Министр промышленности и торговли Нгуен Хонг Дьен только что подписал постановление, определяющее функции, задачи, полномочия и организационную структуру Департамента импорта и экспорта.
28 февраля 2025 года министр промышленности и торговли Нгуен Хонг Дьен подписал Постановление № 523/QD-BCT, определяющее функции, задачи, полномочия и организационную структуру Департамента импорта-экспорта.
 |
| Министерство промышленности и торговли издало постановление, определяющее функции, задачи, полномочия и организационную структуру Департамента импорта-экспорта (Фото: Кан Дунг). |
В числе постановлений, определяющих функции, задачи, полномочия и организационную структуру подразделений Министерства, изданных в тот же день, в постановлении № 523 QD-BCT министр промышленности и торговли Нгуен Хонг Дьен определил функции, задачи, полномочия и организационную структуру Департамента импорта-экспорта.
Что касается местоположения и функций
Департамент импорта-экспорта является организацией в составе Министерства промышленности и торговли, выполняющей функции консультирования и оказания помощи министру промышленности и торговли в государственном управлении и организации реализации законов об экспорте и импорте товаров, приграничной торговле, происхождении товаров, логистических услугах, временном ввозе для реэкспорта, временном экспорте для реимпорта, перевалке, транзите, агентской деятельности по купле-продаже и переработке товаров с зарубежными странами в рамках государственного управления Министерства промышленности и торговли, как это предусмотрено законом, а также по поручению и с разрешения министра промышленности и торговли.
Департамент импорта-экспорта обладает правосубъектностью, собственной печатью и банковским счетом в соответствии с законом, а его оперативный бюджет финансируется из государственного бюджета и других источников, предусмотренных законом.
Международное торговое наименование на английском языке: Agency for Foreign Trade. Сокращенно: AFT. Головной офис находится в городе Ханой .
Что касается обязанностей и полномочий
1. Представлять министру на утверждение и обнародование, или компетентным органам на утверждение и обнародование правовые документы, проекты, стратегии, механизмы и политику в области экспорта, импорта, приграничной торговли, происхождения товаров, логистических услуг, агентской деятельности по купле-продаже и переработке товаров с зарубежными странами, временного ввоза для реэкспорта, временного экспорта для реимпорта, перевалки, транзита товаров внутри страны, а также экспортно-импортных услуг.
2. Организовывать реализацию правовых документов, стратегий, проектов, механизмов и политики в области экспорта, импорта, приграничной торговли, происхождения товаров, логистических услуг, агентской деятельности по купле-продаже и переработке товаров с зарубежными странами, временного ввоза для реэкспорта, временного экспорта для реимпорта, перевалки, транзита товаров и экспортно-импортных услуг после их утверждения или обнародования.
3. В рамках своих полномочий издавать профессиональные и технические методические документы по экспортно-импортной деятельности, приграничной торговле, происхождению товаров, логистическим услугам, агентской деятельности по купле-продаже и переработке товаров с зарубежными странами, временному ввозу для реэкспорта, временному экспорту для реимпорта, перевалке, транзиту товаров и экспортно-импортным услугам, а также другие специальные и внутренние документы, предусмотренные законом.
4. Государственное регулирование экспорта, импорта и приграничной торговли.
5. Государственный контроль происхождения продукции.
6. Государственное управление логистическими услугами.
7. Руководить или координировать с Министерством финансов управление коммерческой деятельностью магазинов беспошлинной торговли в соответствии с законом.
8. Выполнять обязанности пункта уведомления и запроса информации о технических барьерах в торговле (Управление по техническим барьерам в торговле) Министерства промышленности и торговли.
9. Выполнять обязанности Управления по уведомлению и расследованию санитарных и фитосанитарных мер в рамках ВТО (далее именуемого Управлением по санитарным и фитосанитарным мерам) Министерства промышленности и торговли.
10. Консультировать по вопросам государственного управления и контролировать деятельность профессиональных ассоциаций и организаций, действующих в рамках назначенного сектора и сферы.
11. Организовывать распространение, продвижение, обучение и консультирование по правовым нормам и профессиональной экспертизе в области экспорта и импорта товаров, приграничной торговли, происхождения товаров, логистических услуг, агентской деятельности по купле-продаже и переработке товаров с зарубежными странами, временного ввоза для реэкспорта, временного экспорта для реимпорта, перевалки, транзита товаров, а также экспортно-импортных услуг в соответствии с законом.
12. Организовывать исследования и применение научно-технических достижений в области экспорта и импорта товаров, приграничной торговли и логистических услуг в соответствии с указаниями Министерства.
13. Составлять и подготавливать периодические и внеплановые отчеты, оценивать ситуацию в сфере экспортно-импортной деятельности и приграничной торговли под эгидой Министерства промышленности и торговли; внедрять информационные технологии и создавать базу данных по экспортно-импортной деятельности, международной торговле, агентской деятельности по купле-продаже, переработке и транзиту товаров в зарубежные страны.
14. Проводить проверку выполнения правовых норм, касающихся экспорта и импорта товаров, приграничной торговли, происхождения товаров и логистических услуг в рамках государственного управления Министерства; разрешать жалобы и доносы в соответствии с законом и децентрализацией управления Министерства.
15. Международное сотрудничество в областях экспорта и импорта товаров, приграничной торговли, происхождения товаров и логистических услуг по поручению Министерства.
16. Разработать и реализовать программу административной реформы Департамента в соответствии с целями и содержанием программы административной реформы Министерства.
17. Управление организационной структурой, штатным расписанием, государственными служащими, работниками государственных органов и другими работниками; внедрение систем и политики оплаты труда, а также предоставление поощрений, наград, дисциплинарных мер, обучения и профессионального развития государственным служащим, работникам государственных органов и другим работникам Департамента в соответствии с законом и децентрализацией управления Министерства.
18. Управлять выделенными финансами и активами, организовывать исполнение утвержденного бюджета и использование других источников дохода в соответствии с законом.
19. Выполнять другие задачи, порученные министром.
Организационная структура
В состав вспомогательного персонала директора входят: Управление, Отдел обобщения общей политики; Отдел происхождения товаров; Отдел импорта-экспорта по отдельным категориям товаров; Отдел международной торговли; и Отдел упрощения торговых процедур.
Региональные управления по управлению импортом и экспортом выполняют функцию оказания помощи Департаменту импорта и экспорта в выдаче или утверждении сертификатов происхождения экспортируемых товаров, экспортных, импортных и транзитных сертификатов в соответствии с законом и с разрешения министра промышленности и торговли.
Конкретные обязанности регионального управления по импорту-экспорту определяются директором департамента импорта-экспорта; оно уполномочено использовать печать и открывать отдельный счет в соответствии с законом для осуществления операций. Создание, реорганизация или ликвидация подразделений, находящихся в ведении департамента, рассматриваются и принимаются министром промышленности и торговли по предложению директора.
Департамент импорта-экспорта возглавляет директор и заместители директора. Директор и заместители директора назначаются, увольняются, переводятся, ротируются, награждаются и подвергаются дисциплинарным взысканиям министром промышленности и торговли в соответствии с законом.
Подробную информацию об организационной структуре, функциях, обязанностях и полномочиях Департамента импорта-экспорта можно найти здесь.
| Постановление № 523/QD-BCT вступает в силу с 1 марта 2025 года и заменяет Постановление № 2641/QD-BCT от 2 декабря 2022 года Министра промышленности и торговли, в котором были определены функции, задачи, полномочия и организационная структура Департамента импорта-экспорта. Ответственность за исполнение настоящего Постановления несут начальник канцелярии Министерства, главный инспектор Министерства, директора департаментов и бюро, а также руководители подразделений Министерства. |
Источник: https://congthuong.vn/chuc-nang-nhiem-vu-co-cau-to-chuc-cuc-xuat-nhap-kha-u-376201.html
Комментарий (0)