11 октября в Центральном штабе партии Политбюро рассмотрело и приняло дисциплинарные меры в отношении партийных организаций и членов, допустивших нарушения и проступки.

После рассмотрения предложения Центральной инспекционной комиссии Политбюро установило, что Постоянный комитет провинциального комитета партии Хазянга на период 2020-2025 годов нарушил принцип демократического централизма, устав партии и регламент.

Это ведомство также проявило недостаток ответственности в руководстве и управлении, не осуществляло инспекций и надзора, что позволило Комитету народных представителей провинции и многим организациям и отдельным лицам серьезно нарушать партийные уставы и государственные законы при реализации строительного пакета № 4 проекта скоростной автомагистрали Туен Куанг - Хазянг, осуществляемого компанией Thuan An Group Joint Stock Company; некоторые должностные лица и члены партии, включая ключевых должностных лиц провинции, нарушили положения о том, что членам партии запрещено делать, и об ответственности за подачу примера.

8beb4838 74e8 40d4 a4e7 10b2b4d05f9f.jpg
Г-н Данг Куок Кхан. Фото: Хоанг Ха

В период своей работы в качестве члена Центрального комитета Коммунистической партии и секретаря провинциального комитета партии Хазянг г-н Данг Куок Кхань нарушал партийные уставы и законы государства, выполняя возложенные на него обязанности по борьбе с коррупцией и недобросовестной практикой.

Кроме того, г-н Кхань также нарушил Положение о том, что членам партии запрещено делать, и об ответственности за подачу примера, что повлекло за собой серьезные последствия, создало риск значительных потерь и растраты государственных средств и активов, сформировало негативное общественное мнение и подорвало престиж партийной организации и местного самоуправления.

Постоянный комитет провинциального комитета партии Туенкуанг на период 2020-2025 годов нарушил принцип демократического централизма и устав партии; проявил безответственность, пренебрег руководством и направлением деятельности, а также не осуществлял надзор и инспекцию, что позволило комитету провинциального народного комитета и многим организациям и отдельным лицам серьезно нарушить устав партии и государственные законы при реализации 26-го этапа проекта строительства скоростной автомагистрали Туенкуанг - Футхо, осуществляемого компанией Thuan An Group Joint Stock Company.

Некоторые должностные лица и члены партии, в том числе ключевые должностные лица провинции Туен Куанг, нарушали партийные уставы и законы государства при выполнении своих служебных обязанностей, а также при предотвращении и борьбе с коррупцией и недобросовестной практикой; они также нарушали положения устава о том, что членам партии запрещено делать, и об ответственности за подачу примера.

W-chauvanlam.jpg
Г-н Чау Ван Лам. Фото: Хоанг Ха

В период своей работы в качестве члена Центрального комитета партии и секретаря провинциального комитета партии Туен Куанг г-н Чау Ван Лам нарушал партийные уставы и законы государства при исполнении возложенных на него обязанностей и в борьбе с коррупцией и недобросовестной практикой.

Г-н Лам также нарушил Положения о том, что членам партии запрещено делать, и об ответственности за подачу примера; это повлекло за собой серьезные последствия, создало риск значительных потерь и растраты государственных средств и активов, сформировало негативное общественное мнение и подорвало престиж партийной организации и местного самоуправления.

Предложение Центрального комитета партии о применении дисциплинарных мер к двум лицам.

Постоянный комитет провинциального комитета партии Фу Тхо в период 2010-2015 годов нарушил принцип демократического централизма, устав партии и Положение о работе; проявил безответственность, пренебрег руководством и направлением деятельности, а также не осуществлял надзор и инспекцию, что позволило комитету провинциального народного комитета и многим организациям и отдельным лицам серьезно нарушать устав партии и государственные законы при реализации проектов и тендерных пакетов на территории исторического памятника Хунг, осуществляемых компанией Phuc Son Group Joint Stock Company.

Некоторые должностные лица и члены партии, в том числе ключевые должностные лица провинции Фу Тхо, нарушали уставы партии и законы государства при выполнении своих обязанностей, а также при предотвращении и борьбе с коррупцией и недобросовестной практикой; они также нарушали положения устава о том, что членам партии запрещено делать, и об ответственности за подачу примера.

Господины Нго Дык Вуонг, бывший член Центрального комитета и бывший секретарь провинциального комитета партии Фу Тхо; Нгуен Доан Кхань, бывший член Центрального комитета и бывший секретарь провинциального комитета партии Фу Тхо; и Хоанг Дан Мак, бывший секретарь провинциального комитета партии Фу Тхо, занимая руководящие должности в провинциальном комитете партии, продемонстрировали идеологическую и политическую деградацию, моральный упадок и неправомерное поведение; они серьезно нарушали партийные уставы и законы государства при выполнении своих обязанностей и в борьбе с коррупцией и негативными практиками.

Эти лица также нарушили Положение о том, что членам партии запрещено делать, и об ответственности за подачу примера, что повлекло за собой очень серьезные последствия, общественное возмущение и крайне негативное влияние на репутацию партийной организации и местного самоуправления.

Постоянный комитет провинциального комитета партии Куангнгай в периоды 2010-2015 и 2015-2020 годов нарушил принцип демократического централизма, устав партии и рабочий регламент; проявил безответственность, пренебрег руководством и контролем, а также не осуществлял надзор и инспекцию, что позволило комитету провинциального народного комитета и многим организациям и частным лицам нарушать устав партии и государственные законы при реализации ряда инвестиционных проектов в провинции, включая проект, реализуемый компанией Phuc Son Group Joint Stock Company, что повлекло за собой серьезные последствия и риск значительных потерь и растрат государственных средств и активов.

Некоторые должностные лица и члены партии, в том числе ключевые должностные лица в провинции Куангнгай, серьезно нарушили уставы партии и законы государства при выполнении своих обязанностей и ответственности в борьбе с коррупцией и недобросовестной практикой; нарушили положения устава о том, что членам партии запрещено делать, и об ответственности за подачу примера, что повлекло за собой дисциплинарные меры и уголовное преследование, вызвало негативное общественное мнение и подорвало престиж партийной организации и местного самоуправления.

Исходя из содержания, характера, масштаба, последствий и причин нарушений, совершенных вышеупомянутыми партийными организациями и членами, и в соответствии с уставом партии о дисциплинарных мерах в отношении нарушивших правила партийных организаций и членов, Политбюро приняло решение вынести предупреждение Постоянному комитету провинциального партийного комитета Куангнгай (срок полномочий 2010-2015 гг.), провинциальному партийному комитету Футхо (срок полномочий 2010-2015 гг.), провинциальному партийному комитету Хазянг (срок полномочий 2020-2025 гг.) и провинциальному партийному комитету Туенкуанг (срок полномочий 2020-2025 гг.).

Политбюро приняло решение вынести предупреждение г-ну Данг Куок Кханю и г-ну Чау Ван Ламу. Одновременно оно вынесло выговор Постоянному комитету провинциального партийного комитета Куангнгай за период 2015-2020 годов.

Политбюро предложило Центральному комитету партии рассмотреть вопрос о применении дисциплинарных мер в отношении г-на Нго Дык Вуонга и г-на Нгуен Доан Кханя, но отказалось рассматривать вопрос о применении дисциплинарных мер в отношении г-на Хоанг Дан Мака в связи с его серьезной болезнью.

Политбюро потребовало от соответствующих ведомств незамедлительно и последовательно применять административные дисциплинарные меры в сочетании с дисциплинарными мерами партии.

Центральный дисциплинарный комитет рекомендовал принять дисциплинарные меры в отношении нескольких членов партии, причастных к делам Тхуан Ана и Фук Сона.

Центральный дисциплинарный комитет рекомендовал принять дисциплинарные меры в отношении нескольких членов партии, причастных к делам Тхуан Ана и Фук Сона.

Центральный дисциплинарный комитет рекомендовал принять дисциплинарные меры в отношении бывшего секретаря провинциального отделения партии в Туен Куанге Чау Ван Лама, бывшего секретаря провинциального отделения партии в Фу Тхо Нго Дык Вуонга и ряда других членов партии за их причастность к нарушениям в провинциях Тхуан Ан и Фук Сон.
Г-н Данг Куок Кхань рекомендован к дисциплинарному взысканию в связи с тендером в Тхуан Ане.

Г-н Данг Куок Кхань рекомендован к дисциплинарному взысканию в связи с тендером в Тхуан Ане.

Центральная инспекционная комиссия применила дисциплинарные меры к ряду руководителей и должностных лиц в провинции Хазянг и обратилась к компетентным органам с просьбой рассмотреть вопрос о применении дисциплинарных мер к Постоянному комитету провинциального комитета партии Хазянг на период 2020-2025 годов, а также к г-ну Данг Куок Кханю за их участие в реализации пакета мер № 4, осуществляемого группой компаний Thuan An.
Г-н Данг Куок Кхань и г-н Чау Ван Лам подали в отставку со своих постов представителей в Национальном собрании.

Г-н Данг Куок Кхань и г-н Чау Ван Лам подали в отставку со своих постов представителей в Национальном собрании.

Постоянный комитет Национального собрания принял резолюцию об освобождении г-на Данг Куок Кханя и г-на Чау Ван Лама от обязанностей членов 15-го созыва Национального собрания.