23 мая руководитель полиции провинции Кьензянг заявил, что он поручил полиции города Фукуок проверить и рассмотреть уголовное дело по заявлению г-на Ха Тхань Хунга (родился в 1988 году, проживает в округе Дуонг Донг города Фукуок), обвиняющего старшего лейтенанта NVH — сотрудника полиции округа Дуонг Донг — в применении пыток, повлекших за собой серьезные травмы.
Согласно уголовному заявлению г-на Хунга, около 9 часов вечера 4 февраля он и его друг пошли в ресторан Luong Son Group (улица Нгуен Чи Тхань, район Дуонг Донг, город Фукуок), чтобы поесть. Там г-н Хунг и его друг ввязались в драку с персоналом ресторана.
Фотография г-на Хунга во время драки с персоналом ресторана Luong Son Group
Кадры с камер видеонаблюдения и записи клиентов показывают, что после ссоры г-н Хунг получил несколько ударов по затылку и голове голыми руками от мужчины-сотрудника. Г-н Хунг ударил женщину-сотрудницу по лицу. В это время также присутствовала полиция отделения.
Г-н Хунг рассказал, что около 22:00 того же дня на него надели наручники и доставили в полицейский участок округа Дуонг-Донг для допроса.
«Здесь участковый полицейский, старший лейтенант НВХ, затащил меня в комнату, выключил свет и около 20 раз очень сильно пнул и ударил меня ногами по бедрам и животу. Я на некоторое время потерял сознание, а когда очнулся, то увидел, что г-н Х. снял с меня наручники. Я обнял г-на Х. за ноги и сказал: «Не бейте меня больше, я ничего плохого не сделал». Г-н Х. продолжал сильно пинать меня в подбородок...».
По словам г-на Хунга, сразу после этого г-н Х. вывел его на улицу, приковал одну руку наручниками к стулу, а затем попросил подписать заранее записанный протокол, в котором говорилось, что г-н Хунг избил г-жу Муой (работницу ресторана) и сломал ей нос.
«Я отказалась подписывать, поэтому мистер Х. ударил меня по лицу, стянул наручники с меня и приковал к стулу, дважды ударил ногой в грудь, заставив подписать. Я сказала, что если он ударит меня еще раз, я ударюсь головой и покончу с собой, потому что боль была невыносимой. Мистер Х. достал свой телефон, чтобы записать видео , и сказал мне прекратить биться головой, а затем ушел».
Около 23:30 того же дня жена г-на Хунга отправилась в полицейский участок округа Дуонг-Донг, чтобы вызволить его из-под стражи и отвезти в больницу для лечения.
В свидетельстве о травме № 30 от 10 февраля 2023 года медицинского центра города Фукуок у г-на Хунга диагностированы переломы ребер № 7 и 8 с левой стороны; перелом ребра № 8 с правой стороны; ушибы и отек в области правого века; ушибы на подбородке; царапины, ушибы в области груди, ушибы на левой руке, правом предплечье; ушибы на обоих запястьях; ушибы с обеих сторон спины; боль в груди, затрудненное дыхание...
В заключении судебно-медицинской экспертизы от 11 апреля, подписанном подполковником Ле Минь Чаном - заместителем начальника следственного полицейского управления полиции города Фукуок (на основании заключения экспертизы № 211 от 30 марта 2023 года Центра судебно-медицинской экспертизы провинции Кьензянг), сделан вывод о том, что у г-на Хунга сломаны ребра № 7, 8 слева и № 7, 8 справа; степень травматизма тела составила 8%.
В телефонном разговоре с репортером газеты Nguoi Lao Dong полковник Нгуен Ван Хан, директор полиции провинции Кьензянг, сказал: «Я узнал об этом инциденте и держу его под контролем, поручив полиции города Фукуок проверить и разобраться с ним».
Ранее, по данному делу, после получения жалобы г-на Хунга, Народная прокуратура города Фукуок выдала документ № 14/PC-VKSPQ, подписанный 20 марта 2023 года, о передаче дела в Следственное управление полиции города Фукуок с просьбой рассмотреть его в соответствии с его полномочиями и сообщить о результатах Народной прокуратуре города. Однако до настоящего времени результаты рассмотрения не были обнародованы.
События, предшествовавшие доставлению г-на Хунга в полицейский участок округа Дуонг-Донг для допроса
Источник
Комментарий (0)