Заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Буй Тхань Сон.
За 80 лет своего роста и развития под руководством партии и непосредственным контролем президента Хо Ши Мина , первого министра иностранных дел, вьетнамский дипломатический сектор имеет славную и достойную историю. Оглядываясь на прошедшие 80 лет, как заместитель премьер-министра и министр оценивают роль, выдающиеся достижения и важный вклад дипломатического сектора в борьбу за независимость и свободу, а также в строительство и развитие страны?
Созданный в историческую осень августа 1945 года, дипломатический сектор по праву гордится тем, что был непосредственно основан и учрежден президентом Хо Ши Мином, блестящим лидером и выдающимся дипломатом. За свою 80-летнюю историю дипломатия внесла значительный вклад, оставив глубокий след на каждом этапе истории, от периода сохранения независимости до сопротивления колониализму и империализму, а также до строительства и защиты Отечества сегодня.
Он был не только первым министром иностранных дел, но и заложил основы современной вьетнамской дипломатии.
В условиях критической ситуации, столкнувшись как с внутренними, так и с внешними врагами в первые дни основания страны, Министерство иностранных дел возглавило борьбу за сохранение достижений революции, сохранение народного правительства и выигрыш времени для подготовки сил к затяжной войне сопротивления. Образцовые дипломатические маневры, предпринятые в рамках Предварительного соглашения от 6 марта 1946 года и Временного соглашения от 14 сентября 1946 года, а также неустанные усилия на конференциях в Далате и Фонтенбло, обеспечили стране наиболее активную позицию в этих сложных обстоятельствах.
В ходе войны сопротивления против колониализма и империализма дипломатический сектор служил сопротивлению, активно борясь за прорыв окружения и изоляции, расширяя связи с внешним миром и заручаясь поддержкой международных друзей. Наряду с военным и политическим фронтами, вьетнамская дипломатия использовала победы на поле боя, вынуждая другие страны садиться за стол переговоров. Женевские соглашения и Парижское соглашение стали не только блестящими дипломатическими вехами, но и создали возможность для великой победы – полного освобождения Юга, объединения страны и завершения 30-летней изнурительной войны против иностранных захватчиков для вьетнамского народа.
После победы при Дьенбьенфу в 1954 году Министерство иностранных дел начало стратегические переговоры с целью достижения Женевских соглашений, вынудив Францию и другие крупные державы признать основные национальные права Вьетнама.
Вступая в фазу послевоенного национального восстановления, Министерство иностранных дел сыграло новаторскую роль в постепенном снятии блокады и эмбарго, выведя страну из социально-экономических трудностей; нормализовав отношения с Китаем, восстановив отношения со странами Юго-Восточной Азии, установив дипломатические отношения с Соединенными Штатами и расширив связи с другими странами. Благодаря политике «диверсификации и многосторонности» дипломатические отношения значительно расширились. Из страны, некогда окруженной и изолированной, Вьетнам сегодня имеет дипломатические отношения со 194 странами, создав сеть стратегических и всесторонних партнерств с 38 странами, включая всех постоянных членов Совета Безопасности, страны «Большой семерки» и «Большой двадцатки», и является активным членом более чем 70 международных организаций…
Кроме того, наряду с обороной и безопасностью, дипломатия способствовала созданию мирной и дружественной приграничной зоны, надежной защите суверенитета и территории, а также созданию механизмов сотрудничества для решения пограничных и территориальных вопросов мирными средствами. Многосторонняя дипломатия помогла Вьетнаму стать активным и ответственным членом международного сообщества. Экономическая дипломатия и международная интеграция все чаще становятся важными движущими силами социально-экономического развития, мобилизуя внешние ресурсы и создавая условия для развития. Такие области, как работа с вьетнамцами за рубежом, культурная дипломатия, внешняя информационная работа и защита граждан, продолжают эффективно и всесторонне реализовываться.
На протяжении своего 80-летнего пути развития и роста под руководством Коммунистической партии Вьетнама вьетнамская дипломатия преодолела множество трудностей и вызовов, неизменно придерживаясь своих славных традиций, служа Родине и Народу и внося свой вклад в великие победы в революционном деле страны.
Министр иностранных дел Нгуен Дуй Тринь выступил с речью на 32-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке (США) 20 сентября 1977 года. На сессии была принята резолюция, признающая Вьетнам членом Организации Объединенных Наций.
Какие уроки извлекло Министерство иностранных дел, основываясь на практическом опыте, накопленном за последние 80 лет выполнения своих задач? Какие основные ценности сформировали идентичность и традиции дипломатической службы Вьетнама, господин заместитель премьер-министра и министр?
Вьетнамская дипломатическая сфера зародилась и сформировалась за 30 лет войны сопротивления и укрепилась за 40 лет реформ. Закаленная и проверенная в самые сложные периоды революционной истории Вьетнама, она также оставила после себя множество уроков, которые остаются ценными и по сей день.
В 1973 году вьетнамская дипломатия добилась успеха, подписав Парижское соглашение о прекращении войны и восстановлении мира во Вьетнаме. (На фото: заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Нгуен Дуй Тринь подписывает Парижское соглашение).
Это урок об обеспечении самых высоких, первостепенных и важнейших национальных интересов. На 3-й Дипломатической конференции в 1964 году президент Хо Ши Мин заявил, что дипломатия «всегда должна служить интересам нации», и его идеология глубоко укоренилась в поколениях вьетнамских дипломатических лидеров и чиновников за последние 80 лет. Это также урок о едином и абсолютном руководстве партии, ее способности оценивать и понимать ситуацию, а также ее решительности в принятии решений. С самого начала наша партия определила, что «неотъемлемым элементом победы революции является необходимость в Коммунистической партии с правильной политической линией, централизованной дисциплиной, тесным контактом с массами и опытом, накопленным в ходе войны и зрелости».
Это также урок объединения внутренних и внешних сил, сочетания национальной мощи с силой времени для создания огромной синергии, тем самым мобилизуя огромную материальную и духовную поддержку прогрессивного человечества для Вьетнама. Это также урок непоколебимости в принципах, но гибкости в стратегии, следования девизу «адаптируйся к меняющимся обстоятельствам, сохраняя основные принципы»; урок важности единства и консенсуса; умелого применения «пяти знаний» (познание себя, познание других, знание времени, знание, когда остановиться, и знание, как адаптироваться); способности создавать и использовать возможности; и искусства дипломатии, которое завоевывает сердца людей посредством праведности, гуманности, разума и нравственности.
После воссоединения страны дипломатический сектор сыграл решающую роль в установлении мира, постепенной интеграции страны в регион и мир, а также подписании сотен международных соглашений и договоров.
Усвоенные уроки способствовали формированию основных ценностей, созданию дипломатического сектора, глубоко укорененного в национальной идентичности и характере вьетнамского народа; всегда действующего в национальных интересах, служащего стране и народу; дипломатического сектора, сильного и устойчивого, но в то же время гибкого, умелого и проникнутого духом, характером и мудростью вьетнамской нации, сформировавшимися за тысячи лет истории. В то же время вьетнамская дипломатия гармонично сочетает национальные и международные элементы, перенимая лучшее из-за рубежа и внося позитивный и ответственный вклад в мировую политику, глобальную экономику и человеческую цивилизацию.
В период с 1986 по 1995 год Министерство иностранных дел рекомендовало Политбюро принять Резолюцию 13 (май 1988 г.), содержащую три ключевых стратегических направления: «Укрепление дружеских связей и сокращение числа врагов», диверсификация и многосторонность международных отношений (на фото: Церемония подписания соглашения между Китаем и Вьетнамом в ноябре 1991 г.).
Политбюро приняло четыре «основополагающие» резолюции, охватывающие широкий спектр вопросов, от институтов и науки и техники до частной экономики и международной интеграции. Как заместитель премьер-министра и министр оценивает задачу и роль дипломатии в реализации этих четырех резолюций, и какие подготовительные мероприятия провело Министерство иностранных дел для дальнейшей конкретизации резолюции № 59, господин заместитель премьер-министра и министр?
Оглядываясь на историю революции, можно заметить, что развитие страны всегда было тесно связано с тенденциями и изменениями времени. Это также важнейший стратегический период для вьетнамской революции, знаменующий начало новой эры, эры мощного национального развития, достижение цели 100-летия под руководством партии и создание прочной основы для достижения цели 100-летия со дня основания государства.
Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг принял участие в 32-й Дипломатической конференции, тема которой: «Укрепление новаторской роли, построение всеобъемлющего, современного и сильного дипломатического сектора и успешное выполнение резолюции 13-го Национального съезда партии», состоявшейся в Ханое 19 декабря 2023 года.
В этом контексте «Четыре столпа» резолюций являются движущей силой «взлета» Вьетнама. Резолюция 57-NQ/TW о прорывах в развитии науки и техники, инновациях и национальной цифровой трансформации; Резолюция 66-NQ/TW о реформировании законотворческой и правоприменительной деятельности; Резолюция 68-NQ/TW о развитии частной экономики; и Резолюция 59-NQ/TW о международной интеграции в новых условиях — это стратегические решения, которые способствуют созданию возможностей и благоприятных условий для достижения страной мощных и прорывных целей развития.
Резолюция 59 знаменует собой поворотный момент в обновлении мышления и подхода к интеграционному процессу страны. Международная интеграция определяется как «важнейшая и непрерывная» и «значительная движущая сила», которая выведет страну в новую эру. Нынешняя международная интеграция — это не просто позиционирование Вьетнама как «отстающего», «участника» или «присоединившегося», а скорее определение позиции страны как «строителя», «формирователя» и «лидера» в рамках сотрудничества, соответствующих новым условиям и возможностям страны.
Экономическая дипломатия является одной из ключевых задач Министерства иностранных дел и играет все более важную роль в нынешней нестабильной глобальной ситуации. Могли бы вице-премьер и министр оценить результаты и достижения международной экономической интеграции Вьетнама за последние годы, а также то, как Министерство иностранных дел будет реализовывать экономическую дипломатию для содействия достижению целей развития страны в предстоящий период?
Экономическая дипломатия является не только ключевой задачей, но и важнейшей движущей силой устойчивого развития и глубокой интеграции Вьетнама. В течение прошедшего периода экономическая дипломатия осуществлялась комплексно и тесно в сочетании с политической дипломатией, обороной и безопасностью, а также культурой, создавая единый фронт, эффективно служащий усилиям страны по проведению реформ и международной интеграции.
На сегодняшний день Вьетнам установил экономические и торговые отношения с более чем 230 странами и территориями; подписал и реализовал 17 соглашений о свободной торговле (ССТ), включая множество соглашений нового поколения, и ведет переговоры с другими партнерами. Благодаря позитивному вкладу экономической дипломатии, Вьетнам в настоящее время входит в число 32 стран мира по объему ВВП и в число 20 стран с наибольшим объемом торговли и привлечением иностранных инвестиций.
Кроме того, активное выполнение директивы № 15 Центрального комитета партии об экономической дипломатии способствовало превращению Вьетнама в важное звено на региональных и глобальных рынках; расширению сотрудничества в новых областях, более глубокому участию в цепочках поставок и укреплению его позиций в глобальной цепочке создания стоимости.
Заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Буй Тхань Сон (пятый слева) с министрами стран АСЕАН на встрече министров иностранных дел стран АСЕАН +3b (Малайзия, 10 июля 2025 г.).
В условиях взаимосвязанных вызовов и возможностей, а также в соответствии с целями развития страны, особенно с целевым показателем двузначного роста и двумя целями столетия, экономическая дипломатия страны в предстоящий период сосредоточится на четырех приоритетных задачах:
Во-первых, мы должны максимально использовать преимущества существующих соглашений о свободной торговле и инвестициях, особенно на неиспользованных рынках и в новых секторах; открыть новые источники инвестиций и финансирования, в частности, ресурсы крупных предприятий и инвестиционных фондов; и конкретизировать недавно обновленные рамки отношений в практические и эффективные программы и проекты экономического сотрудничества.
Во-вторых, активно способствовать стимулированию роста, сосредоточившись на обновлении традиционных факторов роста (инвестиции, экспорт, потребление); одновременно продвигая новые факторы роста (наука и технологии, цифровая трансформация, зеленый рост, циркулярная экономика, экономика знаний).
В-третьих, крайне важно оперативно выявлять и использовать возможности, возникающие в результате таких новых тенденций, как цифровая трансформация, «зеленая» трансформация и энергетическая трансформация; а также налаживать широкое сотрудничество с глобальными инновационными центрами, включая страны и предприятия, в таких прорывных областях, как высокие технологии, полупроводники, искусственный интеллект и квантовая наука.
В конечном счете, экономическая дипломатия будет и впредь работать совместно с министерствами, местными органами власти и предприятиями в решении трудностей и препятствий, создании рычагов влияния, налаживании связей и привлечении новых проектов и программ сотрудничества от партнеров, способствуя быстрому и устойчивому развитию страны.
Заместитель министра иностранных дел Вьетнама До Хунг Вьет выступает на специальной чрезвычайной сессии, посвященной конфликту и гуманитарному кризису в Газе (Нью-Йорк, 12 декабря 2024 г.).
На протяжении последних 80 лет вьетнамская интеллигенция за рубежом всегда представляла собой особый ресурс, играющий решающую роль в развитии страны. В последние годы Вьетнам проводит политику, направленную на установление связей, привлечение и использование потенциала вьетнамской интеллигенции за рубежом. Итак, на этом новом этапе развития, какие конкретные решения и инновации будет внедрять Министерство иностранных дел, чтобы и дальше привлекать второе и третье поколения молодых интеллектуалов из-за рубежа к возвращению и внесению вклада в развитие страны, господин заместитель премьер-министра и министр?
Вьетнамская диаспора является неотъемлемой частью нации, внося значительный вклад в развитие страны: около 6 миллионов вьетнамцев живут, учатся и работают более чем в 130 странах и территориях.
Заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Буй Тхань Сон и вице-председатель Европейской комиссии (ЕК), Верховный представитель Европейского союза по иностранным делам и политике безопасности Жозеп Боррель Фонтеллес посещают Музей изобразительных искусств Вьетнама (Ханой, 30 июля 2024 г.).
Глубоко понимая роль и положение вьетнамцев, проживающих за рубежом, в последние годы была всесторонне реализована работа по поддержке этих граждан, что демонстрирует заботу и внимание партии и государства, способствует укреплению национального единства и использованию ресурсов вьетнамцев, проживающих за рубежом, в целях национального строительства и развития. Наряду с этим, партия и государство также создали механизмы для установления связей и привлечения, развития потенциала вьетнамцев, проживающих за рубежом, особенно интеллектуалов. Постановление Политбюро № 57-НК/ТВ о развитии науки, техники, инноваций и национальной цифровой трансформации ввело прорывные меры, направленные на привлечение и использование вьетнамских экспертов и ученых, работающих за рубежом, для возвращения во Вьетнам для работы и жизни. Национальное собрание также приняло множество новых законов, таких как поправки к Закону о гражданстве, которые устраняют препятствия для получения/восстановления вьетнамского гражданства, сохраняя при этом иностранное гражданство для вьетнамцев, проживающих за рубежом. Закон о науке, технике и инновациях предоставляет большую автономию отдельным лицам и организациям, занимающимся научными исследованиями…
Совсем недавно генеральный секретарь То Лам также настоятельно предложила и рекомендовала специальные льготные меры для создания наиболее благоприятных условий для участия и внесения вклада в развитие страны вьетнамскими экспертами и интеллектуалами за рубежом. Использование потенциала вьетнамской общины за рубежом приобретает все большее значение и является одной из главных движущих сил, ведущих страну в новую эру национального развития.
Генеральный секретарь То Лам и делегаты проводят церемонию открытия Генерального консульства Вьетнама в Пусане (Южная Корея, 13 августа 2025 г.).
В этом духе Министерство иностранных дел продолжит тесное сотрудничество с соответствующими министерствами и ведомствами для создания благоприятной правовой базы и политики, обеспечивающих возможность вьетнамским экспертам и интеллектуалам за рубежом уверенно работать и вносить свой вклад в развитие страны. Наряду с этим, мы будем создавать прозрачную и привлекательную рабочую среду для вьетнамцев, работающих за рубежом, с адекватными и современными условиями, соответствующей оплатой труда и без дискриминации между государственным и частным секторами, чтобы максимально раскрыть их исследовательский и творческий потенциал. В то же время мы упростим административные процедуры, чтобы облегчить вьетнамцам, работающим за рубежом, возвращение во Вьетнам для жизни, инвестиций и ведения бизнеса; будем содействовать применению информационных технологий и науки и техники в общественной деятельности; и будем взращивать и поддерживать развитие интеллектуальных ресурсов вьетнамцев, работающих за рубежом, уделяя особое внимание молодому поколению… Все это направлено на построение сильного, процветающего и счастливого Вьетнама.
Премьер-министр Вьетнама Фам Минь Чинь и премьер-министр Австралии Энтони Албанезе присутствуют на обмене документами о сотрудничестве между Министерством иностранных дел Вьетнама и Министерством иностранных дел Австралии (Канберра, 7 марта 2024 г.).
Как заместитель премьер-министра и министр оценивают нынешнее поколение молодых дипломатов? Какое послание заместитель премьер-министра и министр обращают к дипломатическому сообществу, включая молодых дипломатов и следующее поколение дипломатов, по случаю 80-летия дипломатической службы Вьетнама?
Президент Хо Ши Мин сказал: «Кадры — это основа всей работы». Руководствуясь его наставлениями, Министерство иностранных дел всегда уделяло особое внимание развитию отрасли в комплексном, современном и профессиональном направлении, включая формирование команды дипломатических кадров, обладающих как политической состоятельностью, так и профессиональной компетентностью.
Сегодняшние молодые дипломаты — это высококвалифицированные специалисты с отличным знанием иностранных языков, динамизмом, энтузиазмом, адаптивностью, жаждой знаний, стремлением к самосовершенствованию и глубоким пониманием науки и техники. Это всегда соответствовало и продолжает соответствовать растущим требованиям внешней политики. Их можно считать важнейшей преемственной силой в жизненно важной миссии внешней политики: обеспечении высших национальных и этнических интересов, служении стране и ее народу. С учетом этого, молодым сотрудникам всегда предоставляются возможности для обучения и развития, как в этическом, так и в профессиональном плане, приобретения необходимых навыков для удовлетворения все более высоких требований всеобъемлющей и современной дипломатической системы.
Руководители партии и государства во время рабочей встречи с Министерством иностранных дел.
Дипломатия — сложная и ответственная профессия, но она также и славная. Миссия дипломатии заключается в защите, отстаивании и максимальном использовании национальных и этнических интересов. Для выполнения этой миссии Министерство иностранных дел призывает молодых чиновников всегда сохранять «страстный дух», развивать стремление к преодолению трудностей, а также формировать мышление, ориентированное на самообучение и самосовершенствование, чтобы «служить стране и народу», всегда помня о «этике государственной службы», будучи образцовыми и преданными своему делу.
Вступая в новую эру, страна надеется, что молодые дипломаты всегда будут придерживаться благородных качеств предыдущих поколений дипломатов, оставаться верными своим революционным целям и идеалам, сохранять твердую политическую идеологию и преуспевать в своих профессиональных навыках и знаниях для успешного выполнения всех задач, возложенных на дипломатический сектор партией и государством.
Большое спасибо, господин заместитель премьер-министра и министр!
Статья Ле Вана
Фото: ВНА
Докладчик: Нгуен Ха
Источник: https://baotintuc.vn/long-form/emagazine/80-nam-ngoai-giao-viet-nam-khang-dinh-vi-the-tren-toan-cau-20250821175918546.htm
Комментарий (0)