Открывая студентам новые горизонты.

«Оглядываясь на путь той некогда застенчивой и неуверенной в себе ученицы, которая теперь расправила крылья и устремилась к новым горизонтам, я понимаю, что все жертвы, терпение и любовь, которые я ей дарила, были невероятно ценны».

Г-н Нгуен Суан Хоанг Минь Хиеу, учитель средней школы Нго Си Лиен (район Тан Сон Хоа, Хошимин), получивший премию Во Чыонг Тоана в 2025 году, поделился этим после 18 лет стремления «передать страсть» к изучению французского языка своим ученикам.

За последние пять лет г-н Нгуен Суан Хоанг Минь Хиеу не только стоял за достижениями почти 70 выдающихся студентов разных уровней, но и является автором веб-сайта по изучению французского языка со слоганом «Учиться весело, учиться здорово, учиться каждый день!».

" Установка судьбы"

Учительница Минь Хиеу считает, что преподавание французского языка подобно повороту судьбы.

«В 1991-1992 учебном году я учился в средней школе и только что поступил в экспериментальную педагогическую среднюю школу (ныне Сайгонская практическая средняя школа). Первоначально я учился по двуязычной системе — на русском и английском языках. Однако жизнь всегда преподносит неожиданные сюрпризы. После первого семестра изменения вынудили меня перейти на франко-английскую систему обучения».

Преподаватель Нгуен Суан Хоанг Минь Хиеу превращает скучные уроки грамматики в увлекательные занятия по изучению культуры.

ФОТО: ДАО НГОК ТХАЧ

«В то время французский язык казался мне странным, несколько недоступным. Но затем романтизм его интонации, тонкость слов и богатая, элегантная французская культура постепенно покорили сердце молодого человека, которым я был, даже не осознавая этого. Из случайной встречи это превратилось в настоящую любовь, побудившую меня стать тем, кто „передаёт“ этот язык следующему поколению», — поделился г-н Хьеу.

Для достижения успеха в подготовке優秀ных учеников г-н Хье сохраняет свою страсть и новаторство в каждом уроке на протяжении всего своего педагогического процесса. Г-н Хье считает, что для учителей, помимо глубоких знаний, самое важное — это страсть к своему делу. Он всегда говорит себе: «Чтобы иметь優秀ных учеников, учителя должны постоянно учиться». Он стремится превратить сухие уроки грамматики в увлекательные культурные исследования, где ученики не только изучают лексику, но и учатся любить Францию ​​и ее народ. Когда вы преподаете от всего сердца, ученики воспримут это от всего сердца.

« Я хочу, чтобы мои ученики вышли в мир с настоящей уверенностью в себе».

Преподаватель, получивший премию Во Чыонг Тоана, поделился: «Вступая в цифровую эпоху, когда технологии Индустрии 4.0 проникают повсюду, я понимаю, что не могу стоять на месте. Для преподавания иностранных языков технологии — это врата в реальный мир . Я начал применять информационные технологии в полной мере в преподавании, от интерактивного программного обеспечения до связи студентов с реальными аудиовизуальными ресурсами».

Учитель Хьеу надеется, что, выйдя в мир, его ученики будут по-настоящему уверены в себе, осмелятся выражать себя и будут использовать французский язык как универсальный ключ к своему будущему.

ФОТО: ДАО НГОК ТХАЧ

В частности, с тех пор как французский язык был введен в качестве второго иностранного языка в школах начиная с 2022-2023 учебного года, преподаватель французского языка сказал, что столкнулся со многими трудностями, вызванными опасениями родителей и самих учеников. Как заставить учеников полюбить новый язык в дополнение к английскому? Это беспокойство побудило г-на Хье и его коллег по предметному отделу стремиться найти способы пробудить их интерес.

Чтобы расширить возможности своих учеников, начиная с 2025-2026 учебного года, г-н Хиеу занимается исследованиями и применением технологий и искусственного интеллекта (ИИ) для создания веб-сайта www.tiengphapdedang.com. Это место, где ученики могут самостоятельно практиковаться и находить уроки, соответствующие их уровню. «Благодаря курсам ИИ на форумах я смог воплотить свои идеи в конкретные образовательные продукты, сделав уроки более увлекательными и позволив ученикам «жить» с языком, а не просто учиться по учебникам», — сказал г-н Хиеу.

По словам преподавателя Минь Хиеу, цель – дать ученикам возможность уверенно выйти в мир, используя изученный язык, – не ограничивается только оценками. «Я стремлюсь воспитывать граждан мира. Будучи заведующим кафедрой, я вместе с коллегами организовал множество мероприятий, таких как конкурсы публичных выступлений, конкурсы орфографии и французский клуб, который собирается дважды в месяц. В контексте роста популярности китайского, корейского и японского языков, сохранение и популяризация французского языка – языка, тесно связанного с Вьетнамом – всегда является для меня важной задачей. Я хочу, чтобы мои ученики были уверены в себе, выходя в мир, осмеливались выражать себя и использовали французский язык как универсальный ключ к своему будущему», – поделился преподаватель.

По словам г-на Хиеу, на протяжении всего этого долгого путешествия «сохранились воспоминания, которые не только приносят радость, но и вызывают слезы счастья». Пожалуй, самое сильное впечатление на г-на Хиеу произвела история его ученицы, Нгуен Кхань Гиа.

Учитель, получивший премию Во Труонг Тоана в 2025 году, посвятил 18 лет тому, чтобы «передать страсть» к изучению французского языка своим ученикам.

ФОТО: ДАО НГОК ТХАЧ

Учитель Хиеу, едва сдерживая слезы, рассказывал: «Я отчетливо помню 2020-2021 и 2021-2022 учебные годы. Семья Кхань Гиа находилась в особенно трудных обстоятельствах; ее мать-одиночка изо всех сил пыталась вырастить детей. Ее работа была нестабильной, и бремя обеспечения семьи тяжело давило на ее плечи, из-за чего путь Гиа в школу временами казался почти невозможным. Будучи классным руководителем Гиа в 8 классе, я видел в ней интеллект и сообразительность. Я не только занимался с ней французским языком, но и разделял финансовое бремя, поддерживая ее семью в этот трудный период. Я хотел, чтобы она поняла, что она не одинока на своем образовательном пути».

Юная ученица не подвела свою преданную учительницу. В 2021-2022 учебном году Нгуен Кхань Гиа добилась больших успехов, заняв второе место в городском конкурсе французского языка для одаренных учеников и успешно поступив в престижную специализированную среднюю школу, осуществив свою мечту.

Учительница Хиеу продолжила сказку: в начале 2025-2026 учебного года мама Кхань Гиа, переполненная радостью, объявила: «Учительница, Гиа официально получила полную стипендию в Университете Айовы (США)!»

«Прочитав это сообщение, я невольно расплакалась. Оглядываясь назад на мой путь от застенчивой, испытывающей трудности маленькой девочки до той, которая расправила крылья и устремилась к новым горизонтам, я понимаю, что все жертвы, терпение и любовь, которые я вложила, были невероятно ценны. Это самая драгоценная награда, самое незабываемое воспоминание в моей карьере педагога. В конечном счете, счастье учителя — видеть, как его ученики растут и достигают таких высот!» — поделилась учительница, получившая престижную награду от Департамента образования и профессиональной подготовки города Хошимин.

Комплексная модель цифровой трансформации

По данным Департамента образования и профессиональной подготовки города Хошимин, веб-сайт www.tiengphapedang.com — это не просто инструмент обучения, а комплексная и успешная модель цифровой трансформации в сфере преподавания и изучения иностранных языков. Благодаря стратегической интеграции технологий искусственного интеллекта и ориентации на пользовательский опыт, платформа создала гораздо большую ценность по сравнению с традиционными методами.

Благодаря четкой дорожной карте развития, ориентированной на улучшение качества контента, технологий и взаимодействия с сообществом, веб-сайт представляет собой не просто технологическое решение для конкретного предмета, но и масштабируемую модель для устранения системных пробелов в коммуникации и эффективности языкового образования. Одновременно решая проблемы учащихся (отсутствие направления), учителей (перегрузка) и родителей (отсутствие связи), проект, разработанный учителями средней школы им. Нго Си Лиен, создал устойчивую образовательную экосистему, демонстрируя огромный потенциал цифровой трансформации в формировании будущего цифрового образования.

Источник: https://thanhnien.vn/dua-hoc-sinh-den-nhung-chan-troi-moi-185260130190515958.htm