagă autostrada expres Nord-Sud de Autostrada Națională 1 și Portul General Ca Na; Drumul Van Lam - Son Hai, districtul Thuan Nam.
d) Departamentul Vamal Provincial va studia și simplifica procedurile administrative actuale la maximum sau va lua în considerare aplicarea unor proceduri prioritare de import și export pentru a sprijini întreprinderile în optimizarea timpului și a costurilor în etapele de implementare internă, pentru a accelera procesul și procedurile de import al bunurilor esențiale și a accelera exportul de produse agricole și grupuri cheie de export.
d) Departamentul pentru Agricultură și Dezvoltare Rurală va prezida și se va coordona cu agențiile și localitățile relevante pentru a promova și implementa cu hotărâre soluții pentru depășirea „cartonașului galben” al Uniunii Europene privind exploatarea forestieră ilegală, nerecomandată și nereglementată, inclusiv îmbunătățirea reglementărilor privind exploatarea forestieră și digitalizarea procesului de inspecție - acordarea confirmării și certificării exploatării.
e) Poliția Provincială va revizui standardele de prevenire și stingere a incendiilor, va simplifica procedurile, va crea condiții favorabile și va reduce costurile pentru întreprinderi, asigurând în același timp siguranța absolută; va direcționa cu hotărâre lupta împotriva infracțiunilor legate de activitățile de credit negru și va raporta Comitetului Popular Provincial pentru implementarea Directivei nr. 12/CT-TTg din 25 aprilie 2019 a Prim-ministrului privind consolidarea prevenirii și combaterii infracțiunilor și încălcărilor legii legate de activitățile de credit negru.
g) Inspectoratul Provincial va prezida și va coordona activitatea cu departamentele, filialele, sectoarele, comitetele populare ale raioanelor, orașelor și unitățile relevante pentru a rectifica activitățile de inspecție și control ale întreprinderilor; în special, pentru a reduce complet suprapunerea activităților de inspecție fiscală și a asigurărilor sociale și a altor activități specializate de inspecție și control.
2. Sprijinirea reducerii costurilor pentru întreprinderi, creșterea accesului la surse preferențiale de capital și resurse de sprijin din partea statului
a) Departamentul de Finanțe va implementa îndrumările privind mecanismul de utilizare a fondurilor bugetului de stat pentru cheltuieli regulate în vederea sprijinirii întreprinderilor mici și mijlocii, conform Decretului Guvernului nr. 80/2021/ND-CP din 26 august 2021.
b) Departamentul Fiscal Provincial continuă să implementeze eficient soluții de sprijin privind impozitele, taxele, impostele și chiriile funciare pentru a implementa Programul de Redresare și Dezvoltare Socio-Economică, conform Planului nr. 829/KH-UBND din 2 martie 2022 al Comitetului Popular Provincial.
c) Departamentul Construcțiilor:
- Îndrumă și rezolvă, în limitele autorității, dificultățile și problemele legate de managementul de proiect, managementul costurilor, normele de construcție, materialele de construcție, managementul calității construcțiilor și contractele de construcție.
- Sfaturi către Comitetul Popular Provincial pentru a direcționa implementarea planurilor de reducere a taxelor de utilizare a apei pentru întreprinderile din zonă, în conformitate cu situația reală.
- Anunțarea prețurilor materialelor de construcții populare din zonă, conform autorității și reglementărilor legale; verificarea, revizuirea și gestionarea strictă a prețurilor materialelor de construcții; monitorizarea regulată și urmărirea atentă a evoluțiilor de pe piața construcțiilor pentru a actualiza și anunța prompt prețurile materialelor de construcții, în conformitate cu reglementările legale.
d) Departamentul Industriei și Comerțului va consolida inspecția și supravegherea activităților de comercializare a petrolului în provincie pentru a asigura echilibrul dintre cerere și ofertă și a stabiliza piața de comercializare a petrolului; va implementa eficient Programul privind utilizarea economică și eficientă a energiei pentru perioada 2020-2025, cu o viziune pentru 2030 în provincia Ninh Thuan, conform Planului nr. 964/KH-UBND din 27 martie 2020 al Comitetului Popular Provincial.
d) Banca de Stat a Vietnamului - Sucursala Ninh Thuan:
- Îndrumarea instituțiilor de credit să continue concentrarea capitalului de credit pe deservirea activităților de producție și afaceri ale întreprinderilor, în special în domeniile prioritare, încurajând dezvoltarea conform politicilor Guvernului și ale Prim-ministrului; promovarea implementării Decretului Guvernului nr. 31/2022/ND-CP din 20 mai 2022 privind sprijinul ratei dobânzii din bugetul de stat pentru creditele acordate întreprinderilor, cooperativelor și gospodăriilor de afaceri.
- Implementarea eficientă a dezvoltării plăților fără numerar în provincia Ninh Thuan în perioada 2021-2025, conform Planului nr. 1466/KH-UBND din 8 aprilie 2022 al Comitetului Popular Provincial; soluții pentru promovarea transformării digitale a activităților bancare pentru a aplica noi modele de afaceri și a oferi produse și servicii tehnologice convenabile și sigure pentru a satisface nevoile cetățenilor și ale întreprinderilor.
3. Depășirea perturbărilor lanțului de aprovizionare, diversificarea piețelor de export și extinderea piețelor interne
Departamentul Industriei și Comerțului implementează activități de promovare comercială, conectând cererea și oferta; sprijină întreprinderile în organizarea și participarea la târguri și expoziții, conectând și cooperând pentru extinderea canalelor de distribuție; sprijină întreprinderile în investițiile în extinderea producției, aplicând comerțul electronic în accesul pe piață; implementează eficient Planul de acțiune pentru implementarea Strategiei de import și export de mărfuri în provincia Ninh Thuan până în 2030, conform Deciziei nr. 113/QD-UBND din 16 martie 2023 a Comitetului Popular Provincial.
4. Concentrarea pe sprijinirea întreprinderilor pentru a crea oportunități și a stabiliza locurile de muncă pentru lucrători; promovarea implementării de politici și soluții pentru sprijinirea lucrătorilor, formarea, recalificarea și îmbunătățirea competențelor profesionale ale lucrătorilor.
a) Departamentul Muncii, Invalizilor de Război și Afacerilor Sociale prezidează:
- Îndrumări privind sprijinirea întreprinderilor în formarea, dezvoltarea și îmbunătățirea competențelor profesionale ale angajaților care lucrează în întreprinderi mici și mijlocii, conform Decretului Guvernului nr. 80/2021/ND-CP din 26 august 2021 care detaliază o serie de articole din Legea privind sprijinirea întreprinderilor mici și mijlocii.
- Înțelegerea situației fluctuațiilor forței de muncă și a relațiilor de muncă din întreprinderi; organizarea de sondaje privind nevoile de recrutare a forței de muncă din întreprinderi pentru a conecta prompt sursele de furnizare a forței de muncă din întreprinderi; concentrarea pe corelarea strânsă a formării profesionale cu producția pentru a rezolva problemele de angajare a lucrătorilor; desfășurarea eficientă a activității de sprijinire a întreprinderilor în furnizarea și introducerea forței de muncă în întreprinderi în timp util pentru a menține producția.
- Sfaturi către Comitetul Popular Provincial pentru a accelera distribuirea pachetelor de sprijin pentru locuințe pentru lucrători; promovarea aplicării tehnologiei informației și furnizarea de instrucțiuni specifice întreprinderilor în procesul de gestionare și revizuire a documentelor în sistemul online, creând confort pentru lucrători și întreprinderi în vederea beneficierii de politici de sprijin.
b) Banca pentru Politici Sociale - Sucursala Ninh Thuan continuă să promoveze implementarea programelor de creditare preferențială pentru subiecții prioritari din Programul de Redresare și Dezvoltare Socio-Economică, conform Planului nr. 829/KH-UBND din 2 martie 2022 al Comitetului Popular Provincial.
B. Grupuri de lucru și soluții pe termen mediu și lung:
1. Continuarea îmbunătățirii mediului de investiții în afaceri, reducerea și simplificarea reglementărilor legate de activitățile comerciale
a) Departamente, filiale și localități:
- Continuarea implementării eficiente a Deciziei nr. 843/QD-UBND din 17 decembrie 2021 a Președintelui Comitetului Popular Provincial privind promulgarea Programului de acțiune pentru implementarea Directivei nr. 18-CT/TU din 11 noiembrie 2021 a Comitetului Permanent Provincial al Partidului privind continuarea consolidării conducerii comitetelor de partid la toate nivelurile în implementarea soluțiilor pentru îmbunătățirea Indicelui PCI al provinciei pentru perioada 2021-2025.
- Concentrarea pe rezolvarea deficiențelor datorate reglementărilor neclare, suprapuse și contradictorii din documentele juridice din domeniile investițiilor, terenurilor, construcțiilor, resurselor naturale și mediului; integrarea documentelor juridice pentru a asigura consecvența, sincronizarea, transparența, ușurința de consultare, înțelegerea și accesibilitatea sistemului juridic; propunerea proactivă sau propunerea de a reduce sau simplifica reglementările care creează noi bariere care cauzează dificultăți în calea investițiilor, producției și activităților comerciale. Revizuirea procedurilor administrative legate de întreprinderi în direcția simplificării sau a modificărilor adecvate pentru a aplica eficient tehnologia digitală și a implementa servicii publice online.
- Continuarea implementării eficiente a Deciziei nr. 882/QD-TTg din 22 iulie 2022 a Prim-ministrului privind aprobarea Planului Național de Acțiune privind Creșterea Verde pentru perioada 2021-2030, a Deciziei nr. 687/QD-TTg din 7 iunie 2022 privind Proiectul de Dezvoltare a Economiei Circulare în Vietnam, a Deciziei nr. 167/QD-TTg din 8 februarie 2022 privind Programul de sprijinire a întreprinderilor din sectorul privat în afaceri durabile pentru perioada 2022-2025.
- Organizarea de întâlniri și discuții lunare cu mediul de afaceri pentru a discuta și a înțelege dificultățile, problemele și recomandările mediului de afaceri aflat în conducerea industriei și localității; în cazurile care nu țin de autoritatea Departamentului, industriei și localității, raportarea promptă către Comitetul Popular Provincial (prin intermediul Departamentului de Planificare și Investiții) pentru a organiza întâlniri și discuții lunare și trimestriale cu mediul de afaceri pe teme tematice.
b) Departamentul Industriei și Comerțului va implementa efectiv Planul nr. 513/KH-UBND din 10 februarie 2022 al Comitetului Popular Provincial pentru implementarea Deciziei nr. 386/QD-TTg din 17 martie 2021 a Prim-ministrului privind aprobarea Proiectului de Dezvoltare a Pieței Interne asociat cu Campania „Prioritatea utilizării produselor vietnameze de către poporul vietnamez” până în 2025 în provincia Ninh Thuan.
c) Departamentul de Justiție va organiza și implementa efectiv Programul de asistență juridică pentru întreprinderile mici și mijlocii pentru perioada 2021-2025 în provincie, conform Deciziei nr. 471/QD-UBND din 19 martie 2021 a Comitetului Popular Provincial.
d) Banca de Stat a Vietnamului - Sucursala Ninh Thuan implementează Programul de Conexiune Bancă - Întreprinderi pentru a rezolva în comun dificultățile și problemele conexe, creând condiții pentru ca întreprinderile să acceseze capitalul de credit pentru producție și afaceri; consolidează supravegherea și inspecția instituțiilor de credit din zonă în implementarea soluțiilor de sprijinire a întreprinderilor sub conducerea Guvernului și a Băncii de Stat a Vietnamului.
2. Promovarea transformării digitale și a inovării în cadrul afacerilor
a) Departamentul de Planificare și Investiții continuă să promoveze implementarea sprijinului pentru întreprinderi în transformarea digitală, conform Legii privind sprijinul pentru întreprinderile mici și mijlocii, pentru a îmbunătăți eficiența activităților de producție și afaceri, capacitatea și avantajele competitive ale întreprinderilor; se coordonează cu departamentele, sucursalele și localitățile pentru a elabora planuri și a aranja resurse pentru a sprijini întreprinderile, în special întreprinderile mici și mijlocii din zonă, în realizarea transformării digitale, inovării și transferului de tehnologie adecvate pentru întreprinderi.
b) Departamentul Informațiilor și Comunicațiilor va implementa efectiv Planul nr. 4108/KH-UBND din 11 noiembrie 2020 al Comitetului Popular Provincial privind implementarea Programului Național de Transformare Digitală pentru perioada 2021-2025, cu o viziune pentru 2030 în provincia Ninh Thuan; va implementa Strategia Națională privind dezvoltarea întreprinderilor vietnameze de tehnologie digitală până în 2030.
c) Departamentul de Știință și Tehnologie va conduce și va coordona activitatea cu departamentele, filialele și localitățile pentru a promova incubarea și dezvoltarea întreprinderilor din domeniul științei și tehnologiei; va implementa eficient Programul de sprijinire a întreprinderilor în activități științifice și tehnologice; și ecosistemul startup-urilor și al inovării din provincie.
d) Departamentul Agriculturii și Dezvoltării Rurale va prezida și va coordona activitatea cu departamentele, sucursalele și localitățile pentru a promova transformarea digitală în sectorul agricol, a mobiliza resurse sociale; va oferi consultanță cu privire la dezvoltarea Proiectului de Transformare Digitală pentru sectorul agricol și dezvoltarea rurală din provincia Ninh Thuan pentru perioada 2023-2025, cu o viziune până în 2030.
3. Sprijinirea restructurării forței de muncă, îmbunătățirea calității resurselor umane pentru a îndeplini cerințele inovării și ale revoluției industriale 4.0
a) Departamentul de Planificare și Investiții se coordonează cu departamentele, sucursalele și localitățile pentru a dezvolta planuri și a aloca resurse anuale pentru implementarea activităților de sprijin pentru formare, consultanță pentru înființarea de afaceri, îmbunătățirea capacității de management al afacerilor pentru echipele de management al afacerilor; îmbunătățirea competențelor și schimbarea industriilor și carierelor lucrătorilor.
b) Departamentul Muncii, Invalizilor de Război și Afacerilor Sociale:
- Coordonarea cu Departamentul de Informații și Comunicații pentru aplicarea tehnologiei informației în organizarea târgurilor de locuri de muncă, sprijinirea angajatorilor în recrutarea online; organizarea de conexiuni și târguri de locuri de muncă cu legături între localitățile din regiune, la nivel interregional sau național; investiții în formarea unui târg online modern de locuri de muncă pentru a conecta direct lucrătorii și angajatorii, fără bariere geografice.
- Promovarea implementării de soluții, politici și programe de formare a resurselor umane calificate pentru întreprinderi.
c) Departamentele, filialele și localitățile promovează implementarea activităților de dezvoltare a resurselor umane în serviciul inovării și al Revoluției Industriale 4.0, conform Planului nr. 4351/KH-UBND din 7 octombrie 2022 al Comitetului Popular Provincial privind implementarea Proiectului „Îmbunătățirea calității resurselor umane în sectoarele economice cheie ale provinciei până în 2025, cu o viziune pentru 2030”.
4. Creșterea eficacității implementării politicilor și resurselor pentru a sprijini întreprinderile în îmbunătățirea competitivității lor, integrarea proactivă la nivel internațional și identificarea și anticiparea noilor tendințe de afaceri și de piață.
a) Departamentul de Planificare și Investiții va prezida și va coordona cu agențiile relevante continuarea implementării Legii privind sprijinirea întreprinderilor mici și mijlocii; va implementa Decretul Guvernului nr. 80/2021/ND-CP care detaliază și îndrumă implementarea unui număr de articole din Legea privind sprijinirea întreprinderilor mici și mijlocii în provincie, conform Planului nr. 6099/KH-UBND din 8 noiembrie 2021 al Comitetului Popular Provincial și va implementa Programul de sprijinire a întreprinderilor din sectorul privat pentru a desfășura afaceri durabile în perioada 2022-2025.
b) Departamentul de Finanțe se va coordona cu departamentele și departamentele relevante pentru a consilia Comitetul Popular Provincial cu privire la alocarea bugetului de stat pentru implementarea politicilor de sprijinire a întreprinderilor în producția și afacerile durabile, transformarea structurii și tehnologiei către modernitate, reducerea emisiilor de carbon, în conformitate cu prevederile Legii Bugetului de Stat și ale documentelor juridice relevante, sub îndrumarea Ministerului Finanțelor.
c) Departamentul Industriei și Comerțului va promova implementarea și diversificarea formelor de programe de promovare comercială, promovare industrială și construire a mărcii provinciei; va consolida instruirea, consultanța și furnizarea de informații pentru întreprinderi, astfel încât să profite de acordurile de liber schimb, să înțeleagă cerințele, condițiile tehnice, afacerile durabile și reducerea emisiilor de carbon ale partenerilor și piețelor internaționale; va implementa eficient sistemul de informații comerciale de avertizare timpurie pentru a oferi informații întreprinderilor pentru a evita procesele antidumping sau informații conexe atunci când abordează piețele de export.
d) Departamentul Agriculturii și Dezvoltării Rurale se coordonează cu Departamentul Industriei și Comerțului pentru a promova implementarea unor soluții care să sprijine formarea și dezvoltarea lanțurilor de producție, procesare, consum, export și trasabilitate pentru bunuri esențiale, produse agricole și alimente, valorificând puterea de cumpărare a pieței interne.
d) Banca de Stat a Vietnamului - Sucursala Ninh Thuan instruiește instituțiile de credit să se concentreze pe acordarea de capital întreprinderilor care investesc în sectorul economic verde, reducând emisiile de carbon pentru a îndeplini obiectivele de creștere economică verde, în conformitate cu legea.
Organizația de implementare
1. Planul desemnează directorii de departamente, șefii de filiale și unități din cadrul Comitetului Popular Provincial, președinții comitetelor populare din districte și orașe să fie responsabili pentru:
a) Concretarea și instituționalizarea urgentă prin reglementări specifice pentru implementarea promptă și eficientă a politicilor și soluțiilor atribuite în prezentul Plan.
b) Inspectarea, supravegherea și asigurarea periodică a progresului obiectivelor, sarcinilor și regimurilor de raportare enunțate în prezentul Plan. În ceea ce privește monitorizarea, inspecția și evaluarea obiectivelor: Departamentul de Informații și Comunicații este responsabil pentru obiectivele din Secțiunea e, Clauza 2, Secțiunea II; Departamentul de Planificare și Investiții este responsabil pentru obiectivele din Secțiunile a, b și d, Clauza 2, Secțiunea II; Departamentul de Știință și Tehnologie este responsabil pentru obiectivele din Secțiunea c, Clauza 2, Secțiunea II; Departamentul de Industrie și Comerț este responsabil pentru obiectivele din Secțiunea d, Clauza 2, Secțiunea II; Departamentul Muncii, Invalizilor de Război și Afacerilor Sociale este responsabil pentru obiectivele din Secțiunea g, Clauza 2, Secțiunea II a prezentului Plan.
c) Să trateze cu strictețe oficialii și funcționarii publici care cauzează dificultăți și hărțuire întreprinderilor, în conformitate cu prevederile legii.
d) Monitorizează, inspectează și supraveghează periodic progresul și rezultatele sarcinilor atribuite; anual, sintetizează și evaluează situația implementării și o trimite Departamentului de Planificare și Investiții înainte de 15 decembrie pentru sinteză și raportare către Ministerul Planificării și Investițiilor și Comitetul Popular Provincial.
2. Asociații de afaceri, asociații industriale
a) Dezvoltarea de programe și măsuri specifice și fezabile pentru îmbunătățirea continuă a calității operațiunilor, îndeplinind eficient rolul unei organizații care reprezintă comunitatea de afaceri, oamenii de afaceri și angajatorii; încurajarea și promovarea rolului oamenilor de afaceri vietnamezi în perioada de accelerare a industrializării, modernizării și integrării internaționale; construirea și implementarea pe scară largă a standardelor etice, a culturii respectului pentru lege, a responsabilității sociale, armonizarea intereselor oamenilor de afaceri vietnamezi în economia de piață cu orientare socialistă; promovarea spiritului și responsabilității întreprinderilor și oamenilor de afaceri vietnamezi față de națiune și popor.
b) Asociațiile de afaceri reflectă prompt asupra dificultăților și obstacolelor din procesul de producție și afaceri al întreprinderilor, agențiilor, unităților, cadrelor, funcționarilor publici și angajaților publici, care încă cauzează probleme și hărțuire în procesul de gestionare a procedurilor administrative și a activității legate de întreprinderi, astfel încât Comitetul Popular Provincial să le poată rectifica și trata cu strictețe, contribuind la îmbunătățirea mediului investițional, creând un mediu de producție și afaceri egal și favorabil pentru antreprenori, sprijinind întreprinderile să își extindă amploarea și să producă și să desfășoare afaceri eficient în provincie.
3. Departamentul de Planificare și Investiții va prezida și va coordona activitatea cu Biroul Comitetului Popular Provincial pentru a monitoriza, îndemna și inspecta periodic departamentele, filialele, sectoarele și Comitetele Populare ale raioanelor și orașelor în procesul de organizare și implementare a prezentului Plan; va sintetiza și raporta periodic rezultatele implementării conform reglementărilor; va propune prompt Comitetului Popular Provincial soluționarea oricăror probleme sau probleme care apar.
4. În timpul procesului de implementare, dacă este necesar să se modifice sau să se completeze anumite conținuturi ale Planului Comitetului Popular Provincial, departamentele, filialele și localitățile vor propune în mod proactiv Departamentului de Planificare și Investiții pentru sinteză și vor raporta Președintelui Comitetului Popular Provincial spre examinare și luare a unei decizii.
NT
Legătură sursă
Comentariu (0)