Генерал Фан Ван Зянг председательствовал на церемонии приветствия министра Революционных вооруженных сил Кубы.

Генерал Фан Ван Зян, министр национальной обороны, сегодня утром председательствовал на церемонии встречи министра Революционных вооруженных сил Кубы старшего генерал-лейтенанта Альваро Лопеса Миеры, прибывшего с официальным визитом во Вьетнам.

Генерал Фан Ван Зянг оценил, что визит министра Альваро Лопеса Миеры имеет особое значение в рамках Года дружбы Вьетнама и Кубы, когда обе страны отмечают 65-ю годовщину установления дипломатических отношений, что способствует дальнейшему укреплению солидарности, дружбы и особых традиций между Вьетнамом и Кубой в целом, а также сотрудничества между двумя министерствами национальной обороны в частности.

Генерал Фан Ван Зянг приветствовал министра Альваро Лопеса Миеру, прибывшего во Вьетнам для участия в праздновании 80-й годовщины Августовской революции и Национального дня.

Генерал Фан Ван Зян сказал, что 2 сентября 1945 года стало важнейшим событием в истории вьетнамской нации, ознаменовав момент, когда президент Хо Ши Мин зачитал Декларацию независимости, положившую начало Демократической Республике Вьетнам — первому народно-демократическому государству в Юго-Восточной Азии, предшественнику нынешней Социалистической Республики Вьетнам.

Вышеуказанное событие не только положило конец колониальным и феодальным режимам, но и открыло новую эру: эру независимости и свободы; эру, когда трудящиеся берут власть в свои руки, управляют страной, управляют судьбой нации; эру национальной независимости, связанной с социализмом; в то же время решительно воодушевило колониальные народы и угнетенные силы во всем мире подняться и бороться за независимость, свободу, демократию и социальный прогресс.

Министр национальной обороны заявил, что за последние 65 лет вьетнамско-кубинские отношения стали образцовым символом чистой, верной и крепкой международной солидарности. Несмотря на то, что обе страны находятся на разных концах света, народы обеих стран всегда стояли плечом к плечу, поддерживая друг друга во все времена.

Генерал Фан Ван Зян и старший генерал-лейтенант Альваро Лопес Миера обходят строй Почетного караула Вьетнамской народной армии.

Вьетнам никогда не забудет огромную, искреннюю и преданную поддержку Кубы в самые трудные годы борьбы за национальную независимость и воссоединение, а также в нынешнем деле национального строительства и обороны.

Бессмертные слова лидера Фиделя Кастро: «За Вьетнам Куба готова пролить свою кровь» стали ярким символом особой традиционной дружбы и солидарности между двумя странами. Министр обороны подтвердил, что это «чистые, верные и крепкие» отношения.

Недавно первый секретарь и президент Кубы Мигель Диас-Канель и министр Альваро Лопес Миера возложили цветы к памятнику в память о кубинских военных экспертах. Это один из первых двух памятников в комплексе символов, признающих поддержку и помощь стран во время войн сопротивления во Вьетнаме и расположенных в Военно-историческом музее Вьетнама.

Тем самым выражая привязанность партии, государства, армии и народа Вьетнама к кубинским детям, пожертвовавшим своей жизнью ради благородного интернационального дела, укрепляя традиционную дружбу, солидарность, преданность и последовательность между двумя народами.

В условиях, когда Куба сталкивается сегодня с беспрецедентными трудностями, Вьетнам глубоко разделяет эту позицию и готов сопровождать, поддерживать и сотрудничать с Кубой в рамках своих возможностей.

Куба всегда гордилась тем, что Вьетнам является ее братской страной.

Старший генерал-лейтенант Альваро Лопес Миера поблагодарил министра национальной обороны Фан Ван Зянга за приглашение посетить Вьетнам как раз по случаю празднования двумя странами Года дружбы Вьетнам-Куба в честь 65-й годовщины установления дипломатических отношений.

Он выразил свою любовь и восхищение прекрасной страной Вьетнам и был впечатлён 80-летием Дня независимости. Достижения вьетнамского народа за последние 80 лет служат огромным источником вдохновения и мотивации для кубинского народа в настоящее время. Куба всегда гордится тем, что Вьетнам – братская страна.

Он заявил, что готов развивать и укреплять отношения между военными двух стран, способствуя развитию особой традиционной дружбы между Вьетнамом и Кубой.

Генерал Фан Ван Зян, министр национальной обороны, на встрече

 

Генерал-лейтенант Альваро Лопес Миера, министр Революционных вооружённых сил Кубы на переговорах

Оба министра отметили, что в общих отношениях между двумя странами оборонное сотрудничество всегда было одним из важных столпов, способствующих развитию сотрудничества в других областях.

Военно-оборонное сотрудничество между двумя странами становится всё более масштабным, практичным и эффективным. Регулярно проводятся встречи делегаций высокого уровня; развивается сотрудничество в партийной и политической работе в армии. Сотрудничество в области подготовки кадров, оборонной промышленности, противовоздушной обороны (ПВО), военной медицины, обмена опытом и побратимства... продолжает эффективно осуществляться.

В ближайшее время стороны будут поддерживать обмены между молодыми офицерами, группами отдыха, а также организовывать обмен опытом и знаниями в областях, представляющих взаимный интерес. Содействовать сотрудничеству в партийно-политической работе в армии, включая активную пропаганду и просвещение населения, молодого поколения и зарубежных друзей о взаимоотношениях между двумя странами и армиями в связи с 65-летием установления дипломатических отношений.

Генерал Фан Ван Зян и старший генерал-лейтенант Альваро Лопес Миера посетили фотовыставку, посвященную сотрудничеству между двумя странами.

На переговорах стороны обсудили ситуацию в мире и регионе, а также вооруженные силы каждой страны.

Генерал Фан Ван Зян подчеркнул, что Вьетнам, как страна, которая испытала много боли и потерь в результате войн, последовательно проводит внешнюю политику независимости, самостоятельности, мира, дружбы, сотрудничества и развития, многосторонности и диверсификации внешних отношений; и готов сотрудничать со странами и международными организациями ради мира, сотрудничества и развития.

Вьетнам также придерживается своей оборонной политики «четырех нет», выступает за разрешение всех споров и разногласий мирными средствами на основе международного права и уважает многосторонние институты, особенно те, во главе которых стоят Организация Объединенных Наций и АСЕАН.

Vietnamnet.vn

Источник: https://vietnamnet.vn/dai-tuong-phan-van-giang-chu-tri-le-don-bo-truong-cac-llvt-cach-mang-cuba-2438760.html