Семинар был организован в рамках Национального научного проекта « Развитие искусства во Вьетнаме до 2030 года, видение до 2045 года» , целью которого является создание площадки для обмена международным опытом и выработки направлений развития искусства во Вьетнаме на ближайшее время.
В семинаре приняли участие многие эксперты, исследователи, деятели искусства и руководители отечественных и международных агентств и организаций.
Вдохновляйте на творчество, делитесь опытом, предлагайте политику
Выступая на открытии семинара, заместитель секретаря партийного комитета, председатель Народного комитета округа Куа Нам г-н Нгуен Куок Хоан сказал:
Международная конференция на тему «Развитие искусства в контексте глобализации и цифровой трансформации: международный опыт и уроки для Вьетнама» — это не только академическое мероприятие, но и важная веха, открывающая нам возможности совместно формировать будущее вьетнамского искусства в новую эпоху.
В условиях интенсивной глобализации и цифровой трансформации создание стратегического направления развития литературы и искусства является не только задачей сохранения и продвижения национальной идентичности, но и путем к глубокой интеграции вьетнамской культуры и народа, способствующим устойчивому развитию страны.
В районе Куанам, как и в городе Ханой , культура и искусство всегда определяются как основная основа, способствующая укреплению позиций столицы — «Творческого города» в сети креативных городов ЮНЕСКО.
Объединение экспертов, ученых, менеджеров и художников в этом семинаре — это возможность для нас поделиться своим видением и создать новые ценности для вьетнамского искусства.
По словам г-на Нгуена Куок Хоана, конференция привлекла внимание и восторженный отклик со стороны академического и творческого сообщества как в Китае, так и за рубежом. Три ценных международных доклада учёных из Японии, Кореи и Франции, а также 36 докладов вьетнамских экспертов позволили участникам обсудить многогранные перспективы и найти прорывные решения.
В докладах основное внимание уделялось ключевым темам: выявлению тенденций развития искусства в условиях глобализации и цифровой трансформации; анализу международного опыта и извлечению практических уроков для Вьетнама; предложению стратегических решений, способствующих формированию устойчивого развития искусства страны.
Г-н Нгуен Куок Хоан надеется, что семинар станет площадкой для открытого диалога, где будут рождаться творческие идеи, обмениваться ценным опытом и предлагаться практические решения.
Результаты работы семинара лягут в основу деятельности государственных органов управления, в особенности Народного комитета Ханоя, по дальнейшему совершенствованию механизмов и политики, содействуя развитию форм искусства, достойных величия тысячелетней столицы.
Выступая на семинаре, доцент доктор Нгуен Тхи Тху Фыонг, директор Института культуры, искусств, спорта и туризма, сказала: «Искусство — это обширная сфера, всегда сильно подверженная влиянию экономических, политических и социальных изменений в стране и за рубежом».
За последние десятилетия развитие искусства во Вьетнаме достигло множества позитивных результатов: экосистема деятельности становится все более богатой; качество творчества повышается; творческие участники становятся разнообразнее; расширяются возможности для общественности получать доступ к искусству и наслаждаться им; изначально сформировался и развивался рынок произведений искусства.
В условиях стремительной глобализации и цифровой трансформации сфера искусства сталкивается как с возможностями, так и с вызовами. Развитие искусства сегодня требует наследования традиционных ценностей, усвоения современных тенденций, использования преимуществ технологий и международной интеграции.
В то же время Вьетнам реализует Стратегию развития культуры до 2030 года, поэтому исследования и обмен международным опытом в области развития искусства становятся еще более актуальными.
Это насущная потребность, которую необходимо систематически исследовать и анализировать с участием экспертов, исследователей, деятелей искусств и менеджеров в стране и за рубежом.
По словам доцента доктора Нгуен Тхи Тху Фыонг, семинар включает в себя следующее основное содержание: выявление и прояснение тенденций и факторов, влияющих на развитие искусства в контексте глобализации и цифровой трансформации; сравнение международного контекста и опыта с моделями и практическими требованиями Вьетнама; выявление уроков, извлеченных из международных рамок и опыта других стран, которые могут быть применены во Вьетнаме; а также предложение решений и инициатив, способствующих развитию вьетнамского искусства в будущем.
Опыт Японии и предложения для Вьетнама
Делясь опытом Японии, профессор Нориаки Мита Гагаку, директор Исследовательской ассоциации Мита Гагаку (Япония), представил доклад на тему: «Связь прошлого, настоящего и будущего искусства гагаку» .
«Золотая жила» для развития культурной индустрии
«Гагаку — это традиционное японское искусство. Сейчас очень сложно продавать билеты на выступления. В результате цены на билеты очень низкие, что усложняет жизнь артистов. С 1990-х годов мы проводим концерты, используя классический материал гагаку. С тех пор мы поняли, что традиционное искусство может стать новой формой развлечения, приглашая публику к участию, усиливая взаимодействие, — и публика очень хорошо отреагировала», — сказал он.
Профессор Нориаки Мита Гагаку, изучая традиционное исполнительское искусство чамов во Вьетнаме в 2010 году, отметил, что современная чамская музыка, в том числе и инструментальная, отражает формы, появившиеся только после окончания Средневековья. Некоторые танцевальные движения чамов очень похожи на те, что сохранились в японском риню-гаку бугаку – танце, берущем начало в древней чампе.
По его словам, сходство между вьетнамским танцем чам и японским риню-гаку бугаку свидетельствует о глубокой исторической связи, открывая возможности для вьетнамских артистов и учёных исследовать, сравнивать и развивать традиции классического танца. Поддержание, преподавание и представление гагаку международной публике, туристам, а также трансграничное сотрудничество — это способ сохранить «искусство жизни», одновременно создавая основу для новых творений, основанных на классических ценностях.
Изучая международный успех, профессор Ту Тхи Лоан из Вьетнамского института культуры, искусств, спорта и туризма извлекает уроки для Вьетнама.
По её словам, Япония является ведущей страной в Азии по формированию стратегии цифровой трансформации, связанной с развитием культуры и искусства. В 2018 году японское правительство опубликовало концепцию «Общество 5.0», интегрирующую цифровые технологии в культурную жизнь, рассматривая их как основу суперинтеллектуального общества.
Япония всегда уделяла особое внимание созданию правового коридора для цифрового творчества и выпустила пересмотренный Закон о цифровом авторском праве для защиты авторских прав в онлайн-среде, особенно для художников, использующих в своих творениях технологии ИИ, NFT или блокчейна.
С 2020 года синхронно реализуются многие меры по содействию применению технологий в сфере искусства.
Профессор Ту Ти Лоан отметила, что в контексте цифровой трансформации, которая активно происходит во всем мире, развитие искусства становится не только технологической проблемой, но и вызовом с точки зрения институтов, политики и возможностей управления культурой.
Опыт других стран показывает, что цифровая трансформация в сфере искусства может быть успешной только в том случае, если она будет осуществляться в рамках национальной стратегии по культуре – технологиям – творчеству, при руководящей роли государства, активном участии частного сектора и поддержке сообщества художников.
Из международной практики следует, что построение экосистемы цифрового искусства требует последовательной политики в области инвестиций в технологическую инфраструктуру, развития творческих кадров, защиты авторских прав в цифровой среде, а также механизмов поддержки инноваций и культурных стартапов.
В частности, продвижение онлайн-арт-платформ, развитие музеев - театров - цифровых арт-пространств и связь с индустрией цифрового контента - это направление, соответствующее современным тенденциям.
Для Вьетнама важным уроком является рассмотрение цифровой трансформации в искусстве как органической части национальной культурной цифровой трансформации, связанной со Стратегией развития культурных индустрий и Национальной программой цифровой трансформации.
Совершенствование институтов, инвестиции в инфраструктуру, обучение креативных цифровых кадров, а также политика поддержки стартапов и международного сотрудничества станут предпосылками, которые помогут Вьетнаму построить современную, открытую, интегрированную и уникальную художественную сцену в цифровую эпоху.
Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dinh-hinh-tuong-lai-nghe-thuat-viet-nam-trong-ky-nguyen-so-174599.html
![[Фото] Готовы к осенней ярмарке 2025 года](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/14/1760456672454_ndo_br_chi-9796-jpg.webp)
Комментарий (0)