Режиссер Нгуен Фыонг Дьен: «Чем больше хвалят зрители, тем больше нам нужно совершенствовать наши методы кинопроизводства»

Режиссер-мужчина подтвердил, что снимает старые фильмы, но сам он должен быть новым.

- Здравствуйте, режиссер Фуонг Дьен, вас часто называют «Королем старых фильмов», «Режиссер с холодной рукой старых фильмов»... Чувствуете ли вы давление от этой благосклонности зрителей и предъявляете ли вы к себе более высокие требования, когда снимаете старые фильмы?

Режиссер Нгуен Фыонг Дьен: Я уважаю все титулы и имена, которыми меня называют зрители. Например, раньше, когда я выходил на сцену, многие зрители часто называли меня режиссером «Дьен Ден». Я всегда счастлив, потому что люди смотрят мои фильмы и заботятся обо мне, поэтому они так привязаны ко мне. Однако давление определенно существует. С самого начала любви и после каждого созданного вами фильма у аудитории будут более высокие ожидания в отношении вашей продукции. Это значит, что я не могу позволить себе проявить небрежность и создать некачественный, «краткосрочный» фильм. Чем больше хвалят зрители, тем больше мне приходится совершенствовать свой стиль кинопроизводства. Я не могу повторяться. Мне нужно новое направление, чтобы создавать новые блюда для зрителей.

- Что для вас является самым напряженным и трудоемким во время съемок старого фильма?

Режиссер Нгуен Фыонг Дьен: Когда у вас есть хороший старый сценарий фильма, то выбор, обновление и реконструкция места действия фильма, безусловно, являются самой сложной и трудоемкой частью. Иногда я выбираю место, подходящее для периода, в котором происходят события фильма, но владелец не разрешает мне арендовать или одолжить его для съемок. Иногда место выбрано, но воссоздание точной обстановки обходится слишком дорого. Создание такого фильма требует времени, потому что если вы хотите сделать его быстро, он будет фальшивым. К счастью, я уже давно снимаю старые фильмы, поэтому у меня больше опыта и больше реквизита. Я и моя команда знаем много хороших людей, знаем много опытных дизайнеров... и также рассчитываем, как повторно использовать все наиболее экономичным, но разумным способом.

Старые фильмы по-своему привлекательны, но, честно говоря, многие инвесторы и кинопродюсеры не решаются вкладывать средства в этот жанр. Мне часто задают много вопросов, например: можно ли сделать это за такую цену и гарантировать подлинность истории? Примет ли публика эту тему?... К счастью, у меня было несколько продюсеров с такими же взглядами и стремлениями, которые сопровождали меня на протяжении многих лет. Еще более радостно то, что зрители всегда с радостью принимают старые фильмы, над созданием которых усердно трудилась вся съемочная группа.

- Многие говорят, что вы «босс» в повторном использовании реквизита, который трудно узнать. Это правда?

Режиссер Нгуен Фыонг Дьен: На самом деле, в старых фильмах не так уж много реквизита. Я также известен как режиссер, который часто одалживает реквизит для съемок. Я до сих пор помню, как во время съемок фильма «Небесная сеть» я перестраивал старый район для сцены Сайгона 1940-х годов в Анзянге . Мне пришлось отремонтировать до 40% района, чтобы получить желаемый колорит времени. Честно говоря, все вещи спонсируются и берутся взаймы. После съемок местные власти попросили сохранить его, чтобы люди могли приходить, праздновать традиционный Тет и фотографироваться... Я думаю, что усилия, вложенные в съемку, имеют еще один смысл: это действительно того стоит.

После этого я всегда мечтал о киностудии, построенной на достаточно большой территории, чтобы снимать фильмы на старые темы, чтобы кинематографистам не приходилось усердно трудиться, воссоздавая деревенские сцены, улицы... как это делал я. Надеюсь, в ближайшем будущем появится такая киностудия.

- Все старые жанровые фильмы, которые вы снимаете, вызывают ажиотаж. Следуешь ли ты какой-то волшебной формуле?

Режиссер Нгуен Фыонг Дьен: Я не вялый и не пассивный, но всегда хочу найти что-то новое для старых фильмов. В этом типе фильмов режиссер должен взять на себя инициативу и быть активным во всем: от постановки и редактирования диалогов во время съемок до сопоставления образов, представления того, как будет выглядеть история на экране... Создание старых фильмов ценит креативность в актерской игре и то, как актеры создают интересные ситуации, если они разумны и соответствуют историческому периоду. Если у всех фильмов одинаковый сюжет, зрители будут все предугадывать, не будет ничего интересного в ожидании и просмотре.

Режиссер Нгуен Фыонг Дьеу непосредственно продемонстрировал актерское мастерство Нхат Ким Ань в фильме «Небесная сеть».

- В своих фильмах вы, помимо известных актеров, всегда выбираете молодые лица. Это ваш способ создания пространства и возможностей для новичков?

Режиссер Нгуен Фыонг Дьен: Я всегда стараюсь давать молодым актерам возможности проявить себя в рамках своих возможностей и в рамках фильма. Все, кто меня знает, понимают, что я человек, который ищет персонажей, а не актеров. Для меня все ясно. Опытные, известные актеры часто берут на себя ключевые роли, роли второго плана, создавая атмосферу спокойствия в фильме, даже если они не являются главными героями. Что касается основного состава, мне определенно придется искать новых людей, молодежь, поэтому возможности для новых актеров очень высоки, если у вас есть способности и вы подходите на роль. Если вы посмотрите мои фильмы, то увидите, что «Папаша падает», «Царь хлеба»… и совсем недавно «Мать моря», которая сейчас транслируется на VTV, во всех них соотношение между опытными актерами и новыми лицами составляет 50 на 50.

- После многих лет работы в профессии, как вы видите развитие вьетнамских телевизионных драм сегодня?

Режиссер Нгуен Фыонг Дьен: Я думаю, что VFC немного лучше и в нем больше глубины, чем в южных фильмах. В частности, их работа по связям с общественностью весьма методична и профессиональна. Раньше на южном телевидении был известный бренд Ho Chi Minh City Television Film Studio (TFS) и Lasta, а также множество других кинокомпаний, но со временем современные южнотелевизионные драмы стали недостаточно популярными, чтобы вызвать ажиотаж. Однако кинематографисты Юга продолжают прилагать усилия для создания множества хороших фильмов и со временем наделают много шума.

Я думаю, что кинематографистам нужно переосмыслить себя. Я также перестал снимать старые фильмы, чтобы выбрать целительную тему, например, «Мать-море». Идея фильма взята из романа «Гамлет без мужей». Я хочу, чтобы эта история принесла каждому, кто ее прочтет, утешение и защиту в сердце, даже если жизнь полна бурь и трудностей. На этот раз я усложнил задачу актерам, потому что хотел, чтобы они сыграли персонажа на обеих стадиях — и в молодости, и в старости. Они должны отображать жизненную силу юности, горечь и бури жизни, а также опыт старости. Если два актера возьмут на себя роль одного персонажа, это будет фальшиво и эмоции не будут переданы.

- Спасибо директору Нгуен Фыонг Дьену за эту беседу!

Режиссер - заслуженный деятель искусств Нгуен Фыонг Дьен родился в 1969 году в Сайгоне, его родной город Тэйнинь . Он окончил Университет театра и кино города Хошимин и сыграл множество ролей, таких как: актер второго плана, ассистент, помощник режиссера... В 2022 году Нгуен Фыонг Дьен сыграл роль сорежиссера фильма «Люк Ван Тьен» вместе с До Фу Хаем и Ле Бао Чунгом.

Работы, связанные с именем заслуженного артиста Нгуен Фыонг Дьена, включают: «Даже если дует ветер», «Ка Ро, я люблю тебя!», «Негатив», «Кровать разделена на две части», «Война джентльмена», «Отец падает», «Шелковые глаза», «Скрытый враг», «Маска любви», «Жизнь в темноте», «Дочь старика», «Молния под дождем», «Король хлеба», «Небесная сеть»... За свою карьеру он был номинирован и получил награды на Национальном телевизионном фестивале, Golden Kite, Golden Mai Award, Ho Chi Minh City Cinema Association, такие как: Серебряная медаль на Национальном телевизионном фестивале за фильм «Cải ơi» в 2006 году, Золотая медаль на Национальном телевизионном фестивале в 2009 году за фильм «Негатив»...

Исполняет Лам Кхань

Фото предоставлено персонажем

Источник: https://baocamau.vn/dao-dien-nguyen-phuong-dien-khan-gia-cang-khen-cang-phai-nang-cap-cach-lam-phim-a39011.html