Отголоски — от девяти треног династии Нгуен до современных творений

(CLO) Днём 8 декабря в Храме литературы Куок Ту Зям в Ханое открылась выставка «Отголоски: от Девяти урн династии Нгуен до современных творений». На выставке было представлено 81 гравюра на дереве, вдохновлённая 162 бронзовыми отливками с Девяти урн.

Ранее, в марте 2024 года, проект был запущен в Музее изящных искусств Хюэ и привлёк внимание широкой аудитории. Эта выставка знаменует собой попытку сохранения и продвижения традиционных культурных ценностей в современном контексте.

Доцент, доктор Транг Тхань Хиен, руководитель проекта, поделился этой информацией с прессой.

В выставке «Отголоски — от девяти урн династии Нгуен до современных творений» не только представлены гравюры на дереве, но и принимают участие мастера-керамисты из Бат Чанга Нгуен Тиен Дат, Фунг Тиен Тхань и модельер Нгуен Тхи Нгок Лан.

Это также первый случай, когда на керамических материалах — предметах домашнего обихода и культа — с использованием голубой глазури и огненной глазури вновь отдано дань уважения изображениям из Девяти урн династии Нгуен.

В то же время, впервые на изделиях с традиционной ручной вышивкой, узоры и мотивы на Девяти котлах-треножниках приобрели новый оттенок. Всё это будет подобно симфонии, предлагая публике иной взгляд на наследие.

Руководитель проекта, доцент доктор Чанг Тхань Хиен, поделился с журналистами своими впечатлениями: «Можно сказать, что эта выставка не ограничивается трансформацией модели бронзовых гравюр в новые работы на новых материалах, но проект также направлен на развитие креативности, создание нового подхода с сильными современными ценностями.

Вместо того чтобы рассматривать Девять треножников как культурное наследие, связанное с ушедшей эпохой через искусство резьбы по дереву, керамики и вышивки, авторы проекта хотят «продавать» Девять треножников в новых формах, продвигать особое наследие вьетнамской культурной истории.

Выставочное пространство «Отголоски — от девяти урн династии Нгуен до современных творений».

«Король Минь Манг впервые обратился к мастерам с просьбой создать мотивы, связанные с вьетнамскими изделиями. Поэтому эта система символических изображений совершенно независима от существующих моделей в истории вьетнамского искусства, многие из которых сформировались под влиянием китайской культуры. Но если бы это были только изображения, размещённые на Девяти треножниках, нам пришлось бы ехать в Хюэ, чтобы ими насладиться. Поэтому я и мои коллеги, студенты и художники решили превратить их в гравюры на дереве, чтобы мы могли донести эти изображения до всего мира», — добавил доцент, доктор Чанг Тхань Хиен.

Девять треножников-котлов – один из особых памятников культурного наследия династии Нгуен, и в 2012 году премьер-министр объявил их национальным достоянием. Это девять бронзовых котлов, отлитых королём Минь Мангом в 1835 году, символизирующих непреходящую силу династии и процветание народа Дайнам.

В мае 2024 года рельефы на Девяти урнах династии Нгуен были официально признаны ЮНЕСКО документальным наследием Азиатско-Тихоокеанского региона.

Публика посещает выставку.

Девять треножников считаются символом могущества династии Нгуен и вершиной культуры Дайнам. Отлитые в январе года Динь-Дау (1837), эти девять треножников с тех пор находятся в храме Мьеу.

Выставка «Отголоски — от девяти урн династии Нгуен до современных творений» пройдет с 8 по 20 декабря 2024 года в Храме литературы Куок Ту Джиам, Ханой.

В авторский коллектив, участвующий в проекте, входят: художник, доцент, доктор Транг Тхань Хиен, художники Чан Ми Ань, Ву Фуонг Ань, Нгуен Тху Нга, Чан Куок Дык, Нгуен Суан Хуй, Чан Нхат Нхи.

Источник: https://www.congluan.vn/am-vong--tu-cuu-dinh-trieu-nguyen-den-sang-tao-duong-dai-post324675.html