В условиях вьетнамского общества, находившегося под колониальным правлением с 1925 по 1930 год, распространение газеты Thanh Nien среди населения было чрезвычайно сложным. Эта ситуация вынудила революционеров создать методы публикации и распространения неортодоксального контента, при этом обеспечивая распространение , секретность и эффективное массовое воздействие .
СЕКРЕТ ДОСТАВКИ ГАЗЕТ ВО ВЬЕТНАМ
Согласно историческим документам прессы, редакция газеты Thanh Nien изначально тайно располагалась в доме номер 13 (сейчас номер 248 - 250), улица Ван Минь, город Гуанчжоу, провинция Гуандун, Китай. Издаваемая из-за рубежа, газета Thanh Nien родилась с ролью организации и руководства революционным движением в стране. Г-н Ле Хонг Сон, Хо Тунг Мау, Ле Зуй Зьем, Чыонг Ван Линь - ученики президента Хо Ши Мина - присоединились к газете. И в дополнение к задаче организации содержания, революционеры также должны были найти тысячу способов опубликовать газету на родине, избегая контрольной сети колониального правительства.
Газета «Тхань Ниен» № 66 — ФОТО: ДОКУМЕНТ
Газета Thanh Nien была написана от руки стальным пером на вощеной бумаге (технология печати roneo), печаталась тиражом более 100 экземпляров в выпуске. Сначала газета выходила раз в неделю, позже из-за сложных условий следующий выпуск выходил иногда с интервалом в 3 недели, иногда с интервалом в 5 недель. На манжете газеты было два слова Thanh Nien , написанных на китайском и вьетнамском языках. В левом углу каждой газеты была пятиконечная звезда, в которой был написан номер выпуска. Большинство из них были на 2 страницах, несколько — на 4 страницах, средний размер бумаги был небольшим, 18 x 24 см.
Содержание газеты «Тхань Ниен» в основном сосредоточено на: 1. Усилении ненависти к захватчикам с целью поощрения восстания и революции; 2. Используя марксизм-ленинизм в качестве руководства, создании подлинной революционной партии, которая приведет вьетнамскую революцию к полной победе, освободит нацию и восстановит богатую и сильную страну.
Thanh Nien печатал в небольшом формате, с несколькими страницами, обеспечивая компактность, секретность, простоту передачи и хранения. Газета иногда напоминала листовку. Нгуен Ай Куок и студенты революционного учебного класса писали острым железным пером на каждой восковой копии, чтобы напечатать сотни экземпляров. Иногда из-за нехватки бумаги организация была вынуждена перерабатывать упаковочную бумагу и тетрадную бумагу.
После печати Нгуен Ай Куок отправил газету в Шанхай и Гонконг. Оттуда газету переправляли обратно во Вьетнам с помощью системы связи на кораблях. Этот метод делал доставку проще, быстрее и в больших количествах, чем по суше. Он также помогал сохранить в тайне место, где печаталась газета, и агентство, которое ее распространяло.
КОПИРОВАЛ ОТ РУКИ, СМЕРТНЫЙ ПЕРЕВОД
Когда газета достигла внутренних читателей, из-за ограниченного формата, содержания и количества оригинала (около 100 экземпляров), внутренние учреждения вручную копировали множество копий для более широкого распространения. Например, в Ханое г-н Нгуен Дан Дой - секретарь провинциального комитета партии - поручил Нгуену Дык Каню и некоторым другим организовать типографию по адресу № 92, улица Чо Дуой, чтобы перепечатать газету Thanh Nien и другие документы. Нгуен Дык Кань сказал, что он вручную скопировал и перепечатал в камне книгу Duong Kach Menh и газету Thanh Nien . Г-жа Ву Тхи Май (впоследствии героическая мученица) также была той, кто вручную копировал газету Thanh Nien по поручению г-на Нгуен Дык Каня.
Спальня члена Ассоциации революционной молодежи Вьетнама, где печаталась газета «Тхань Ниен» (дом № 13, улица Ван Минь, город Гуанчжоу, Китай) - ФОТО: ДОКУМЕНТ
Несмотря на грубый внешний вид газеты и небольшой первоначальный тираж, французское колониальное правительство прекрасно осознавало ее эффективность и потенциальную опасность, вскоре классифицировав «Тхань Ниен» как «подрывную книгу или газету» и запретив ее публикацию в колонии.
Рассматривая современное медиа-мышление, мы видим, что почти 100 лет назад газета Thanh Nien использовала выдающиеся характеристики вирусных медиа . То есть, контент обладает заразительностью , способностью легко воспроизводиться (тиражируемостью) и скоростью распространения (быстрой диффузией).
В то время каждый печатный или рукописный экземпляр газеты Thanh Nien передавался по кругу, читался молча, переписывался от руки или передавался устно на секретных собраниях. В период нехватки информации каждый рукописный экземпляр каждого выпуска газеты Thanh Nien в то время был «событием», ценным документом, который читатели уважали, внимательно читали и серьезно обсуждали.
Секретное распространение газеты Thanh Nien , скопированной вручную , является свидетельством стойкости, креативности и необычайной решимости революционеров в чрезвычайно сложных условиях, при нехватке ресурсов и столкновении с жестокими репрессиями. Несмотря на медленный и изначально ограниченный масштаб, благодаря самоотверженности сети, послание Thanh Nien распространилось, внеся большой вклад в просвещение и организацию масс, готовясь к важным поворотным моментам в истории страны.
Ручное копирование газеты Thanh Nien показывает, что самый сильный разворот — это не самый быстрый, а разворот с идеалами, целью и вдохновением к действию. Это момент, над которым стоит поразмыслить для современных СМИ. (продолжение)
Источник: https://thanhnien.vn/100-nam-bao-chi-cach-mang-viet-nam-bao-thanh-nien-da-duoc-viral-the-nao-18525060421561259.htm
![[ОБЗОР OCOP] Сироп Ту Дуен - Эссенция трав с гор и лесов Ню Тхань](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/5/58ca32fce4ec44039e444fbfae7e75ec)
Комментарий (0)