Сцена Туй Динь по-прежнему привлекает множество молодых людей каждый вечер. За бамбуковой занавеской человек молча наблюдает за куклами и управляет ими. Это режиссер Тран Дуок, посвятивший всю свою жизнь искусству кукольного театра на воде.
Тихая преданность
Водный кукольный спектакль «Перед волнами» — первая работа Чан Дуока, посвященная теме моря и островов, — произвел фурор в жизни кукольной сцены Хошимина.
«Перед волнами» — это своего рода эпос о патриотизме, о желании защитить море и острова родины, повествующий о языке кукольного театра на воде — народного искусства, которое кажется странным городским детям.
Директор Тран Дуок
Впервые наслаждаясь темой островов и морей, выраженной посредством водного кукольного театра в Хошимине, зрители были удивлены и восхищены, когда образы лодок, солдат-островов, чаек, волн... были ярко воспроизведены на водной глади прямо в центре города.
Режиссер Чан Дуок также оставил след в истории не только в спектакле «Перед волной», но и в пьесе «Легенда о Йет Кьеу» (автор: журналист Тхань Хьеп).
Водные кукольные спектакли «Перед волнами» (на фото выше) и «Легенда о Йет Кьеу» вызывают «ажиотаж» на кукольной сцене.
Народный артист Тран Минь Нгок прокомментировал: «В городе, где нет традиционной кукольной деревни, нет естественных рек и озер, кукольному театру на воде, похоже, негде выступать. Однако на протяжении более 30 лет режиссер Тран Дуок незаметно прокладывает путь новому направлению, принося кукольный театр на воду детям Хошимина».
У Чан Дуока всегда есть долгосрочная стратегия развития детского кукольного театра на воде: «Я надеюсь создать постоянную площадку для детских представлений на воде в Хошимине, где каждую неделю будут проходить представления, занятия по изготовлению кукол, занятия по народному кукольному искусству...»
Не ограничиваясь выступлениями, Тран Дуок развивает множество интерактивных сценических постановочных проектов, в которых дети не только наблюдают, но и участвуют в изготовлении кукол, трогают их и играют с куклами, благодаря чему связь между традицией и молодым поколением восстанавливается наиболее естественным образом.
Настойчивый со страстью
Будучи студентом Ханойской академии театра и кино, Тран Дуок был многообещающим именем в профессии ведущего. В то время он был главным ведущим большинства крупных ресторанов столицы, затем занялся рекламой и стал лицом десятков крупных брендов на телевидении по всей стране. От Vietnam Airlines до Knorr, Yamaha, Castrol, Viettel... образ Чан Дуока проник на каждую кухню, в каждую гостиную и на рекламный щит. Он стал «отцом нации» и «образцовым бизнесменом» на малом экране, чего также хотят многие звезды первой величины.
За этим ореолом скрывается верность Чан Дуоку своей любви к сцене, особенно к водному кукольному театру. Однажды он собирался остановиться, потому что это было слишком тяжело, потому что «выступать так, чтобы никто не видел его лица», потому что «руки у него были покрыты волдырями, вода доходила ему до груди, и он замерз до костей». Но именно поддержка его учителя, народного артиста Нгуена Хоанг Туана, удержала Тран Дуока. И с этого момента он все глубже погружался в мир искусства.
От театра кукол на воде Тханг Лонг до театра искусств Фыонг Нам в Хошимине Тран Дуок продолжает свой путь скромного художника. Он поставил множество постановок, подарив детям волшебство от кукольного театра на воде.
«Я хочу, чтобы городские дети познакомились с традиционными культурными ценностями наиболее привычным и понятным способом. И кукольный театр на воде — это тот язык, который я выбрал для исполнения этого желания», — признался Тран Дуок.
Уже более трех десятилетий режиссер Тран Дуок остается верен своей страсти к водному кукольному театру, по-прежнему ныряя под холодную воду, чтобы рассказывать детям истории на языке кукол. Он также поработал над каждой куклой и придумал звуковое сопровождение для пьесы. Для него кукольный театр на воде — не просто профессия, а миссия.
Режиссер Тон Тхат Кан признал: «Любовь Тран Дуока к своей профессии достойна восхищения. Он тот, кто сеет семена вьетнамских народных воспоминаний в своих пьесах. В тренде, наполненном цифровыми изображениями и модными визуальными игровыми площадками, есть художник, который по-прежнему тихо «плывет против течения» и по-прежнему привязан к кукольному театру. По-настоящему достойно восхищения!»
Приехав в Хошимин в одиночку, чтобы начать карьеру, Чан Дуок был вынужден подрабатывать статистом и питаться вне дома, чтобы осуществить свою мечту о постановке кукольных представлений на воде. Он увлечен распространением народных воспоминаний, привнося вьетнамскую душу в мечты молодого поколения. Он считает, что самой большой наградой и самым счастливым событием для него является возможность слышать звонкий смех маленьких зрителей во время просмотра его водных кукольных представлений.
Источник: https://nld.com.vn/dao-dien-tran-duoc-nguoi-boi-nguoc-dong-196250531203320678.htm
Комментарий (0)