Символ особой дружбы

VHO - На 47-й сессии Комитета всемирного наследия принято Решение об одобрении существенного изменения границ национального парка Фонгня-Кебанг (Куангчи, Вьетнам) — объекта Всемирного природного наследия, включающего национальный парк Хин Нам Но (Кхам Мюон, Лаосская Народно-Демократическая Республика) с наименованием «Национальный парк Фонгня-Кебанг и национальный парк Хин Нам Но» в список объектов всемирного наследия с критериями (viii), (ix) и (x).

Члены делегаций Вьетнама и Лаоса, участвовавшие в 47-й сессии Комитета всемирного наследия

3 июля 2003 года на 27-й сессии Комитета всемирного наследия национальный парк Фонгня-Кебанг был впервые признан ЮНЕСКО объектом Всемирного природного наследия (критерий VIII), а 3 июля 2015 года на 39-й сессии Комитета всемирного наследия национальный парк Фонгня-Кебанг был признан во второй раз (критерии IX и X). Национальный парк Фонгня-Кебанг имеет естественную границу с национальным парком Хин Нам Но Лаосской Народно-Демократической Республики.

Досье национального парка Хин Нам Но для признания ЮНЕСКО в качестве расширения Национального парка Фонгня-Кебанг, являющегося объектом Всемирного природного наследия, было совместно представлено правительствами Лаоса и Вьетнама в феврале 2024 года в ЮНЕСКО для рассмотрения Комитетом всемирного наследия на текущей сессии. Национальные парки Фонгня-Кебанг и Хин Нам Но относятся к числу наиболее выдающихся и нетронутых известняковых карстовых ландшафтов и экосистем в мире.

Событие, в результате которого «Национальный парк Фонгня-Кебанг и Национальный парк Хин Нам Но» стали первыми трансграничными объектами Всемирного наследия Вьетнама и Лаоса, демонстрирует важность глобального сотрудничества посредством номинации общего наследия, вносит вклад в укрепление мира и безопасности с точки зрения ЮНЕСКО, а также еще больше укрепляет дружбу и солидарность между двумя странами.

В то же время мы надеемся пригласить делегатов посетить национальные парки Фонгня-Кебанг и Хин Нам Но, чтобы оказать поддержку Вьетнаму и Лаосу в управлении этим первым трансграничным объектом всемирного наследия.

(Заместитель министра ХОАН ДАО КУОНГ)

Расположенные на стыке Аннамских гор и Центрального Индокитайского известнякового пояса, на границе Вьетнама и Лаоса, эти карстовые образования сформировались ещё в палеозое, около 400 миллионов лет назад, и могут считаться старейшей крупномасштабной карстовой зоной в Азии. Разнообразие экосистем этого сложного ландшафта включает сухие карстовые леса на больших высотах, влажные и густые леса на малых высотах, а также обширные подземные пещеры.

Среди этих подземных сооружений более 220 км пещер и подземных речных систем, признанных имеющими глобальное значение. Уникальное биоразнообразие, включающее в себя ряд эндемичных видов, обитающих в тропических смешанных экосистемах, также создаёт особую ценность, имеющую глобальное значение.

Управление национальными парками Фонгня-Кебанг и Хин Нам Но предлагается в двух отдельных планах управления. Соглашение о совместном управлении национальными парками Фонгня-Кебанг и Хин Нам Но существует уже много лет и предусматривает совместную деятельность по обеспечению соблюдения законов и разработке планов действий по защите ценностей наследия.

Можно сказать, что процесс координации между Министерством культуры, спорта и туризма Вьетнама и Министерством информации, культуры и туризма Лаоса по исследованию, разработке и завершению досье на номинации с 2018 года по настоящее время действительно продвинулся вперед после того, как два правительства согласовали политику (в начале 2023 года) по созданию досье на номинацию Национального парка Хин Нам Но (Лаос) в качестве трансграничного объекта всемирного наследия совместно с Национальным парком Фонгня - Ке Банг (Вьетнам) на объект всемирного природного наследия.

Министр культуры и туризма, председатель Комитета по национальному наследию Лаосской Народно-Демократической Республики выразил свою радость: «Это событие является важной вехой и поводом для гордости для правительства Лаоса и всего лаосского общества, поскольку национальный парк Хин Нам Но Лаосской Народно-Демократической Республики был официально включён в список Всемирного наследия во Вьетнаме в качестве расширения национального парка Фонгня-Кебанг. В то же время он подтвердил, что правительство Лаосской Народно-Демократической Республики продолжит сотрудничество со своими вьетнамскими партнёрами для укрепления взаимодействия на всех уровнях общества, уделяя особое внимание расширению консультативного и инклюзивного участия местных сообществ в управлении этим ценным мировым наследием».

Карстовый ландшафт к юго-востоку от деревни Вангманеур в национальном парке Хин Нам Но (Лаос)

Выступая на 47-й сессии после официального принятия Комитетом всемирного наследия Решения об одобрении существенного изменения границ национального парка Фонгня-Кебанг (Куангчи, Вьетнам) в целях включения национального парка Хин Нам Но (Кхам Мюон, Лаос) в список Всемирного наследия под названием «Национальный парк Фонгня-Кебанг и национальный парк Хин Нам Но», заместитель министра культуры, спорта и туризма Хоанг Дао Кыонг сказал: «Ситуация, в результате которой «Национальный парк Фонгня-Кебанг и национальный парк Хин Нам Но» стали первыми трансграничными объектами Всемирного наследия Вьетнама и Лаоса, демонстрирует важность глобального сотрудничества посредством номинации общего наследия, способствуя укреплению мира и безопасности с точки зрения ЮНЕСКО, а также дальнейшему укреплению дружбы и солидарности между двумя странами».

В то же время мы надеемся пригласить делегатов посетить национальные парки Фонгня-Кебанг и Хин Нам Но, чтобы оказать поддержку Вьетнаму и Лаосу в управлении этим первым трансграничным объектом всемирного наследия.

Внесение национальных парков Фонгня-Кебанг и Хин Нам Но в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО считается символом сотрудничества двух стран в области культурного наследия, что способствует дальнейшему укреплению и консолидации дружественных, единых и тесных отношений между Вьетнамом и Лаосом.

По словам директора Департамента культурного наследия Ле Тхи Тху Хиен, в ближайшее время для надлежащего управления трансграничным всемирным наследием между Вьетнамом и Лаосом обеим сторонам необходимо будет и дальше содействовать реализации научно-исследовательских тем и разрабатывать оперативные методы для борьбы с рисками, влияющими на наследие; оценивать туристический потенциал в соответствии с потенциалом и экологическим ресурсным потенциалом в национальных парках Фонгня-Кебанг и Хин Нам Но.

В частности, вьетнамская сторона может оказать поддержку лаосской стороне в улучшении возможностей по созданию правовых норм в области управления, защиты и продвижения ценности всемирного наследия в целом и национального парка Хин Нам Но в частности.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bieu-tuong-quan-he-huu-nghi-dac-biet-152708.html