Рынок Са Пхин

В Хазянге легко найти множество различных еженедельных рынков. Эти рынки обычно проводятся у подножия гор, на равнине или пологих склонах. Как правило, они проходят по субботам и воскресеньям. Хотя в Хазянге много еженедельных рынков, так называемых «луйских» рынков всего около 8.

Этот рынок называется «перенесенным», потому что каждую неделю он проводится на один день позже. Например, если рынок на этой неделе проходит в воскресенье, то на следующей неделе он будет в субботу. На первый взгляд, это может показаться условностью, используемой представителями этнических меньшинств, но недавние документы указывают на то, что «перенесенный» — это название, добавленное к названию рынка туристами из низин, которым оно показалось привлекательным.

На рынке Са Пхин также используется аналогичный метод обратного расчета; однако, вместо того чтобы проводить его по субботам или воскресеньям, он открывается 5-го, 11-го, 17-го, 23-го и 29-го числа лунного месяца, что соответствует дням Змеи и Свиньи. Раньше рынок располагался у ворот поместья семьи Вуонг в районе Донг Ван. Новый рынок переехал на обочину национальной автомагистрали 4C. Поскольку он новый, рынок не такой оживленный, как старый.

Это товары, продаваемые мелкими торговцами.

А это перец чили с фермы нашего полка; если его окажется слишком много, мы отвезем его на продажу.

В рыночные дни жители окрестностей просыпаются рано утром. Примерно в 4 или 5 утра уже можно увидеть несколько человек, направляющихся на рынок у подножия гор. Большинство из них идут пешком, неся товары на спине, в то время как молодежь и подростки едут на мотоциклах. За исключением тех, кто специализируется на торговле, остальные привозят на продажу свою продукцию, имеющуюся у них дома. Таким образом, рынок Са Пхин служит наброском сельскохозяйственной жизни и повседневной деятельности жителей этого региона.

Но рынок — это не просто место для купли-продажи товаров. Из-за сложных транспортных условий, обусловленных рельефом местности, многие люди (особенно пожилые люди, женщины и дети) редко имеют возможность выходить на улицу, чтобы встречаться, общаться и развлекаться; поэтому, как и на многих других высокогорных рынках, люди идут на рынок Са Пхин, чтобы удовлетворить свою потребность в свиданиях, встречах, общении и обмене мыслями и чувствами с друзьями и родственниками после напряженной работы в поле. Или просто, они идут, чтобы насладиться атмосферой толпы. А иногда поход на рынок — это просто... чтобы похвастаться красивым платьем или нарядом.

Отсталый рынок Са Пхин и другие отсталые рынки являются визитной карточкой карстового плато Донг Ван. На сегодняшний день только на карстовом плато Донг Ван существуют эти уникальные рынки. Эти рынки богаты самобытными культурными элементами и являются неотъемлемой частью духовной жизни монгов, дао, лоло и других этнических групп, проживающих в деревнях по всему высокогорью Хазянга.

Источник: https://dttg.baotainguyenmoitruong.vn/cho-lui-sa-phin-360509.html