А Ле Кань Нхак наполнен любовью к своей родине, стране, особенно к родному городу в Центральном регионе, привязанностью к своим родителям, братьям, друзьям...
Мне очень нравится стихотворение «Ночь Пхьенг Лои» из сборника «Non nuoc dan troi». Можно сказать, что это одно из лучших стихотворений Ле Кань Нхака, особенно вот эти замечательные строки:
« Луна скользит по холму
Тень дерева, казалось, колебалась.
Небо и земля размыты.
«Ты меня опьянил танцами»
Или:
« Ты становишься пеплом из камня
Он стал останками дерева.
Его душа превратилась в дым
"Дикое ночное небо Phieng Loi" .
Что касается сборника «Идущий к Солнцу», то это всё тот же Ле Кань Няк, но в другом измерении. Само название сборника «Идущий к Солнцу» наводит на мысль, что автор стремится к свету истины и разума, как сказал поэт То Хыу почти 90 лет назад: « Солнце истины светит сквозь сердце » («С тех пор»). Это новый шаг вперёд в концепции и художественном мышлении Ле Кань Няк.
Сборник стихотворений написан довольно равномерно и затрагивает самые разные темы, поэтический тон которого склоняется к размышлениям о жизни, о переживаниях человеческих сердец перед историческими перипетиями и о соблазнах денег. Самосознание (которое философия называет саморефлексией) индивидуального «я» рассматривается как светлая тема в «Идущих к солнцу». В предыдущих сборниках стихов Ле Кань Ньяка эта тема не столь глубока и ясна, как в этом сборнике.
Возможно, чем больше люди живут и приобретают больше личного опыта, тем больше у них возможностей осознать вещи, которые кажутся таковыми, но на самом деле таковыми не являются.
Я наугад «схватил» стихотворение «Искушение» из сборника «Идущее к солнцу», чтобы прочитать: « Сияющий ореол / Миллионы восхищенных взглядов», «Вершина сублимации», «Я знаю, какие уголки во мне темны / Завораживают меня, нелегко отпустить / Тьма уносит / Тьма тянет назад / Жажда безумия раба», « Сладкий соблазн, горькие семена / Скрыты лишь тогда, когда мы умеем смотреть на себя».
Соблазн денег легко опьяняет людей, стоит им только прикоснуться. Чем глубже они в него погружаются, тем больше вероятность того, что они потеряют контроль над своим поведением, перестанут различать добро и зло, свет и тьму. Особенно когда мы возглавляем агентство, подразделение, общественную группу..., стремление к деньгам становится ещё опаснее, вплоть до того, что люди становятся его рабами, даже не осознавая этого. И, как само собой разумеющееся: « Мы крадёмся на цыпочках/ Тьма разрастается/ Плащ поглощает ореол света» . Но « сладкие соблазны» всегда несут в себе «горькие семена» , если мы не « умеем размышлять о себе».
Вторая статья, которую я случайно прочитала, была «Цвет молодой травы»:
«Из университетского лекционного зала
Двадцатилетний, брошенный в огонь и пули
…
Крыша А-образного туннеля лопнула в дыму от бомб.
Кровь пропитала древнюю стену
День, когда Тхач Хан был красным от молний
Сколько молодости лежит под рекой
….
Мы понимаем
Бесценная вещь, пролитая кровь и кости
Формирование облика страны сегодня
...
Мы не забываем, нам не позволено забывать.
Годы, выгравированные в истории
Двадцатые годы сгорают в огне
В бурном путешествии длиною в четыре тысячи лет…»
Это стихотворение написано в честь 40-летия Цитадели Куангчи . В стихотворении представлены две контрастные картины. С одной стороны – героическая жертва наших солдат, которые 81 день и ночь сражались за Цитадель в 1972 году, когда большинству из них было всего двадцать с небольшим, сидя в университетских аудиториях и продолжая писать о своих зеленых мечтах. Но когда страна была охвачена войной, они были готовы « отложить перо и пойти по военной стезе» («Чинь Фу Нгам»), следуя священному зову Отечества. Многие из них ушли навсегда, оставаясь лежать на дне реки Тхачхан, чтобы « строить облик страны сегодня». С другой стороны – другая картина после того, как страна воцарилась , объединив усилия, чтобы залечить раны войны и построить процветающую страну, даруя людям благополучную жизнь.
Но мало кто ожидает, что мир бизнеса так же суров, как поле боя . Разница лишь в том, обретает ли он или теряет национальную независимость и приобретает или теряет ли деньги каждый человек. И, как ни странно, искушение всё ещё не отпускает людей, когда они попадают в ловушку грязных денег, из-за чего им очень трудно вырваться из спирали жадности, гнева и невежества:
Размещая эти две картины рядом, поэт хочет выявить истинную ценность и ответственность каждого человека перед соотечественниками, товарищами, Родиной и страной, независимо от того, идет ли сейчас война за защиту Отечества или мирное время — строительство страны сегодня.
Можно сказать, что в сборнике «Идущие к солнцу» мы легко найдём множество статей на тему искушения деньгами . Если вы станете рабом денег, будете злоупотреблять ими ради личной выгоды, рано или поздно вам придётся заплатить высокую цену. «Идущие к солнцу» поэта Ле Кань Нхака — это предостережение всем, кто слепо гонится за деньгами, гонится и будет гоняться за ними.
Источник: https://hanoimoi.vn/di-ve-phia-mat-troi-tieng-tho-day-chiem-nghiem-cua-le-canh-nhac-697139.html
Комментарий (0)