Urmăriți versiunea coreeană a spectacolului „Vulpea albă cu nouă cozi” pe scena din Ninh Binh

(NLDO) - O altă producție scenică internațională care creează o impresie nouă, experimentală, arată că Comitetul de Organizare al festivalului din acest an a avut succes.

Expresia complexă dintre corp, dans și sinele interior al personajului a creat spectacole care au captivat publicul.

Tối 25-11, tại Nhà hát Phạm Thị Trân – Ninh Bình , khán giả Liên hoan Quốc tế Sân khấu Thử nghiệm lần VI – 2025 đã chứng kiến một trong những đêm diễn ấn tương với vở "The Tale of Lady White Fox with Nine Tails" (Câu chuyện về Cáo trắng 9 đuôi) của đoàn nghệ thuật YVUA ARTS (Hàn Quốc). Không đơn thuần là kể lại một truyền thuyết dân gian, YVUA ARTS đã "tái sinh" Bạch Hồ bằng ngôn ngữ sân khấu siêu thực, nơi huyền thoại, cảm xúc và tư duy đương đại giao thoa.

Spectacol unic al trupei coreene

Vulpea Albă cu Nouă Cozi - Când legendele sunt repovestite în limba vremii

Povestea Vulpii Albe cu Nouă Cozi este una dintre cele mai populare legende populare coreene: o vulpe albă cu nouă cozi, tânjind să devină om, se îndrăgostește de un prinț, acceptă provocarea a 100 de zile de ascetism pentru a se transforma într-o fată muritoare. Dar tragedia are loc în a 99-a zi, când șamanul Mu Pei se deghizează în cerșetor, organizează o ceremonie pentru a exorciza spiritul malefic GUT, expunându-și adevărata ființă prințului și lumii.

Actorii secundari au jucat extrem de inteligent.

Frumusețea YVUA ARTS nu constă în „repovestire”, ci în „reinterogare”. Bach Ho în piesă nu este doar un monstru, ci o metaforă pentru oamenii aflați în călătoria de a-și găsi identitatea. Când strigă disperată: „Te rog, așteaptă! Încă o zi! Mai am nevoie de încă o zi!”, nu este doar o pledoarie pentru propria soartă, ci strigătul unor oameni care sunt mereu judecați ca fiind incompleți, mereu lipsiți de oportunitatea de a se perfecționa.

Ceremonia GUT – de la ritualul spiritual la punctul culminant artistic

Unul dintre punctele culminante ale piesei este introducerea ritualului coreean de exorcizare GUT pe scenă, ca structură centrală a piesei. Bătăile de tobă, kkwaenggwari, dansul frenetic al șamanului și monștrii blestemați creează o atmosferă ritualică tulburătoare.

Acolo, granițele dintre „spectacol” și „cult”, dintre „scenă” și „altar”, dintre „cultură” și „artă” par a fi neclare. Publicul nu doar privește, ci este atras în vârtejul de sunet, lumină, mișcări ale corpului și respirație al ritualului. În acest haos este expusă adevărata natură a Vulpii Albe, iar apoi izbucnește tragedia umană.

O combinație excelentă de spectacole care exploatează dansuri populare ale multor grupuri etnice, inclusiv cântece populare vietnameze.

Salpuri – un dans care își ia rămas bun de la întuneric și duce la înțelegere

Scena finală, în care Bai Hu (Miao Tang) dansează Salpuri – un dans tradițional menit să risipească întunericul și să elibereze resentimentele – este o alegere extrem de simbolică. Nu mai este un dans al disperării, ci un ritual de purificare, care deschide un spațiu al empatiei și al eliberării.

Salpuri în spectacolul YVUA ARTS devine o călătorie interioară: de la durere - indignare - zdrobire - la eliberare. Și în acel moment, publicul nu-l mai vede pe Bach Ho ca pe un monstru, ci ca pe o ființă umană condamnată de prejudecăți.

Designul personajelor este foarte frumos și fidel experimentelor din piesă.

Estetica YVUA ARTS: Suprarealism și multimedia

Înființată în 2014 la Seul, YVUA ARTS este unul dintre principalii reprezentanți ai teatrului experimental coreean, cu stiluri suprarealiste și expresioniste. „Vulpea albă cu nouă cozi” este o combinație de: pictură și desen live pe scenă; păpuși și recuzită magică; mișcări simbolice ale corpului; sunete ritualice folclorice și artă video și iluminare multistratificate.

Cu un itinerariu turistic dens: de la Edinburgh Fringe (Marea Britanie), Centrul Sejong (Coreea), Luvru - Paris, Maroc, Armenia, Emiratele Arabe Unite până în Brazilia, în cadrul Zilei Mondiale a Teatrului ITI 2025... YVUA ARTS a dovedit vitalitatea internațională a operelor cu identitate coreeană, dar cu gândire globală.

O profundă atingere culturală la Festivalul de Teatru Experimental din Vietnam

Prezentarea spectacolului „Povestea Doamnei Vulpe Albă cu Nouă Cozi” la Teatrul Pham Thi Tran - Ninh Binh nu este doar o reprezentație în cadrul festivalului. Este un dialog cultural între două teatre asiatice, unde se întâlnesc poveștile populare, obsesiile istorice și metodele experimentale moderne.

În contextul teatrului vietnamez care încearcă să-și extindă orizonturile creative, apariția YVUA ARTS este o sugestie valoroasă: cum să aprofundăm materialele tradiționale, vorbind în același timp limbajul vremii? Cum să experimentăm nu doar în formă, ci și dintr-o filozofie estetică?

Din piesa „Vulpea albă cu nouă cozi” - privind înapoi la mine însumi

Poate că cea mai mare valoare pe care o aduce piesa nu constă doar în tehnica sau noutatea formei, ci și în sentimentul de liniște de după căderea cortinei publicului: o întrebare fără răspuns - Suntem noi ca Bach Ho? În călătoria de a deveni o altă versiune a noastră, dar judecați de lume la jumătatea drumului?

Și în acel moment teatrul experimental își îndeplinește misiunea: nu doar să performeze, ci să trezească.

Sursă: https://nld.com.vn/xem-bach-ho-cuu-vi-phien-ban-han-quoc-tren-san-khau-ninh-binh-196251126064053157.htm