Первый культурный кодекс поведения города Хюэ

Г-н Нгуен Лан, первый вьетнамец, назначенный на пост губернатора города Тхуанхоа (ранее эту должность занимали французы), разработал публичный план действий с жителями города. Для справки читателей мы хотели бы представить первоначальный текст Декларации, считающейся первым культурным кодексом поведения в Хюэ , предложенным губернатором Нгуен Ланом:

«Я благодарен Его Величеству за назначение меня губернатором города Туанхоа.

Приступая к работе, я хотел бы объявить следующую программу-минимум, надеясь, что жители города помогут мне выполнить мои обязанности, чтобы не разочаровать доверие Его Величества, доверие Кабинета министров и ожидания народа:

1. Уничтожить следы французского присутствия: переименовать улицы; Перестроить мемориал павшим воинам в мемориал ко дню провозглашения независимости;

2. Ликвидировать азартные игры: в настоящее время, будь то мужчины или женщины, независимо от их статуса, если они собираются группами по три или пять человек и пристрастились к азартным играм, они будут арестованы, доставлены в суд и сурово наказаны;

3. Ликвидировать черный рынок;

4. Искоренить попрошайничество: будет сотрудничать с центральным советом по оказанию помощи в строительстве приютов и богаделен, чтобы заставить бедных освоить ремесло и работать;

5. Искоренить взяточничество: любой, кто намеревается дать взятку должностному лицу, а также те, кто берет взятки, будут преданы суду и подвергнуты очень суровому наказанию;

6. Реорганизовать полицию для поддержания порядка;

7. Соблюдайте правила общей гигиены: выделите место для мусора; ремонт мостов и рвов; Запрет на дефекацию на обочинах дорог, берегах рек и в укрытиях (за испражнения будет взиматься штраф, а в случае повторного нарушения будут выдаваться знаки, указывающие путь по улицам);

8. Перекрасить линии в зависимости от бюджета;

9. Создать совет, состоящий из энтузиастов из всех слоев общества;

10. Распределяйте еду справедливо: любой, кто ложно заявит о наличии карты ограничения заработной платы, будет приговорен к очень большому штрафу;

11. Контролировать справедливость налогообложения рынка;

12. Реорганизовать популярные тюрьмы;

13. Попросите молодых людей использовать свое свободное время для выполнения общественных работ: рыть убежища для каждого человека; Посадка маниоки по берегам рек и на пустырях, чтобы накормить бедных, которые просят милостыню, чтобы помочь Комитету по оказанию помощи; изготавливать изделия ручной работы, продавать их и собирать деньги на помощь бедным;

14. Контролировать справедливость измерений в городе и рекомендовать жителям придерживаться метрической системы;

15. Реорганизуйте пассивную оборону.

Я постараюсь выполнить эту работу в полном объеме в соответствии со своими полномочиями. Будут ли результаты, зависит от искренности и энтузиазма жителей города в отношении общественной работы.

Сейчас самое время, когда правительство и народ должны работать вместе; Сейчас самое время дать друг другу совет: работайте усердно и будьте дисциплинированы!

Что касается меня, то я возьму в качестве девиза управления следующее предложение Чан Хынг Дао: «Закон страны не уважает семейные узы».

Туан Хоа, 28 мая 1945 года.

Режиссер: Нгуен Лан

Сегодня, перечитывая и размышляя над 15 положениями по управлению и построению культурного и цивилизованного образа жизни для жителей Хюэ, предложенными губернатором города Тхуанхоа 78 лет назад, можно увидеть некоторые вещи, которые по-прежнему актуальны.

Источник