UNESCO recunoaște meșteșugul picturii populare Dong Ho

UNESCO a aprobat înscrierea picturii populare Dong Ho pe lista patrimoniului cultural imaterial care necesită salvgardare urgentă, pe 9 decembrie, la ora 14:38 (ora locală, în jurul orei 16:08, ora Hanoi ), la New Delhi, India. Patrimoniul a fost înscris la cea de-a 20-a sesiune a Comitetului Interguvernamental pentru Salvgardarea Convenției UNESCO din 2003 pentru Salvgardarea Patrimoniului Cultural Imaterial. Acesta este al 17-lea patrimoniu al Vietnamului înscris de UNESCO pe Lista Patrimoniului Cultural Imaterial al UNESCO.

UNESCO ghi danh nghề làm tranh dân gian Đông Hồ - Ảnh 1. — Se promovează includerea meșteșugului picturii populare Dong Ho pe lista patrimoniului imaterial care necesită protecție urgentă

Conform documentelor istorice, meșteșugul realizării picturilor populare Dong Ho în cartierul Dong Khe, districtul Thuan Thanh, provincia Bac Ninh , a luat naștere acum aproximativ 500 de ani. Comunitatea care practica acest meșteșug a creat picturi cu caracteristici unice în ceea ce privește tema, tehnica de imprimare, culoarea și grafica, folosind tehnici de imprimare pe lemn.

De asemenea, conform profilului profesiei de pictor popular Dong Ho, temele picturilor includ adesea picturi religioase, picturi de felicitare, picturi istorice, picturi din viața de zi cu zi, picturi peisagistice, asociate cu obiceiul de a agăța picturi de Anul Nou Lunar, Festivalul de la Mijlocul Toamnei, cultul strămoșilor și cultul zeilor.

UNESCO ghi danh nghề làm tranh dân gian Đông Hồ - Ảnh 2. — Imprimare pe lemn

Etapele de creare a modelului, sculptarea blocului de imprimare, aplicarea culorii și imprimarea picturii sunt toate realizate manual. Pictura este desenată cu pensula, cu cerneală chinezească pe hârtie și sculptată pe o placă de lemn. Culorile sunt realizate din materiale naturale: albastru de la frunzele de indigo, roșu de la pietricelele roșii, galben de la florile de pagodă și fructele de gardenie, alb de la pudra de scoici uzată, negru de la frasinul de frunze de bambus și paiele de orez lipicios. Pictura este imprimată invers cu 5 culori de bază pe hârtie Do acoperită cu un strat de pastă fluture. Culorile sunt imprimate conform principiului imprimării mai întâi a roșului, urmat de albastru, galben și alb. Linia neagră este imprimată ultima pentru a completa pictura.

Meșteșugul realizării picturilor populare Dong Ho este asociat cu ritualuri importante.

Conform Comitetului Interguvernamental pentru Salvgardarea Patrimoniului Cultural Imaterial din 2003, dosarul de nominalizare pentru patrimoniul cultural imaterial al picturii populare Dong Ho din Vietnam îndeplinește cele cinci criterii pentru includerea pe Lista Patrimoniului Cultural Imaterial care necesită salvgardare urgentă.

În primul rând, meșteșugul realizării picturilor populare Dong Ho este strâns asociat cu festivaluri importante precum Anul Nou Lunar și Festivalul de la Mijlocul Toamnei, precum și cu ritualurile de venerare a strămoșilor și a zeităților. Astăzi, doar câteva familii continuă să mențină acest meșteșug, transmițând cunoștințe și abilități în cadrul familiei și ucenicilor prin instruire directă și practică practică. Unele etape, cum ar fi desenarea modelelor și sculptura în lemn, necesită o pregătire extinsă și ani de experiență. Blocurile de lemn sunt considerate moșteniri de familie, transmise din generație în generație.

UNESCO ghi danh nghề làm tranh dân gian Đông Hồ - Ảnh 3. — Artizanul Nguyen Dang Che, o persoană care și-a păstrat profesia timp de mulți ani

În al doilea rând, numărul meșteșugarilor pricepuți a scăzut brusc (conform înregistrărilor nominalizărilor, doar câteva gospodării încă își mențin profesia). Din cauza lipsei de interes a tinerei generații, profesia își asigură greu existența, iar cererea de xilogravuri în cadrul ceremoniilor tradiționale a scăzut. Numărul persoanelor cu înaltă calificare și dedicate care practică această profesie este prea mic pentru a menține predarea și realizarea picturilor, așa că profesia trebuie protejată urgent.

În al treilea rând, planul de conservare stabilește șapte obiective, inclusiv: deschiderea de ateliere, inventarierea patrimoniului, proiectarea de machete, diversificarea piețelor, îmbunătățirea accesului la materii prime și furnizarea de echipamente de protecție pentru artizani. Activitățile propuse sunt fezabile, relevante pentru obiective, sustenabile și centrate pe comunitate.

UNESCO ghi danh nghề làm tranh dân gian Đông Hồ - Ảnh 4. — O pictură de Dong Ho

În al patrulea rând, profilul profesiei de pictor popular Dong Ho arată participarea activă a comunității, în special a familiilor de meșteșugari, pe parcursul întregului proces de creare a profilului, prin activități de inventariere și evenimente publice.

În al cincilea rând, patrimoniul picturii populare Dong Ho a fost inclus în Inventarul Patrimoniului Cultural Imaterial, care este actualizat periodic cu participarea comunității.

Comitetul Interguvernamental pentru Convenția din 2003 a decis să înscrie realizarea picturilor populare Dong Ho pe Lista Patrimoniului Cultural Imaterial care necesită salvgardare urgentă și a încurajat Vietnamul să ia în considerare integrarea acestui patrimoniu în sistemul educațional, atât formal, cât și informal, pentru a încuraja tânăra generație să înțeleagă și să aprecieze importanța protejării patrimoniului.

Potrivit Ministerului Culturii, Sportului și Turismului, înscrierea de către UNESCO a picturii populare Dong Ho pe Lista Patrimoniului Cultural Imaterial care necesită salvare urgentă are o semnificație profundă pentru comunitatea practicantă și pentru publicul vietnamez. În primul rând, aceasta afirmă valoarea istorică și artistică unică a meșteșugului, motivând totodată artizanii să continue să păstreze abilitățile și secretele meșteșugului tradițional care riscă să se piardă. În plus, înscrierea contribuie la creșterea conștientizării sociale cu privire la importanța patrimoniului, promovează interesul tinerei generații și încurajează activitățile de sprijinire a protejării din partea organizațiilor către comunitate. Mai mult, aceasta este, de asemenea, o oportunitate de a promova imaginea culturii vietnameze în lume, contribuind la cultivarea mândriei naționale și la protejarea diversității identității culturale vietnameze.

Sursă: https://thanhnien.vn/unesco-ghi-danh-nghe-lam-tranh-dan-gian-dong-ho-185251209170017701.htm