История человека, у которого «две жизни под солнцем и одна под дождём» с... литературой

Многие журналисты любят писать, но есть и множество писателей, которые хотят стать журналистами. Любой, кто выбирает карьеру писателя, безусловно, хочет оставить после себя произведения, которые останутся с ним на всю жизнь. Герцог не исключение, хотя он всего лишь любитель в литературном мире, а не «профессионал» в живописи.

Писатель и художник Дюк подарил автору экземпляр романа «Луна восходит». (Фото: Бич Нгок)

Я посетил писателя и художника Тхе Дыка жарким летним днём. Сильные дожди после шторма №1 быстро прошли, оставив Ханой страдать от палящей жары.

В небольшой квартире, охлаждаемой кондиционером, за чашкой ароматного жасминового чая мы с герцогом откровенно беседовали о пути, полном… шипов роз, который он выбрал, чтобы найти дело своей жизни в литературной карьере.

Трудный путь искусства

Герцог — писатель, много лет живший и работавший за границей. Он написал ряд статей, проникнутых ярким культурным колоритом, опубликованных в газетах «Литература и искусство» и «Литература общественной безопасности». Он не боится «пахать» на литературных полях, которых многие избегают, считая, что «трудно» преодолеть слишком большие тени. Он убеждён, что «писатели и художники, подобно садовникам, должны усердно трудиться под солнцем и дождём и всегда проявлять творческий и новаторский подход к производству, чтобы иметь возможность дарить жизни ароматные цветы и сладкие фрукты!»

Тхэ Дык умел рисовать с тех пор, как был неграмотным, и сочинять стихи со средней школы, но это была всего лишь детская прихоть. В то время страна воевала и всё ещё бедствовала. То же самое было и в его родном городе, ныне окраине Ханоя. Есть было нечего, одежду приходилось латать по семь штук, и кто обратит внимание на маленького мальчика, который целыми днями рисовал во дворе и на стене, держа в руках кирпичи и мел (иногда ему давали чёрный карандаш или два цвета – красный и синий)…

Позже, пройдя через множество взлётов и падений в жизни, во всех сферах деятельности, включая службу в армии, он был направлен на работу, связанную с культурной пропагандой, благодаря своему таланту к рисованию и писательству. В 1999 году, когда в его семье произошли серьёзные перемены, герцог решил бросить всё, чтобы посвятить себя искусству.

Занявшись живописью, герцог изучал рисунок у г-на Фам Вьет Сонга, известного преподавателя вьетнамского искусства. Г-н Фам Вьет Сонг окончил Индокитайский колледж изящных искусств (1935–1939).

Почти 60 лет он славится как преподаватель живописи, постоянно открывая мастер-классы для всех возрастов и уровней подготовки. Его наследие – это картины, лекции по живописи и книга «Самостоятельное рисование», составленная им с большим вниманием и тщательностью. Более того, он – пример страсти и преданности искусству. Дык перенял эту преданность у учителя Сонга и продолжал развивать свою литературную мечту, посещая занятия в Центре обучения писательскому мастерству Нгуен Ду, курс I.

В отличие от многих, герцог воспринимает жизнь вдали от дома совершенно иначе. На вопрос: «Жалеете ли вы о чём-нибудь, вернувшись во Вьетнам?», он откровенно ответил: «Я долго учился и работал за границей. Но всё это время не было ничего стоящего, кроме как спешка с зарабатыванием денег».

«Больше всего в моей памяти запечатлелась боль человека, вынужденного уезжать за границу, чтобы заработать на жизнь. Я постоянно задаю вопросы и сам на них отвечаю, а боль лишь множится. Поэтому возвращение на родину, а затем становление писателем, художником и гражданином своей страны, своей родины, для меня — способ исцелить эту боль», — сказал он.

Роман «Луна восходит». (TGCC).

«Луна восходит» всё ещё восходит.

Я считаю, как и многие мои друзья в этой отрасли, что в реальной жизни герцог — романтичная личность, но в литературе он писатель с «беспокойным» и «аскетичным» стилем.

«Аскетизм» Тхе Дыка, на мой взгляд, заключается в том, что он осмеливается писать на классическую тему нашей литературы: война и солдаты. Многие спрашивают: что он будет использовать на земле, которую вспахало множество людей, и перед которой растут старые деревья?

Однако писатель Тхэ Дык всё же нашёл свой способ увеличить урожай на этой бесплодной земле, используя свою изобретательность, аскетизм и упорный труд, чтобы собрать богатый урожай. Речь идёт о романе «Луна восходит», опубликованном Вьетнамской книжной и медиакомпанией и издательством Ассоциации писателей.

Роман объёмом 500 страниц, повествующий о событиях, произошедших почти четверть века назад, с момента Августовской революции 1945 года до Нового года 1968 года. Хотя это был его первый роман, благодаря жизненному опыту и яркому писательскому таланту, Дюк добился успеха. Это был результат его «подвижнического» труда.

Быстро продемонстрировав плоды своего родного города, чтобы пригласить меня, он очень тихо заговорил о своей работе: «Во время войны Сопротивления против французов мой родной город был деревней сопротивления, наотрез отказывавшейся присоединяться к ополчению. Много раз французы посылали войска на зачистку, но все они были разбиты партизанами. Военные подвиги были бескрайними, как небо. Я писатель, но если я не смогу ничего сделать, чтобы запечатлеть военные подвиги моей родины, это будет грехом. Именно поэтому я решил написать роман «Восходит луна ».

В романе «Восход луны» около 50 персонажей, каждый из которых обладает уникальным характером. Герцог особенно любит таких персонажей, как мой дедушка, бабушка, мой отец, моя мать и Данг Ву… По мнению литературных критиков, « Восход луны» — произведение, полное человечности и очень человечное! Вышеперечисленные персонажи являются типичными представителями этого типажа.

Одним из весьма конкретных свидетельств является описательный отрывок о характере деда. Вскоре после того, как на Севере воцарился мир , дед сидел и разговаривал с господином Туэ на берегу реки Нхуэ о том, как он сам убил офицера, начальника станции, расквартированного в деревне Ван Нхуэ: «Но также жаль, что на войне, если ты не убьешь его, он убьет тебя. Но этот начальник станции тоже человек, у него есть родители, жена и дети. Конечно, сейчас его родители, жена и дети много страдают. Просто подумай своим сердцем, и ты сможешь понять. Позже, когда я вспоминаю об этом, мне часто жаль его судьбу.

Как мы все знаем, и дедушка, и господин Туэ были двумя положительными персонажами, на стороне Сопротивления. Таким образом, очевидно, что герцог вышел за рамки идеологического контроля. Будучи друзьями, нужно «должно» быть хорошим. Будучи врагами, нужно «должно» быть плохим, и во веки веков «должно» ненавидеть врага всей душой, никогда не проявляя к нему такого сострадания!!!

Литературный критик Буй Вьет Тханг, комментируя это произведение, однажды выразил надежду, что Дык напишет второй том «Восхода луны».

Рассказывая о своих планах на будущее, герцог сказал: «Сейчас я пишу роман под предварительным названием „Послевоенная история любви“». Но параллельно с писательством я ещё уделяю время живописи. Я сосредоточен на пейзажах и портретах. Литература и живопись идут рука об руку, дополняя друг друга, создавая совершенно уникальный колорит».

Прощаясь с талантливым писателем Тхэ Дыком, я увидел, как только взошла луна. Я покинул его маленькую квартиру в городском районе Динь Конг, когда первая луна месяца была похожа на молодой рог, появляющийся на небе. Если бы времени было достаточно, луна была бы полной, и её свет продолжал бы сиять, украшая улицы. В этот момент лунный свет ярко освещал и небольшую речку по пути домой.

В 1999 году герцог написал множество картин и стихов, возможно, сотни стихотворений, а также был опубликован сборник его лучших стихотворений «Хоа Рунг» .

В 2006 году Дюк полностью переключился на прозу. С конца 2006 по 2014 год он написал три сборника рассказов и повестей : «Священное проклятие», «Порог жизни» и «Красный шторм» . Из них сборник «Священное проклятие» стал одним из четырёх произведений, прошедших финальный тур Ассоциации писателей Вьетнама в 2009 году (в 2009 году премия не присуждалась).

В 2014 году Дык стал членом Ассоциации писателей Вьетнама.

В 2022 году Дык опубликовал роман «Луна восходит ». Это одно из пяти произведений, вошедших в финал конкурса на премию Ассоциации писателей Вьетнама 2022 года.

Источник: https://baoquocte.vn/chuyen-nguoi-hai-suong-mot-nang-voi-van-237101.html