«Великое дерево искусства пения» Хоанг Тронг Кха скончался

По информации музыкального исследователя Нгуена Куанг Лонга, заслуженный артист Хоанг Чонг Кха скончался в Ханое 14 февраля (в 5-й день Лунного Нового года).

Г-н Нгуен Куанг Лонг поделился: «В последние дни 2023 года здоровье г-на Кха было слабым, он больше не мог играть на инструменте, петь и даже испытывал трудности с речью.

Но когда он говорил о музыке и пении, о своей жизни, связанной с чудесными звуками Хат Вана, он постепенно становился более оживленным, его лицо прояснялось, он больше говорил, Минь (его ученик) спел несколько слов, и он тут же подпевал, а затем Минь позволял ему петь самому.

Исследователь также отметил, что артист Хоанг Чонг Кха был практиком древнего искусства пения. Он играл на инструменте очень дисциплинированно, строго следуя правилам, принятым в стиле каждого региона. Он также был предан своему делу и строг к своим ученикам, обучая их правильно сидеть и скрещивать ноги.

Каждый раз, когда Нгуен Куанг Лонг навещал заслуженного мастера Хоанг Чонг Кха, он часто расспрашивал его об игре на музыкальных инструментах, пении и передаче ремесла. В последний раз он попросил рассказать больше, поскольку у мастера много книг по искусству пения.

Фотография заслуженного артиста Хоанга Тронга Кха, исполняющего отрывок из «Ван Конг Донг». (Фото: Vietnam Hat Van Forum).

Господин Кха сказал, что у него раньше было много книг, они у него до сих пор есть, но многие исчезли. Дядя Фук, его сын, достал из шкафа стопку книг, выбрал несколько и дал ему. Все они были написаны китайскими иероглифами и номами. Он открыл каждую книгу, просмотрел каждую страницу, указал на каждое слово и прочитал, перевёл и объяснил нам его значение.

«Это книги, изъеденные временем. Некоторые из них он коллекционировал, некоторые скопировал сам. Содержание этих книг — древние песни и молитвы», — поделился исследователь Нгуен Куанг Лонг.

Заслуженный артист Хоанг Чонг Кха родился в 1923 году в семье с музыкальными традициями в Ханое . Его отец был певцом, поэтому в возрасте 10 лет он начал учиться пению, и менее чем через год он последовал примеру отца, играя и воспевая. Пятеро братьев из его семьи участвовали в серии вокальных конкурсов, производя большой фурор, и стали известны как группа «Пять тигров».

В 1946 году, когда он вместе с семьёй эвакуировался в родной город, Хоанг Чонг Кха подал заявку на вступление в труппу театра «Кай Лыонг». Лишь в 1951 году он вернулся в Ханой и присоединился к труппе «Чыонг Ван Кай Лыонг». Он оставался в труппе «Кай Лыонг» долгое время и вернулся к выступлениям в театре «Чау Ван» только после выхода на пенсию.

В марте 2012 года музыкант Хоанг Чонг Кха был удостоен звания «Народный артист» Ассоциацией народного искусства. В декабре 2022 года, на церемонии вручения званий «Народный артист» и «Заслуженный деятель искусств в области нематериального культурного наследия Ханоя», г-н Хоанг Чонг Кха был удостоен звания «Заслуженный артист».

Ле Чи

Источник