Перетягивание каната – объект всемирного наследия – «сияет» в креативном городе Ханоя

В рамках Ханойского фестиваля креативного дизайна 2023 года с 17 по 18 ноября в особом национальном храме Тран Ву (район Тхач Бан, район Лонг Бьен) пройдут выступления ритуальных церемоний и игр в перетягивание каната с участием сообществ любителей перетягивания каната из Вьетнама и со всего мира.

Ранее, в декабре 2015 года, Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) признала ритуалы и игры по перетягиванию каната Вьетнама, Кореи, Филиппин и Камбоджи нематериальным культурным наследием человечества. Во Вьетнаме ЮНЕСКО признала общины, занимающиеся перетягиванием каната, в четырёх провинциях: Лаокай, Виньфук , Бакнинь и Ханой.

Хотя в каждой общине и стране ритуал и игра в перетягивание каната называются по-разному и проводятся по-разному, все они направлены на молитвы о здоровье людей, благоприятной погоде и хорошем урожае. Общим для ритуала и игры в перетягивание каната во Вьетнаме и других странах мира является один и тот же канат. Канат символизирует сплочённость сообщества, связь людей с природой, протянутую руку, поддержку одного сообщества другому.

Ритуал поднятия каната в честь святого, участвующего в перетягивании каната, в храме Тран Ву (район Тхач Бан, район Лонг Бьен, Ханой ). 30-метровый канат сворачивается прихожанами и хранится в храме, а выносится только по праздникам.

Вьетнамские студенты с воодушевлением приветствовали представителей сообществ перетягивания каната из Кореи, Филиппин, Камбоджи и Вьетнама, которые провели ритуалы и игры в перетягивание каната на Ханойском фестивале креативного дизайна 2023 года.

Перетягивание каната сидя – уникальное историческое мероприятие, ежегодно проходящее на празднике храма Тран Ву в третий день третьего лунного месяца. На фотографии две команды из храма Тран Ву участвуют в перетягивании каната сидя. Верёвка пропущена через большой шест из железного дерева, а игроки сидят, сгибая и вытягивая ноги, попеременно, чтобы добиться максимальной силы тяги.

Демонстрация игры в перетягивание клювом в деревне Нгай Кхе, коммуна Тан Дан, район Фусюен, город Ханой. Инструмент для перетягивания клювом представляет собой две бамбуковые палки длиной 6-7 метров. Количество сочленений считается от основания до кончика, как «синь-лао-бинь-ту», последнее сочленение должно точно соответствовать слову «синь». После этого жители деревни нагревают два конца бамбука, сгибают их, чтобы получился клюв, сцепляют вместе и туго связывают мягкими нитями, чтобы получился инструмент для перетягивания.

Перетягивание каната народности тай (уезд Бакха, провинция Лаокай). Перед соревнованием команды должны подготовить подношения и выбрать шамана, который проведёт обряд, обращаясь к богам с просьбой засвидетельствовать и благословить жителей деревни здоровьем, счастьем и обильным урожаем, а также попросить разрешения на участие в соревновании. Команда по перетягиванию каната делится на две части: мужскую и женскую, чтобы обеспечить гармонию между инь и ян.

Независимо от названия и организации, барабаны всегда присутствуют в сообществах, занимающихся перетягиванием каната, как во Вьетнаме, так и по всему миру. Звук барабанов побуждает игроков к более яростному и энтузиастичному участию.

В игре в перетягивание каната в городе Хыонгкань (уезд Биньсюен провинции Виньфук) также используется длинный канат, пропущенный через деревянный шест. Игроки просовывают ноги в отверстие, затем садятся на землю парами и тянут изо всех сил. На вершине шеста можно отталкиваться ногами, чтобы увеличить силу всей команды.

В перетягивании каната в деревне Хыу Чап (город Бакнинь, провинция Бакнинь) в качестве инструментов для перетягивания каната используются два больших бамбуковых дерева со срезанной корой. Каждый раунд состоит из трёх раундов. В первых двух раундах победили команды Запада и Востока. В последнем раунде местные жители и туристы могут присоединиться к перетягиванию каната за свою любимую команду, чтобы определить победителя или проигравшего.

Спортивное перетягивание каната в городе Хыонгкань (уезд Биньсюен провинции Виньфук) требует больших физических усилий: каждое перетягивание может длиться до 15 минут. Спортсмены не только используют ноги и руки, но и раскачивают всё тело, чтобы удержать канат.

Выступление Ассоциации перетягивания каната Гиджиси (город Танджин, Южная Корея) с канатом, сплетенным из соломы. На фотографии представители Народного комитета района Лонгбьен, Ассоциации культурного наследия Вьетнама, жители и туристы участвуют в перетягивании каната. На фестивале перетягивания каната в Корее длина каната может достигать 200 метров, а вес — 40 тонн. В перетягивании каната могут участвовать все присутствующие, что способствует сплочению сообщества. После выступления на Ханойском фестивале креативного дизайна 2023 года Ассоциация перетягивания каната Гиджиси передала канат храму Тран Ву в качестве уникального подарка в рамках культурного обмена.

Источник: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/di-san-the-gioi-keo-co-toa-sang-trong-thanh-pho-sang-tao-ha-noi-751997