[Электронный магазин]: Колыбельная сезона

В моем родном городе часть сельскохозяйственных земель теперь переоборудована под строительство фабрик и важных транспортных проектов. Остальные люди по-прежнему выращивают рис, хотя и в меньшем количестве, но достаточно, чтобы я мог вернуться и услышать колыбельную сезона, хотя и испытываю некоторое сожаление.

«Полдень возвращает меня во времена котла и фермера/ слушая, как река поет колыбельную грядущего сезона/ изогнутый серп зовет друг друга в мякину (*) ждать/ рис красный в начале, вопросительный знак гравирует голубое небо»... Я часто возвращаюсь в деревню, когда начинается сезон сбора урожая. Когда поля личи полны фруктов и сладкого аромата. Хоанг Хон неторопливо накидывает светло-голубую вуаль на дикую траву у реки. Издалека рисовые поля выглядят как блестящая картина. Картина искусно написана художником природы золотистым цветом спелого риса, смешанным со светло-фиолетовым дневным светом, создавая пространство, которое одновременно реально и виртуально, чрезвычайно великолепно.

Наступил сезон сбора урожая, каждый фильм из далекого времени медленно возвращается. Люди часто говорят, что сезон сбора урожая — самый красивый сезон риса. Не только из-за ярких цветов, но и потому, что это время, когда трудящиеся могут наслаждаться плодами своего труда после месяцев солнца и росы. Сегодня днем ​​на пустынном берегу реки, глядя на темно-желтый цвет каждого цветка риса, склонившегося, как застенчивая молодая девушка, я вспоминаю, как совсем недавно рисовые поля были еще зелеными и молодыми. Стебли риса теперь стали темно-желтыми. Каждое зернышко риса похоже на настоящую жемчужину, сверкающую под солнечным светом. Когда дует ветер, рисовые поля колышутся, словно мягкие волны... под золотистым солнечным светом ароматный запах риса распространяется по полям, неся дыхание неба и земли, заставляя сердца людей трепетать... Все пространство погружено в ощущение сбора урожая в гармонии с природой: «За берегом реки сладкая песня/ спелые личи призывают цикад задержаться/ майское солнце в моем родном городе полно огня/ лягушки зовут к любви, моллюски ждут луны»...

Сезон сбора урожая в моей памяти — это напряженное время. Когда на школьном дворе цветут королевские пойнцианы и цикады поют в унисон, это также время, когда мы на летних каникулах.

Утром мама проснулась очень рано, огонь уже мерцал в маленькой кухне. Она приготовила завтрак для всей семьи. Что касается меня, то я приготовил серп, веревку и шест, аккуратно обмотав ноги гетрами, чтобы подготовиться к выходу в поле.

Деревенская дорога была полна смеха простых и честных фермеров, волнения людей, когда золотой сезон урожая был обильным. Это была чаша зеленого чая, которой они делились друг с другом во время перерыва под капковым деревом посреди поля.

Лето не всегда солнечное, но иногда бывают внезапные дожди. Утром не было никаких признаков дождя, но в середине дня собирались темные тучи, и небо темнело и лилось водой. Пот людей намок и смешивался с дождем. Только тогда я понял, как тяжело фермерам выращивать рис. Мой родной город — это низменное рисовое поле, где много солнца и дождей, затапливающих круглый год. Были годы, когда рис был все еще молочным, когда шел дождь. Моя бабушка вздыхала, потому что рисовые поля в низинах были мокрыми и гнилыми. А стихотворение, которое я написал, когда был вдали от дома, чтобы учиться, и которое я ей не читал, до сих пор преследует меня: «Июнь — месяц крови дракона, / она часто говорила / сегодня днем, глядя на льющуюся воду и дождь, / я беспокоюсь об урожае, приходящем в мой родной город»...

Я так сильно по тебе скучаю, что каждый раз, когда у меня летние каникулы, я сразу же возвращаюсь домой. Я просыпаюсь рано утром и бегу в поля, до самого берега реки с длинной дамбой, которая изгибается, как шелковая полоса, раскрываю грудь и делаю глубокий вдох, как будто хочу проглотить весь этот свежий воздух. Чтобы вспомнить былые сезоны сбора урожая. Чтобы вспомнить яркие лунные ночи, после полудня собранный рис равномерно распределяют по известковому или кирпичному двору. Длинные круглые каменные валы имеют веревки, привязанные к обоим концам, чтобы тянуть. Двое сзади держат бамбуковые «ку не», чтобы толкать вал для вращения. Красивые истории любви в сельской местности иногда также начинаются с этих лунных ночей: «Смотря друг другу в глаза, опьяненные запахом риса/ «ку не не» шепчет чье-то обещание/ вращающийся вал благоухает золотыми зернами»...

В ясном голубом небе стаи белых аистов, словно бумажные кораблики, наклоняют крылья, чтобы взлететь. Иногда они пикируют и садятся на недавно построенные вчера днем ​​стерневые холмы. Шум ветра смешивается с щебетанием жаворонков, создавая симфонию, полную аромата сельской местности. На ветреной дамбе бывают дни, после сбора риса дети буйволов ложатся, дразнят друг друга и соревнуются, кто громче споет детскую песенку, которую я написал для них на каждое летнее занятие : «Стаи белых аистов вдоль дамбы/ заняты наблюдением за спелыми рисовыми полями/ закат почти закончился/ аисты еще не готовы вернуться домой»…

Затем эти дети, как птицы, тоже покинули деревню и улетели далеко-далеко. Они оставили позади бамбуковые берега, корни риса и реку своего детства, чтобы бродить по новым дорогам, неся с собой собственные желания и амбиции. Но затем, каждый сезон, они, как и я, возвращались. Возвращаясь, чтобы найти прекрасные воспоминания, иногда просто чтобы молча спросить: «Ты все еще помнишь солому того сезона/ твою коричневую рубашку, твою круглую грудь, полную семян/ какой соломой ты связала свои руки»…

Сегодня днем ​​я заблудился среди полей, заблудился в далеком прошлом... В моем родном городе теперь часть сельскохозяйственных земель переделана под заводы или важные транспортные проекты. Оставшаяся площадь все еще засажена рисом, хотя и меньше, но достаточно, чтобы я мог вернуться и услышать колыбельную сезона, хотя и есть немного тоски и сожаления: "Я рассеянно держу жемчужину в руке/ одинокие поля, цапли грустно уходят/ рыба, креветки, крабы, кузнечики не возвращаются/ человек далеко, куда я могу отправить свои воспоминания"...

И в воспоминаниях об этом сезоне кузнечики в зеленых и красных нагрудниках все те же, невинно выходящие из семицветной радуги после дождя.

(*) Часть серпа

Содержание: Ле Фыонг Лиен

Фото: Интернет-документ

Графика: Май Хуен

Источник: https://baothanhhoa.vn/e-magazin-khuc-ru-mua-250211.htm