1. В детстве мой дядя часто печатал документы на пишущей машинке. Его сын, Сюйен, после окончания средней школы, иногда помогал отцу печатать. Он был светлокожим, прилежным учеником, с длинными, тонкими пальцами, как у девушки, и его скорость печати была настолько впечатляющей, что я им очень восхищался.
В один прекрасный день пишущая машинка устарела, стала «антиквариатом», как правило, в результате замены. Именно тогда началась эра инноваций и появились компьютеры. Эта стремительная замена постигла та же участь, что и фотоаппараты, телефоны, телевизоры и различные типы проигрывателей грампластинок…
Несколько десятилетий назад, как и во многих других ведомствах, все документы газеты «Гялай» печатались на пишущих машинках. Официальные письма, планы, решения и юридически обязывающие документы печатались, подписывались и печатались уполномоченными лицами. Я был потрясен, когда, просматривая архивы, обнаружил решение о приеме учителя на работу в газету, заверенное печатью ведомства и подписью г-на Фам Тхуонг Ки, тогдашнего главного редактора. Решение было написано на тонкой, размазанной пергаментной бумаге, но почерк все еще был достаточно разборчив. Прошло уже почти несколько десятилетий с тех пор, как г-н Ки ушел из жизни, присоединившись к предыдущему поколению революционных журналистов провинциальной партийной газеты.
2. После того, как несколько семей наших коллег съехали, мы временно поселились в жилом комплексе по адресу: улица Хунг Вуонг, 33 (бывшая штаб-квартира газеты «Гя Лай» после поглощения в 1975 году). За исключением женатых, мы, холостые журналисты, вели беззаботную и спокойную жизнь. Поэтому к нам часто заходили знакомые, коллеги и друзья из офиса, которые, увлекшись развлечениями, забывали дорогу домой или могли случайно обидеть кого-нибудь из начальства, что приводило к неприятным ситуациям.
До перехода от высокой печати к офсетной печати новостные статьи и черновики репортеров газеты «Гялай» писались от руки. После редактирования их печатали на пишущей машинке, а затем передавали в редакционную коллегию для утверждения и архивирования. Этот процесс требовал от репортеров исключительной аккуратности почерка. Если руководство было недовольно, плохо написанные черновики могли быть подвергнуты тщательной проверке, резкой критике или даже отложены и обработаны позже.
Почерк был самым разным: красивым, некрасивым и даже неряшливым. И большинство репортеров писали небрежно, словно намеренно усложняя работу машинисткам.
3. Мои рукописи постепенно перешли из рукописного формата в машинописный. Если я правильно помню, среди наиболее активных авторов агентства первым, кто прислал машинописные рукописи, был г-н Бах Ван Минь. Г-н Минь был учителем физкультуры, который очень активно сотрудничал с газетой, публикуя статьи на самые разные темы. Меня очень впечатлило, как усердно он печатал свои рукописи. Г-н Нгуен Сюен из Дананга, который 15 лет работал с президентом Хо Ши Мином над движением за коллективизацию сельского хозяйства , также был автором, присылая прекрасно напечатанные рукописи. Был также г-н Чан Хуу Нгием, учитель из Хюэ в провинции Камау, который специализировался на поэзии и присылал аналогичные рукописи.
Следуя примеру коллег, я тоже раздобыл себе маленькую, симпатичную пишущую машинку. Это была машинка немецкого производства, синего цвета, размером примерно с два блокнота вместе взятых. Удивительно, но шрифт почти не стерся; буквы были четкими, ясными, без пропущенных штрихов и ударений. Господин Ле Трак Ки, тогдашний вице-председатель Провинциальной ассоциации фермеров, не смог устоять и подарил мне ее для работы. Сначала я печатал, как курица, клюющая зерно, тщательно нажимая каждую клавишу и букву, стирая длинные строки текста, но постепенно привык. Написание новостных статей на пишущей машинке заставляло меня замедляться, тщательно продумывая расположение текста, порядок мыслей, выбор слов, структуру предложений и выразительность — все было скрупулезно и аккуратно, избегая путаницы, повторений и ошибок. Излишне говорить, что, держа в руках рукопись, напечатанную на пишущей машинке, короткую или длинную, чистую, аккуратную и хорошо организованную, автор первым чувствовал себя комфортно и удовлетворенно. Должен признать, что мои навыки лаконичного, хорошо структурированного, аккуратного и связного письма отчасти отточились именно в это время. А когда я перешел на использование компьютера, все стало намного проще.
4. Забывая о ней, пренебрегая ею и несколько раз переезжая, я потерял или куда-то затерял множество документов, фотографий и памятных вещей, некоторые из которых причинили мне глубокое сожаление и душевную боль. Для меня такой потерей стала моя пишущая машинка. Боль от этой потери усилилась, когда я решил создать небольшой уголок, чтобы увековечить свою работу. Мое намерение не было чем-то экстравагантным; всего несколько рулонов пленки, коробки с пленкой Kodak и Konica, фотоаппарат Praktica, который я когда-то купил на золото, одолженное у брата, ранний цифровой фотоаппарат, памятные вещи из деловых поездок… Я помню, как смазал маслом, обернул пишущую машинку и аккуратно поставил ее на дно металлического шкафа на чердаке – и все же! По какой-то причине сейчас этот небольшой уголок, посвященный моей работе, со старой пишущей машинкой, стал для меня таким ценным.
Источник: https://baogialai.com.vn/chiec-may-danh-chu-post328934.html
Комментарий (0)