Вьетнамский инструмент перевода конкурирует с ChatGPT

Приложение на основе искусственного интеллекта Doctranslate.io выбрано для ведущей в мире программы технологических стартапов — Google for Startups Accelerator 2024

В 2023 году Doctranslate.io, платформа для перевода с использованием технологии искусственного интеллекта (ИИ) от вьетнамского доктора наук в области ИИ, была официально запущена, когда мир все еще был в смятении из-за появления сверхразумных моделей, таких как ChatGPT (OpenAI), Gemini (Google). Doctranslate.io была разработана Thinkprompt LLC, основанной доктором Тран Ву Анем.

Конкурируйте с ведущими моделями ИИ

Доктор Тран Ву Ань получил докторскую степень в области искусственного интеллекта в Японии и занимал должность технического директора в таких стартапах в области искусственного интеллекта, как Logivan и Waves8.

В беседе с журналистами газеты Nguoi Lao Dong доктор Чан Ву Ань сказал, что Doctranslate.io появился из-за того, что ему приходилось регулярно использовать программное обеспечение для перевода Google или приложение ChatGPT для общения с коллегами во многих странах, чтения контрактов... Однако после определенного периода использования он понял, что эти инструменты все еще имеют некоторые ограничения, такие как ошибки форматирования текста, невозможность перевода документов объемом 20-30 страниц, ограничения в возможностях углубленной языковой обработки... Превратив эти ограничения в идеи, он и его коллеги создали превосходный продукт для перевода, призванный решать проблемы, с которыми сталкивались пользователи.

«Изначально Doctranslate.io был разработан как решение для персонального перевода, но после периода разработки я обнаружил, что отечественный бизнес, особенно малые и средние предприятия, действительно нуждается в этом инструменте, поскольку они не могут нанимать переводчиков по высоким ценам, поэтому пользовательская база больше не ограничена», — сказал д-р Ву Ань.

На сегодняшний день Doctranslate.io поддерживает более 85 языков и множество форматов документов, таких как Word, PDF, PowerPoint, изображения, видео и аудио; удовлетворяя потребности в сферах образования , здравоохранения, маркетинга, импорта и экспорта... В частности, функция двуязычного перевода помогает пользователям понимать точную информацию в каждом контексте, например, условия контрактов, переговоры по электронной почте...

Спустя чуть более 1 года на рынке Doctranslate.io был выбран для всемирно известной программы стартапов Google for Startups Accelerator 2024. Платформа также вошла в пятерку потенциальных стартапов на Национальном фестивале инноваций и стартапов (TECHFEST 2024) и вышла в финальный раунд Startup Wheel. Продукт был оценен как достигший примерно на 20% большей выдающейся эффективности в переводе с английского на вьетнамский по сравнению с ChatGPT и Google Translate, особенно в глубоком понимании вьетнамского языка.

Доктор Тран Ву Ань, основатель Thinkprompt LLC — компании, которая разрабатывает инструмент перевода на основе искусственного интеллекта Doctranslate.io (фото предоставлено персонажем)

Doctranslate.io вошел в пятерку лучших потенциальных стартапов на Национальном фестивале инноваций и стартапов (TECHFEST 2024)

Стремление достичь новых высот

Рассказывая о предстоящем направлении, доктор Тран Ву Ань сказал, что он разработает больше функций для перевода аудио и видео , распознавания речи в шумной обстановке, автоматического исправления ошибок произношения, экспорта аудиофайлов и профессиональных субтитров. В частности, Doctranslate.io также будет предоставлять живой перевод для обеспечения бесперебойной коммуникации и презентаций на встречах и конференциях.

Не только на внутреннем рынке, платформа Doctranslate.io проникает на международные рынки, такие как США и Европа, чтобы охватить больше международных пользователей. Амбиции вьетнамского AI PhD заключаются в том, что при упоминании программного обеспечения для перевода пользователи сразу вспоминают Doctranslate.io, так же как при необходимости дизайна они вспоминают приложения Canva или ChatGPT.

Доктор Тран Ву Ань считает, что для успешного запуска бизнеса в сфере технологий, особенно ИИ, вам нужна не только хорошая идея, но и сильная команда единомышленников и четкое стратегическое видение. После многих лет работы с технологическими стартапами, самым большим уроком, который он усвоил, является решающая роль команды, включая основателя, технического менеджера, бизнес-менеджера, коммерциализатора продукта... «Трудности неизбежны на пути технологических стартапов, когда эта сфера постоянно меняется и становится все более продвинутой с каждым часом. Поэтому стартапы ИИ должны четко определить, что они делают, достаточно ли они способны и смогут ли они адаптироваться к изменчивому рынку или нет», - отметил доктор Ву Ань.

По словам доктора Ву Аня, во Вьетнаме рынок ИИ все еще имеет большой неиспользованный потенциал. За исключением некоторых крупных имен, таких как FPT, Zalo или Momo, которые применили ИИ к своим продуктам, большинство других предприятий все еще находятся на экспериментальной стадии. Чтобы оставить след, необходимы достаточно крупные инвестиции как со стороны государства, так и со стороны частного сектора — не только финансовые, но и с точки зрения механизмов поощрения инноваций, в дополнение к постоянной разработке долгосрочных продуктов.

Постоянное совершенствование

Доктор Тран Ву Ань привел ценные уроки из международных платформ, таких как ChatGPT или Midjourney, что требуются многие годы разработки и постоянной корректировки на основе отзывов пользователей, прежде чем добиться успеха и начать приносить доход. Усвоив этот важный урок от технологических «гигантов», платформа Doctranslate.io прислушалась и скорректировала свои продукты на основе ежедневных отзывов пользователей. По словам доктора Ву Ань, этот подход прост, но эффективен для получения признания на рынке. «Развитие технологий не должно быть массовым, а должно быть направлено на реальную и устойчивую ценность. Только когда продукт решает конкретную проблему пользователя, у предприятий будет возможность прорваться и оставить неизгладимый след», - заключил доктор Ву Ань.

Источник: https://nld.com.vn/cong-cu-dich-thuat-viet-canh-tranh-voi-chatgpt-196250408210430593.htm