Gestionarea dificultăților în ajustarea planificării la organizarea unităților administrative

Zona de coastă a districtului Dong Hai (orașul Phan Rang-Thap Cham, provincia Ninh Thuan ) are încă mult spațiu pentru a atrage investiții pentru dezvoltarea socio-economică. (Foto: Nguyen Thanh/VNA)

Guvernul a emis Rezoluția nr. 66.2/2025/NQ-CP care stipulează gestionarea dificultăților și obstacolelor în ajustarea planificării naționale, a planificării regionale și a planificării provinciale la implementarea amenajării unităților administrative și a organizării administrațiilor locale pe două niveluri în perioada în care Legea privind planificarea (modificată) nu a fost promulgată.

Prezenta Rezoluție reglementează ajustarea planificării naționale, a planificării regionale și a planificării provinciale pentru perioada 2021-2030, care a fost decisă sau aprobată înainte de 1 iulie 2025, la implementarea amenajării unităților administrative și a organizării administrațiilor locale pe două niveluri în perioada în care Legea privind planificarea (modificată) nu a fost promulgată.

Obiectul ajustării planificării

Subiectele ajustării planificării includ:

Planificarea națională este afectată de aranjarea unităților administrative provinciale și de organizarea administrațiilor locale pe două niveluri sau de atingerea obiectivului de creștere de două cifre pentru perioada 2026-2030.

- Planificare regională, inclusiv: regiunea Midland și muntoasă de Nord; regiunea Deltei Fluviului Roșu; regiunea Centrală de Nord; regiunea Coastei Centrale de Sud și a Munților Centrali; regiunea de Sud-Est și regiunea Deltei Mekong;

- Planificarea a 34 de provincii și orașe administrate central după implementarea aranjamentului unităților administrative la nivel provincial și organizarea administrațiilor locale pe două niveluri sau pentru atingerea obiectivului de creștere de două cifre pentru perioada 2026-2030.

Regulamente privind ajustarea planificării

Rezoluția prevede că sarcina de planificare nu va fi stabilită, evaluată și aprobată pentru ajustare; raportul de evaluare strategică de mediu al planificării nu va fi întocmit sau evaluat; și planul general național nu va fi evaluat sau ajustat.

Proceduri pentru pregătirea, evaluarea, decizia sau aprobarea ajustărilor de planificare pentru perioada 2021-2030

Rezoluția prevede ordinea de pregătire și decizia de ajustare a planului general național, după cum urmează:

- Agenția desemnată să ajusteze planificarea decide asupra conținutului planificării care trebuie ajustat; elaborează un deviz de costuri pentru ajustarea planificării pe baza conținutului planificării care trebuie ajustat; organizează evaluarea și aprobarea devizului de ajustare a planificării în conformitate cu prevederile legii; își asumă întreaga responsabilitate în fața legii pentru conținutul planificării care trebuie ajustat și devizul de costuri pentru ajustarea planificării;

- Agenția desemnată să efectueze ajustările de planificare va implementa ajustările de planificare, va completa dosarele de ajustări de planificare, inclusiv: rapoarte de ajustări de planificare, proiecte de documente de decizie privind ajustările de planificare, sistem de diagrame, hărți, baze de date referitoare la conținutul ajustărilor de planificare; va trimite spre comentarii Comitetului Central al Frontului Patriei Vietnam, ministerelor și Comitetelor Populare provinciale;

Agențiile consultate sunt responsabile să răspundă în scris în termen de 10 zile de la data primirii solicitării de comentarii;

Agenția însărcinată cu pregătirea ajustării urbanistice va primi, explica și completa dosarul de ajustări urbanistice conform observațiilor agențiilor, îl va supune Guvernului spre examinare și aprobare a dosarului de ajustări urbanistice înainte de a-l prezenta Adunării Naționale spre examinare și decizie.

Gestionarea dificultăților în ajustarea planificării la organizarea unităților administrative

Zona economică specială Phu Quy (Lam Dong) are condiții favorabile pentru dezvoltarea economiei marine. (Foto: Nguyen Thanh/VNA)

Procedura pentru stabilirea, evaluarea și luarea deciziilor privind ajustările planificării spațiale marine naționale este următoarea:

- Agenția desemnată să efectueze ajustările de planificare va decide asupra conținutului planificării care trebuie ajustat; va elabora o estimare a costurilor pentru ajustările de planificare pe baza conținutului planificării care trebuie ajustat; va organiza evaluarea și aprobarea estimării costurilor pentru ajustările de planificare în conformitate cu reglementările legale în vigoare; își va asuma întreaga responsabilitate în fața legii pentru conținutul planificării care trebuie ajustat și pentru estimarea costurilor pentru ajustările de planificare;

Agenția însărcinată cu elaborarea și ajustarea planificării va elabora și ajusta planificarea spațială marină națională în conformitate cu reglementările actuale ale legii privind planificarea și o va transmite Comitetului Central al Frontului Patriei Vietnam, ministerelor și Comitetelor Populare provinciale pentru comentarii;

Agențiile consultate sunt responsabile să răspundă în scris în termen de 20 de zile de la data primirii solicitării de comentarii;

- Agenția însărcinată cu pregătirea ajustării planificării primește, explică și completează dosarul de ajustare a planificării spațiale marine naționale în conformitate cu observațiile agențiilor;

Agenția desemnată să pregătească ajustarea planificării va revizui conținutul ajustării la planificarea spațială marină națională pentru a asigura consecvența cu ajustarea la planul general național pentru perioada 2021-2030 decisă de Adunarea Națională; o va supune spre evaluare și aprobare în conformitate cu prevederile Legii privind planificarea (modificată).

Procedura de pregătire, evaluare și aprobare a ajustărilor la planificarea sectorială națională este următoarea:

- Agenția care organizează ajustarea planificării va decide asupra conținutului planificării care trebuie ajustat; va instrui agenția desemnată să pregătească ajustarea planificării să elaboreze o estimare a costurilor pentru ajustarea planificării pe baza conținutului planificării care trebuie ajustat; va organiza evaluarea și aprobarea estimarii ajustării planificării în conformitate cu reglementările legale în vigoare; își va asuma întreaga responsabilitate în fața legii pentru conținutul planificării care trebuie ajustat și pentru estimarea costurilor pentru ajustarea planificării;

Agenția desemnată să pregătească și să ajusteze planificarea va pregăti și ajusta planificarea sectorială națională în conformitate cu reglementările actuale ale legii privind planificarea, va raporta organizației de planificare și o va trimite Comitetului Central al Frontului Patriei Vietnam, ministerelor și Comitetelor Populare provinciale pentru comentarii;

Agențiile consultate sunt responsabile să răspundă în scris în termen de 20 de zile de la data primirii solicitării de comentarii;

- Agenția însărcinată cu pregătirea ajustării planificării primește, explică și finalizează ajustarea planificării sectoriale naționale conform observațiilor agențiilor;

Agenția desemnată să pregătească și să ajusteze planificarea va revizui conținutul ajustării planificării naționale sectoriale pentru a se asigura că aceasta este consistentă cu ajustarea planului general național pentru perioada 2021-2030 decisă de Adunarea Națională; va raporta agenției de planificare înainte de a o supune spre evaluare și aprobare, în conformitate cu prevederile Legii privind planificarea (modificată).

Gestionarea dificultăților în ajustarea planificării la organizarea unităților administrative

O grădină agricolă de înaltă tehnologie în cartierul Lam Vien, Da Lat, în timpul sezonului de recoltare. (Foto: Chu Quoc Hung/VNA)

Procedura de pregătire, evaluare și aprobare a ajustărilor de planificare regională este următoarea:

- Agenția desemnată să ajusteze planificarea decide asupra conținutului planificării care trebuie ajustat; elaborează un deviz de costuri pentru ajustarea planificării pe baza conținutului planificării care trebuie ajustat; organizează evaluarea și aprobarea devizului de costuri pentru elaborarea și ajustarea planificării conform reglementărilor legale în vigoare; își asumă întreaga responsabilitate în fața legii pentru conținutul planificării care trebuie ajustat și devizul de costuri pentru ajustarea planificării;

Agenția însărcinată cu pregătirea și ajustarea planificării va pregăti și ajusta planificarea regională în conformitate cu reglementările actuale ale legii privind planificarea și o va transmite Comitetului Central al Frontului Patriei Vietnam, ministerelor și Comitetelor Populare provinciale din regiune pentru comentarii;

Agențiile consultate sunt responsabile să răspundă în scris în termen de 20 de zile de la data primirii solicitării de comentarii;

- Agenția însărcinată cu pregătirea ajustării de planificare primește, explică și finalizează ajustarea de planificare regională în conformitate cu observațiile agențiilor;

Agenția însărcinată cu pregătirea și ajustarea planificării regionale va revizui conținutul ajustării planificării regionale pentru a se asigura că este în concordanță cu ajustarea planului general național pentru perioada 2021-2030 decisă de Adunarea Națională; o va supune spre evaluare și aprobare în conformitate cu prevederile Legii privind planificarea (modificată).

Procedura de pregătire, evaluare și aprobare a ajustărilor la planificarea provincială este următoarea:

- Agenția care organizează ajustarea planificării decide asupra conținutului planificării care trebuie ajustat; instruiește agenția desemnată să pregătească ajustarea planificării să elaboreze o estimare a costurilor pentru ajustarea planificării pe baza conținutului planificării care trebuie ajustat; organizează evaluarea și aprobarea estimarii ajustării planificării în conformitate cu prevederile legii; își asumă întreaga responsabilitate în fața legii pentru conținutul planificării care trebuie ajustat și pentru estimarea costurilor pentru ajustarea planificării;

- Agenția însărcinată cu pregătirea și ajustarea planificării va pregăti și ajusta planificarea provincială în conformitate cu reglementările în vigoare ale legii privind planificarea, va raporta organizației de planificare și o va transmite ministerelor, Comitetelor Populare ale provinciilor adiacente și Comitetului Provincial al Frontului Patriei pentru comentarii;

Agențiile consultate sunt responsabile să răspundă în scris în termen de 20 de zile de la data primirii solicitării de comentarii;

- Agenția însărcinată cu pregătirea ajustării urbanistice primește, explică și finalizează ajustarea urbanistică provincială în conformitate cu observațiile agențiilor;

Agenția desemnată să pregătească ajustarea de planificare va revizui conținutul ajustării de planificare provincială pentru a se asigura că este în concordanță cu ajustarea planului general național pentru perioada 2021-2030 decisă de Adunarea Națională; va raporta organizației de planificare înainte de a supune spre evaluare și aprobare ajustarea de planificare provincială în conformitate cu prevederile Legii privind planificarea (modificată).

Conform VNA

Sursă: https://baothanhhoa.vn/xu-ly-kho-khan-ve-dieu-chinh-quy-hoach-khi-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-260169.htm