Архитектурная красота

Крытый мост на рынке Лыонг был построен в 1511 году, во время правления короля Ле Хонг Туана. За более чем 500 лет истории и многочисленных реставраций крытый мост сохранил свой древний, деревенский вид. Прелесть моста заключается в архитектуре «верхний дом – нижний мост», то есть верхняя часть – это дом, нижняя – мост. Согласно древним документам, изначально мост был построен просто: крыша была покрыта простой травой. После капитального ремонта в 1922 году мост был покрыт черепицей, как и сегодня.

Крыша моста покрыта черепицей, имитирующей чешую дракона.
Конструкция крыши изнутри.

Верхняя часть моста покрыта плиткой, напоминающей чешую дракона, и напоминает конструкцию трёхкомнатного дома на севере. Нижняя часть состоит из перил и пола моста. Обе части соединены системой круглых колонн, возведённых по обеим сторонам перил, и ворот, построенных по обоим концам.

Мост состоит из 9 изогнутых пролётов, напоминающих тело дракона. Крышу моста поддерживают 40 прочных колонн из железного дерева. Мост построен на 18 больших, красивых квадратных каменных колоннах, разделённых на 6 рядов, по 3 колонны в каждом ряду. На каждой каменной колонне установлена ​​система больших балок из железного дерева, поддерживающих балки и перекрытия.

Система поперечных и продольных балок, ферм, прогонов и мостовое перекрытие выполнены из железного дерева. Пол моста шириной 2 метра состоит из 66 брусков железного дерева, соединённых вместе и лежащих на ряде изогнутых балок.

На главной опоре в центре моста выгравирован свиток с четырьмя китайскими иероглифами «Куан Фыонг Ся Кью», что означает «мост коммуны Куан Фыонг». По обе стороны моста установлены статуи химеры – талисмана, символизирующего защиту, подавление злых духов и отпугивание дурного.

Свиток со словами «Quan Phuong Xa Kieu» и парой драконов.

Благодаря своей древней красоте и уникальной архитектуре изразцовый мост пагоды Лыонг в 1990 году был признан государством национальным культурным наследием и признан одним из самых красивых изразцовых мостов во Вьетнаме.

Культурное и историческое значение

Крытый мост пагоды Лыонг не только обладает уникальной архитектурной красотой, но и несёт в себе богатый культурный колорит и историческое значение. По обеим сторонам моста выгравированы четыре пары древних параллельных предложений китайскими иероглифами, включая большое параллельное предложение у северных ворот:

(Временный перевод:

Южные ворота моста.
Северные ворота моста.

Из приведенных выше параллельных предложений мы можем увидеть часть долгой истории моста. Мост был построен во времена правления короля Ле Хонг Туана первыми четырьмя семьями, которые переселились и вернули себе древние земли Куан Аня. В седьмой год правления Кхай Диня (1922) мост был восстановлен, сохранив при этом свои первоначальные архитектурные особенности.

Видно, что мост появился еще на заре существования этой местности и на протяжении многих веков играл важную роль в жизни людей.

Все оставшиеся параллельные предложения несут в себе дух людей Севера в прошлом, как правило, небольшое параллельное предложение в южном конце моста:

Из приведенных выше параллельных предложений мы можем увидеть оживленную сцену жизни и торговли плодородной земли.  

Г-н Фам Во Хинь (77 лет, коммуна Хайань, провинция Ниньбинь), посвятивший много времени изучению крытого моста на рынке Лыонг, поделился: «Этот мост в прошлом имел огромное значение для движения транспорта в этом регионе, а сегодня он признан государством национальным памятником. С моста можно увидеть более чем 500-летнюю историю освоения пустошей, борьбы с природой и иноземными захватчиками, а теперь он стал туристической достопримечательностью, привлекающей посетителей, желающих полюбоваться и узнать что-то новое».

    Источник: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/cau-ngoi-cho-luong-cay-cau-luu-giu-hon-500-nam-thang-tram-cua-mot-vung-dat-884937