«Песнь единства»

Песня «Песнь объединения» композитора Во Ван Ди прозвучала на радио «Голоса Вьетнама» в начале 1976 года как радостный возглас всего народа и солдат, отчаянно преодолевающих последствия войны и развивающих экономику в радости национального воссоединения и единой страны: «Бескрайнее море и небо прекрасно, как парча / Вода и облака многоцветны, корабли плывут с севера на юг / Море и небо нашей родины наполнены песнями / Север и Юг — одна семья, радостная, как одна семья, эхом разносится звук народных песен».

При жизни музыкант Во Ван Ди рассказывал: «В конце апреля 1975 года мы одержали ряд побед, затем армия захватила Дворец Независимости, Сайгон был освобожден, кампания Хо Ши Мина завершилась полной победой, и труппам артистов было приказано немедленно отправиться на юг». Он и труппа артистов из радиостанции «Голос Вьетнама» отправились на корабле с Севера на Юг, чтобы выступить в честь Дня воссоединения.

В его глазах море и небо Вьетнама в момент национального воссоединения были священными и захватывающе прекрасными. Великая радость от объединения страны глубоко тронула его, и из него полились мелодии и стихи: «Море и небо нашей родины, разделенные столькими годами / Жизнь разделила нас, разбросав по разным местам / Море и небо нашей родины теперь – один дом / Исполняя наши давние мечты».

Первую запись «Песни объединения» исполнила народная артистка Тху Хиен. Она рассказала, что за 60 лет своей певческой карьеры ей 40 раз приходилось исполнять эту песню. Сейчас, когда ей уже за 70, многие слушатели по-прежнему просят её спеть «Песнь объединения». Музыкант Кат Ван, бывший руководитель музыкальной редакции радиостанции «Голос Вьетнама», оценил произведение так: «Песнь объединения» — это прекрасное музыкальное произведение, богатое национальным колоритом, и шедевр в творчестве композитора Во Ван Ди.

Композитор Во Ван Ди (1933–2005), уроженец Нгилока, провинция Нгеан, окончил факультет литературы (ныне Университет социальных и гуманитарных наук ) и Вьетнамскую музыкальную школу (ныне Национальная академия музыки). Во время войны против США он работал на передовой в движении «Пение, заглушающее звук бомб», продвигая искусство и культуру в провинции. Позже он перешел на радио «Голос Вьетнама» и работал там до выхода на пенсию.

У него было множество инструментальных произведений, которые транслировались и исполнялись, а также множество песен, таких как «К любимому Хюэ», «Любимый Нге Тинь», «Возвращение на родину дяди Хо» и др. Композитор Во Ван Ди получил множество престижных наград, но, пожалуй, самой ценной является песня «Песнь объединения», которая навсегда останется в сердцах людей, став песней, живущей вместе с историей воссоединения Северного и Южного Вьетнама.

Источник: https://hanoimoi.vn/bai-ca-thong-nhat-700263.html