Перетягивание каната — всемирное наследие в креативном городе Ханой

В рамках Ханойского фестиваля креативного дизайна 2023 года с 17 по 18 ноября в особом национальном храме Чан Ву (округ Тхач Бан, район Лонг Бьен) пройдут выступления ритуальных представлений и игр в перетягивание каната от сообществ любителей перетягивания каната из Вьетнама и со всего мира.

Ранее, в декабре 2015 года, Организация Объединенных Наций по вопросам образования , науки и культуры (ЮНЕСКО) признала ритуалы и игры в перетягивание каната Вьетнама, Кореи, Филиппин и Камбоджи нематериальным культурным наследием человечества. Во Вьетнаме ЮНЕСКО признала общины перетягивания каната четырех провинций Лаокай, Виньфук, Бакнинь и Ханой.

Хотя в каждой общине и стране есть свое название и практика для ритуала и игры в перетягивание каната, все они направлены на молитву о здоровье людей, благоприятной погоде и хорошем урожае. Общим моментом ритуала и игры в перетягивание каната во Вьетнаме и других странах мира является одна и та же веревка. Веревка является символом сплоченности сообщества, связи между людьми и природой, распространения рук, поддержки одного сообщества другому.

Ритуал поднятия веревки для поклонения святому команды по перетягиванию каната в храме Тран Ву (район Тхач Бан, район Лонг Бьен, Ханой ). Люди сворачивают веревку длиной 30 м и хранят ее в храме, и выносят ее только по праздникам.

Вьетнамские студенты с воодушевлением приветствовали представителей сообществ перетягивания каната из Кореи, Филиппин, Камбоджи и Вьетнама, которые продемонстрировали ритуалы и игры в перетягивание каната на Ханойском фестивале креативного дизайна 2023 года.

Перетягивание каната сидя — уникальное наследие, которое проводится на фестивале храма Тран Ву в третий день третьего лунного месяца каждый год. На фотографии две команды по перетягиванию каната из храма Тран Ву выполняют перетягивание каната сидя. Канат продет через большой шест из железного дерева, а игроки сидят, согнув и вытянув ноги, попеременно, чтобы получить наилучшую силу тяги.

Демонстрация игры в вытягивание клювом деревни Нгай Кхе, коммуна Тан Дан, район Фу Сюен, город Ханой. Инструмент для вытягивания клювом представляет собой две бамбуковые палки длиной 6-7 м, количество сочленений считается от основания до кончика как Sinh-lảo-bình-tử, последнее сочленение должно быть точно словом sinh. После этого жители деревни нагревают два конца бамбука, сгибают их, чтобы сделать клюв, и сцепляют их вместе, затем используют мягкие веревки, чтобы крепко связать их, чтобы сделать инструмент для вытягивания.

Перетягивание каната этнической общины Тай (район Бакха, провинция Лаокай). Перед соревнованием команды должны подготовить подношения и выбрать шамана, который проведет церемонию, попросив богов засвидетельствовать и благословить жителей деревни здоровьем, счастьем и обильным урожаем, а также попросить разрешения на соревнование. Команда по перетягиванию каната делится на две стороны, мужскую и женскую, чтобы обеспечить гармонию между инь и ян.

Независимо от названия и организации, барабаны всегда присутствуют в сообществах перетягивания каната во Вьетнаме и за рубежом. Звук барабанов побуждает игроков участвовать более яростно и с энтузиазмом.

В игре по перетягиванию каната в городе Хыонг Кань (район Бинь Сюен, провинция Винь Фук) также используется длинная веревка, продетая через деревянный шест. Игроки просовывают ноги в отверстие, затем садятся на землю парами и тянут изо всех сил. На вершине шеста люди могут использовать ноги, чтобы пинать шест, чтобы увеличить силу всей команды.

В перетягивании каната в деревне Хучап (город Бакнинь, провинция Бакнинь) в качестве инструментов для перетягивания используются два больших бамбуковых дерева со срезанной корой. Каждый раз, когда оно проводится, проводится три раунда перетягивания. В первых двух раундах победили обе команды: Запад и Восток. В последнем раунде местные жители и туристы могут присоединиться к перетягиванию каната за свою любимую команду, чтобы определить победителя или проигравшего.

Игра в перетягивание каната в городе Хыонг Кань (район Бинь Сюен, провинция Винь Фук) требует больших физических усилий, так как каждое перетягивание может длиться до 15 минут. Спортсмены не только используют ноги и руки, но и размахивают всем телом, чтобы удержать канат.

Выступление Ассоциации перетягивания каната Gijisi (город Данджин, Южная Корея) с веревкой, сплетенной из соломы. На фото представители Народного комитета района Лонгбьен, Ассоциации культурного наследия Вьетнама, люди и туристы участвуют в перетягивании каната. На фестивале перетягивания каната в Корее веревка может быть длиной до 200 м, весить до 40 тонн, и все присутствующие могут участвовать в перетягивании каната, создавая сплоченность сообщества. После выступления на Ханойском фестивале креативного дизайна 2023 года Ассоциация перетягивания каната Gijisi передала перетягивание каната в дар храму Тран Ву в качестве уникального дара в рамках культурного обмена.

Источник: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/di-san-the-gioi-keo-co-toa-sang-trong-thanh-pho-sang-tao-ha-noi-751997