Правительство только что издало Указ № 280, вносящий поправки и дополнения в несколько статей Указа № 23, касающихся выдачи копий оригиналов документов, заверения копий оригиналов документов, заверения подписей, а также заверения контрактов и сделок.
Новый правительственный указ вносит поправки в нормативные акты, расширяя круг организаций, уполномоченных осуществлять аутентификацию.
В частности, к лицам, уполномоченным осуществлять заверение документов, относятся председатель Народного комитета коммуны, района или специального административного округа; лица, уполномоченные или назначенные для выполнения обязанностей по заверению документов в установленном порядке; нотариусы нотариальных контор (организации нотариальной практики); дипломатические и консульские должностные лица дипломатических и консульских представительств, а также других учреждений, уполномоченных выполнять консульские функции Вьетнама за рубежом.

Правительство устанавливает, что от граждан не следует требовать предъявления документов, интегрированных в систему VNeID (иллюстративное изображение: Конг Бинь).
По сравнению со старыми правилами, Постановление № 280 расширяет круг лиц, уполномоченных проводить аутентификацию, и включает в него лиц, уполномоченных или назначенных для выполнения задач по аутентификации в соответствии с действующими правилами.
В указе также содержатся положения, касающиеся обязанностей и прав лиц, осуществляющих аутентификацию.
В Постановлении № 280 Правительство четко заявляет, что «лицо, осуществляющее аутентификацию, не должно требовать от лица, проводящего заверение, предоставления оригиналов или копий документов, интегрированных в VNeID».
В случаях, когда лицо, запрашивающее аутентификацию, и лицо, осуществляющее аутентификацию, имеют доступ к информации и документам из Национальной базы данных населения или других баз данных в соответствии с законом, ответственность за доступ к информации и документам из этих баз данных несет лицо, осуществляющее аутентификацию, и от лица, запрашивающего аутентификацию, не требуется предъявлять оригинал, копию из оригинального реестра или заверенную копию информации и документов, к которым был получен доступ.
В целях соответствия требованиям организационной структуры и деятельности двухуровневой модели местного самоуправления были также пересмотрены обязанности народных комитетов всех уровней в государственном управлении процессом аутентификации.
Недавно изданный правительством указ также вносит изменения и дополнения в положения об полномочиях и ответственности за заверение документов, четко определяя обязанности каждой категории лиц, осуществляющих заверение.
В этом контексте председатель Народного комитета на уровне коммуны обладает полномочиями и обязанностями, в том числе:
- Заверение подлинности копий оригинальных документов и бумаг, выданных или заверенных компетентными органами Вьетнама; компетентными органами иностранных государств; или компетентными органами Вьетнама в сотрудничестве с компетентными органами иностранных государств.
- Проверка подлинности подписей на документах и бумагах.
- Проверка подлинности подписи переводчика на документах и текстах, переведенных с иностранного языка на вьетнамский, а также с вьетнамского на иностранный язык.
- Аутентификация сделок с движимым имуществом.
- Подтверждение подлинности сделок, связанных с правами пользования землей, как это предусмотрено земельным законодательством.
- Подтверждение подлинности сделок с недвижимостью в соответствии с жилищным законодательством.
- Заверение завещания.
- Проверка подлинности документа, отклоняющего наследование.
- Заверение документов о разделе унаследованного имущества в соответствии с пунктами d, e и f выше.
В следующих случаях заверение не зависит от места жительства лица, запрашивающего заверение: заверение копий оригиналов, заверение подписей; заверение сделок с движимым имуществом; заверение завещаний, заверение документов об отказе от наследства; заверение доверенностей, связанных с осуществлением прав землепользователей и владельцев жилья и т. д.
Проверка подлинности сделок, связанных с правами пользования землей, осуществляется в Народном комитете коммуны, где находится земельный участок, а проверка подлинности сделок с жильем — в Народном комитете коммуны, где находится жилой дом.
Источник: https://dantri.com.vn/thoi-su/chinh-phu-khong-duoc-yeu-cau-dan-xuat-trinh-giay-to-da-tich-hop-tren-vneid-20251028194437614.htm






Комментарий (0)