Функция Galaxy AI, интегрированная в новейшие линейки телефонов Samsung, частично является результатом усилий вьетнамских инженеров, работающих в Центре исследований и разработок Samsung во Вьетнаме.
В начале 2024 года на мероприятии в США компания Samsung анонсировала серию Galaxy S24 со встроенными в Galaxy AI функциями генеративного искусственного интеллекта (GenAI).
Среди 13 поддерживаемых языков есть и вьетнамский. Благодаря Galaxy AI вьетнамские пользователи могут взаимодействовать с новейшими технологиями на своём родном языке, подобно другим популярным языкам мира . Мало кто знает, что это гордое достижение команды вьетнамских инженеров, работающих в Центре исследований и разработок Samsung во Вьетнаме (SRV).
Вьетнамский язык впервые появился в Galaxy AI
В Центре исследований и разработок Samsung во Вьетнаме (SRV) работают 2300 инженеров. Одним из самых ярких проектов, реализованных сразу после открытия Центра, стала разработка вьетнамского языка на базе Galaxy AI.
В 2023 году, когда Samsung впервые представила применение генеративного ИИ в приложениях для редактирования фотографий, команда инженеров SRV также сыграла важную роль в разработке и совершенствовании многих интеллектуальных функций программного обеспечения для редактирования фотографий на телефонах Samsung.
Рассказывая о разработке 13-го языка (вьетнамского) на платформе Galaxy AI, г-н До Дык Зунг, директор отдела программных решений центра исследований и разработок Samsung, отметил: «У нас было всего 4 месяца и несколько десятков человек, чтобы разработать всё с нуля. Между тем, обычно на разработку ИИ для крупных языков уходит не менее 6 месяцев или года. С конца октября 2023 года по 18 января 2024 года мы разработали, протестировали и официально интегрировали функцию ИИ для вьетнамского языка для недавно выпущенной серии Samsung Galaxy S24».
Сразу после получения задания компания SRV быстро собрала опытных специалистов в области машинного обучения, глубокого обучения и обработки естественного языка из разных отделов, чтобы создать группу по исследованию искусственного интеллекта в области языка.
Г-н Тран Туан Минь, инженер отдела языкового ИИ (исследовательский и опытно-конструкторский центр Samsung), отметил, что инженерам предоставлены все условия для передачи технологий из группы. «Мы можем отправляться в Корею и Индию для передачи технологий в области архитектуры ИИ, алгоритмов ИИ и данных, а также инструкций по обучению ИИ разработке таких функций, как распознавание голоса, перевод и преобразование текста в речь».
Научить ИИ понимать вьетнамский язык непросто. Г-н Минь и его команда работали непрерывно в течение 4 месяцев, чтобы создать продукт.
По словам Миня, самая большая проблема при разработке вьетнамского языка на Galaxy AI — это данные. «Во Вьетнаме не так много компаний, которые могут предоставить большой объём данных для команды разработчиков. Количество и качество данных существенно влияют на качество ИИ. Сравнение вьетнамских данных с английским или корейским языком — задача не из лёгких. Было время, когда мы мобилизовали сотни инженеров для создания миллионов записей для тестирования».
Самая сложная часть вьетнамского языка — это региональные диалекты. Внутри каждого диалекта в каждой провинции есть свой более мелкий диалект. «Есть три большие проблемы: произношение, словарный запас и грамматика. Чтобы их решить, нам нужно проанализировать каждое предложение, каждое слово, изучить грамматику, понять значение и собрать большой объём релевантных данных для обучения ИИ».
Чтобы обеспечить точность перевода и распознавание голоса в условиях различного уровня шума, инженеры SRV не только проводят испытания в лабораторных условиях, но и посещают множество общественных мест, таких как озеро Хоан Кием, автобусные станции и торговые центры, чтобы убедиться в том, что функция ИИ хорошо работает в реальных пользовательских средах.
Благодаря неустанным усилиям вьетнамские инженеры всего за 4 месяца освоили технологию и усовершенствовали вьетнамский язык для интеграции в Galaxy AI.
Вьетнамская разведка «оставляет свой след» в линейках продукции Samsung
Рассказывая о роли Вьетнама в добавлении вьетнамского языка в новейшую линейку телефонов Samsung, г-н Зунг отметил, что Samsung уже давно инвестирует во Вьетнам. Однако создание центра НИОКР, способного конкурировать с другими мировыми центрами, займёт немало времени. Г-н Зунг отметил, что до этого вьетнамским инженерам пришлось долго доказывать свою компетентность, разрабатывая небольшие решения совместно с другими исследовательскими центрами или предоставляя автономные решения для поддержки заводов во Вьетнаме.
После 10 лет развития Центр во Вьетнаме приобрел возможности и процессы для внедрения основных решений, включая мультимедиа, безопасность и искусственный интеллект.
По сравнению с языками, ранее выбранными на основе количества пользователей и популярности в мире, вьетнамский язык используется реже. Это показывает, что Вьетнам является важным рынком и занимает стратегическое положение в плане развития Samsung. Научно-исследовательский и опытно-конструкторский центр Samsung во Вьетнаме (SRV) гордится доверием группы и тем, что ему поручено исследование и разработка вьетнамского языка на базе Galaxy AI.
Это не первый случай, когда достижения вьетнамских инженеров «отмечают» продукцию Samsung. Г-н До Дык Зунг рассказал, что Galaxy AI — не первый глобальный проект, в котором участвуют вьетнамские инженеры из центра исследований и разработок Samsung.
Г-н Зунг отметил, что S Pen, устройство, установленное в линейке Samsung Galaxy Note, внесло значительный вклад в развитие творческих способностей и интеллекта вьетнамцев. Здесь разрабатываются и создаются приложения PENUP, мультимедийные приложения и глобальное программное обеспечение.
Достижения команды SRV по исследованиям и разработкам в области искусственного интеллекта свидетельствуют о зрелости вьетнамских инженеров. Вьетнамский язык, интегрированный в Galaxy AI, является результатом исследований центра исследований и разработок Samsung.
Передав ИИ — самую передовую и важную технологию группы — Вьетнаму, Samsung сдержала обещание, данное вьетнамскому правительству, когда оно решило сделать Вьетнам не только производственной базой, но и стратегической базой исследований и разработок Samsung во всем мире.
Благодаря строительству современного центра исследований и разработок компания Samsung хочет улучшить исследовательский потенциал вьетнамских инженеров не только в области разработки продукции, но и в таких актуальных областях исследований, как искусственный интеллект (ИИ), Интернет вещей (ИВ), большие данные, сети 5G... Это может создать предпосылки для того, чтобы Вьетнам стал лидером в изменениях Четвертой промышленной революции.
![[Фото] Парад в честь 50-летия Национального дня Лаоса](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F02%2F1764691918289_ndo_br_0-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Фото] Поклонение статуе Тует Сон — почти 400-летнему сокровищу в пагоде Кео](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F02%2F1764679323086_ndo_br_tempimageomw0hi-4884-jpg.webp&w=3840&q=75)
Комментарий (0)