Певец Тронг Тан: «Футболка не обтягивает, но выглядит немного староватой»

Trong Tan всегда был «символом» уверенности, как и его «весомое» имя. Не только его невысокий, коренастый, «танг-танг-ма-тьен», но и, прежде всего, его сценическая харизма, его величественная, неторопливая манера исполнения; его манера пения отличается одновременно чёткой техникой и эмоциональностью, присущими человеку, посвятившему свою жизнь созданию портрета страны. Он по-настоящему мягкий человек, как на сцене, так и в жизни. Единственное, что «устрашает», – это его тихий, но решительный подход к сохранению лидирующих позиций в музыкальном жанре, которые Trong Tan занимает уже более двух десятилетий вместе с Ань Тхо, которая выступит с ним на концерте «Trong Tan – Anh Tho – 20 years of Love Songs», который состоится 20 октября во Дворце культуры Вьетсо в Ханое.

Если и есть песня, которая «преобразит» жизнь и карьеру «короля красной музыки» Чонг Тана, то первым делом стоит упомянуть «Песню о горе » – песню, «заточенную» под его страстный лирический голос: «На небе – утренние и вечерние звёзды/… Даже если ты пойдёшь по небу, даже если ты обойдешь всю гору/В небе только утренние и вечерние звёзды…». «Зачем (навсегда отказываться) менять своё положение» – само собой разумеющееся в музыкальном жанре, чьё положение, однажды заняв достойное, будет чрезвычайно прочным, более, чем в любом другом музыкальном жанре; но также и потому, что Чонг Тан действительно провёл некоторое время в горах (его скромный вид, вероятно, объясняется малоизвестным фактом: в жилах «короля красной музыки» течёт тайская кровь). Он провёл детство, взбираясь на горы и переходя через ручьи вдоль хребта Пулыонг, ловя птиц и рыбу, и даже… промывая золото. Затем, вступив в жизнь и начав карьеру, он продолжил усердно заниматься «золотоискательством» в музыке . До настоящего момента для одного только Тронг Тана, с того дня, как он спустился с горы, прошло уже почти 30 лет, а для его «пары» Ань Тхо — целых 20 лет.

На репетиционной площадке перед трансвьетнамским концертом Trong Tan - Anh Tho - 20 years of Love Songs, который откроется 20 октября.

Занимая на протяжении многих лет позицию «короля красной музыки» в музыкальном жанре, в котором редко встречается явление «смены звезд», вы когда-нибудь ощущали нехватку мотивации к конкуренции и инновациям?

Действительно, по сравнению с другими жанрами популярной музыки, где исполнителям постоянно нужны новые хиты, чтобы раскрутить свои имена, с «красной» музыкой люди иногда могут прожить всю жизнь с «хитами», которые по своей сути являются вечными песнями. Именно благодаря этому «предложению-предложению» рынок поп-музыки невероятно динамичен. Что касается «яркости» «красной» музыки, то это яркость прошлого, когда сама история оставила трагический и героический след в музыке. Ведь история невозвратима, и исполнители национальных любовных песен — это те, кто хранит особые, священные воспоминания о времени и передает позитивные, здоровые послания, поэтому, однажды полюбив, они будут любимы очень долго.

Аплодисменты, следовательно, бывают разными. Коммерческим исполнителям хиты могут принести, помимо восторженных криков публики, ещё и рекламные заказы... В красной музыке нет этих воодушевляющих криков, но зато есть аплодисменты, которые можно назвать рывком, а иногда и просто слезами. Уважение к «звёздам» красной музыки — это сочетание двух шумов и тишины...

Аплодисменты и слезы на глазах у зрителей были вызваны тем, что «Нгуен Бинь из музыкальной индустрии «пробудил в их сердцах деревенщину»?

Я не осмеливаюсь сравнивать себя с такой уникальной поэтической душой, как Нгуен Бинь. Но, честно говоря, во мне всегда живёт деревенский человек. Пусть даже когда я возвращаюсь в родной город, там больше нет деревенской реки, на которую можно было бы посмотреть, где-то внутри меня всё ещё течёт подземный ручей, «деревенская река», которая никогда не пересыхает. Мы с мужем до сих пор иногда вспоминаем прошлое, просматривая старые фотографии, встречая на них одноклассников или снова готовя, вспоминая деревенские блюда… Любовь к родине и родине порой остаётся и возвращается такими маленькими, но невероятно тёплыми воспоминаниями. Среди сегодняшней суеты я верю, что эти моменты драгоценны, и этот «деревенец» всегда будет присутствовать, занимая своё место в каждом из нас.

Дом Тронг Тана

Но если вы постоянно «погружаетесь» в старые песни (Тан однажды в шутку сказал мне, что однажды ему пришлось... «забеременеть» 9 раз, исполняя свою коронную песню «Звук монохорда» - П.В.) , наступает ли момент, когда вам становится скучно?

Мне не надоедают старые песни, но иногда мне надоедают мои эмоции (например, если мне придётся спеть «Тянь дань бау» девять раз за день, я стану рекордсменом). Но, к счастью, есть очень важный фактор, который может мгновенно отсечь это чувство скуки — эффект аудитории. Его можно отсечь мгновенно. Это брожение поистине волшебно!

Конечно, мы хотим новых песен! Но с красной музыкой действительно сложно иметь и иметь ещё больше таких героических песен, ведь она принадлежит времени, которое никогда не вернётся. Если посмотреть на мир, то всё то же самое: почему, помимо модных хитов, люди всё ещё исполняют классические пьесы снова и снова или делают каверы на песни, которые знают наизусть... Это и есть душа. И раз уж она стала душой, её невозможно потерять, и вернуть её нелегко.

Дуэт красной музыки Чонг Тан - Ань Тхо

В вашем родном городе Тханьхоа есть легенда: героиня Нго Тхи Туен в битве у моста Хамронг в апреле 1965 года несла два ящика с боеприпасами, которые весили вдвое больше её самого. Но есть и другая история: выпутавшись из этой тяжёлой ситуации, она уже не смогла сделать это снова. Мгновения рождают героев, а время рождает песни. Разве вы не надеетесь на новые, яркие песни, которые смогут нарисовать иной портрет страны в мирное время?

На самом деле, есть ещё несколько хороших песен, даже очень хороших, таких как «Lullaby» музыканта Ле Миня, «Sacred and Glorious Hanoi» Ле Мэя или «Fatherland Calls My Name» музыканта Динь Чунг Кана... но, возможно, их недостаточно для создания мощного потока, глубоко укоренившегося в сознании того времени. Были времена, когда я думал о том, чтобы заказать песни, как в коммерческой музыке, молодёжной музыке... Но заказать эмоции всегда непросто, особенно в «красной» музыке. Другая поп-музыка может опираться на определённую идею, определённую мелодию..., может быть адаптирована специально для определённого голоса, но мейнстримовая музыка — это сложно. Сердце очень сложно, оно не может быть неловким! В конце концов, создание новых аранжировок, вдохнуть душу в старые песни и дать им новую жизнь, кажется, самый надёжный и эффективный путь. Именно это вы увидите на предстоящем живом концерте, где я и Ань Тхо сыграем «волшебную» руку Дуонг Кама. Что ж, пока мы не можем расширяться, нам лучше копнуть глубже!

Знаменитое трио красной музыки: Данг Дуонг - Чонг Тан - Вьет Хоан.

Но глядя на экспериментальных артистов или на «бунтарей» вроде Тунг Дуонга, который внезапно «отряхнул пыль» с пленительного Чиек Кхан Пьеу, или даже на то, как коммерческие певцы быстро погружаются в сокровищницу народного искусства, чтобы создать хиты, которые распространяются за пределами Вьетнама..., не испытывает ли «король красной музыки» иногда удивления от состояния «спящей победы»?

Вот это испуг! Это не испуг от грусти или грусти, а испуг от безграничного творчества, когда кто-то из нас осмеливается нарушить правила и сделать что-то другое. Дома у меня двое детей, которые занимаются музыкой, оба подростки, поэтому я часто слушаю хиты молодой музыки со своими детьми. Многие хиты, надо признать, сделаны молодыми людьми остроумно, со странными идеями, хорошими аранжировками и, что немаловажно, приносят сюрпризы. Конечно, то, что они вызывают, недостаточно глубоких эмоций, чтобы проникнуть в мое сердце, но в песне явно есть ключевое слово, которое трогает меня, заставляет танцевать под них и внезапно снова чувствовать себя молодым. Смотрите Tinh , я думаю, что это хит со странным ритмом и визуальным, цепляющим, притягивающим взгляд. Позвольте Ми сказать вам, чтобы вы послушали то же самое. Или как некоторые аранжировки Ха Ле, исполняющей музыку Трин. Песня «The Pieu Scarf» с волшебной аранжировкой Нгуена Ле и чарующим голосом Тунг Дуонга — это действительно лучшая песня, настоящий шедевр мировой музыки...

Всегда можно так удивиться, если всегда иметь в себе заботу, чтобы долго и твёрдо стоять на ногах в этой профессии. Здесь нет места «почиванию на лаврах», потому что я никогда не спал и не забывал!

Иногда вы чувствуете, что красная музыка, с таким количеством песен, которые поются снова и снова на протяжении десятилетий, «действительно хороша», и любить ее — это любить, но она все еще слишком тесна для вас?

Рубашка не обтягивает и очень прочная, но выглядит немного староватой ( смеётся ). Но, как я уже говорил, любви зрителей всегда достаточно, чтобы обновить эту рубашку, сделав её, и без того прочную, ещё прочнее. Думаю, я всегда буду помнить, как я стоял и пел песню Фам Минь Туана « Страна» в Дананге перед аудиторией героических вьетнамских матерей; или как-то раз, на кладбище Чыонг Сон... в припеве « Пожалуйста, пой о Нём, о страна! Пожалуйста, пой о Матери, о Отечество! ...» я думал, что вот-вот захлебнусь. Бывали и моменты, когда я плакал, потому что просто не мог сдержаться. Или как в тот раз, когда я стоял и пел «We Watch Your Sleep» на площади Бадинь, или «The Fatherland Calls My Name» в прибрежном Нячанге перед морем людей, бурлящих словами «Truong Sa, Hoang Sa», или перед вьетнамцами, живущими за рубежом, в Европе... Аплодисменты тогда были совершенно другими, казалось, они доносились откуда-то издалека. Ну а эта футболка, хоть она и старая, всё равно мне очень благодарна за неё, потому что она прочная, знакомая и хорошо сидит на мне...

Тронг Тан, человек, известный как «король красной музыки»

До Зуй Ань

По-настоящему мягкий человек (по словам Ань То), который помогает им сохранять необходимое спокойствие во время работы, но также может привести к излишней осторожности, чтобы добиться прорывов?

Нет, я на самом деле очень страстный, иногда очень страстный, просто я этого не показываю, не говорю об этом...

Источник: https://thanhnien.vn/ca-si-trong-tan-ao-thi-khong-chat-nhung-co-ve-hoi-cu-185231015003858013.htm