Почти 10 000 вьетнамских кандидатов сдали экзамен по китайскому языку в одном месте, что является мировым лидером. Почему?

В первом квартале 2025 года на экзамене по китайскому языку (HSK, разговорный HSK) зарегистрировались около 10 000 кандидатов. Это больше, чем тысяча экзаменационных пунктов по всему миру.

Результаты экзаменов в Институте Конфуция при Ханойском университете.

ФОТО: GLOBAL TIMES

Тысячи людей, сдающих тест по китайскому языку, собрались в одном месте.

Данные компании Chinese Test International Co., Ltd., дочерней компании Центра языкового сотрудничества между Китаем и зарубежными странами (CLEC) при Министерстве образования Китая, показывают, что число вьетнамских кандидатов, зарегистрировавшихся на экзамены HSK и HSK Oral в Институте Конфуция при Ханойском университете, достигло 9941 в первом квартале этого года (включая две экзаменационные сессии), что является самым высоким показателем среди всех центров тестирования HSK в мире.

Это примечательная цифра, поскольку, по данным газеты «Жэньминь жибао» , с момента начала организации этого экзамена Институтом Конфуция при Ханойском университете, в общей сложности около 70 000 вьетнамских кандидатов зарегистрировались на HSK и HSK Oral Examination в более чем 50 сессиях. Таким образом, число сдающих экзамен только в первом квартале 2025 года составляет одну седьмую от общего числа сдающих экзамен за последние 10 лет. Конкретных данных о количестве сдающих экзамен в предыдущие годы в этом или других местах проведения экзаменов нет.

Большое количество кандидатов, сдающих вступительный экзамен в Институт Конфуция при Ханойском университете, нетрудно объяснить, поскольку это одно из немногих учреждений, которое разрешает компьютерное тестирование, а также предоставляет рекомендательные письма кандидатам для подачи заявок на международные стипендии для преподавателей китайского языка для обучения в Китае, — говорит г-н Ланг Куанг Ду, заместитель директора Центра международных исследований и обучения за рубежом Института Конфуция при Ханойском университете.

Известно, что Институт Конфуция при Ханойском университете является организацией, созданной на основе соглашения о сотрудничестве, подписанного между Ханойским университетом и штаб-квартирой Института Конфуция (Министерство образования Китая) и Гуансийским педагогическим университетом (Китай) в период с 2014 года по настоящее время. В 2020 году штаб-квартира Института Конфуция изменила свое название на CLEC, которое она носит и по сей день, но сохранила свои функции, включая организацию экзаменов HSK и HSK Oral Examinations по всему миру.

Г-н Ду также сообщил, что первый квартал каждого года — это всегда время, когда большинство вьетнамцев сдают экзамен HSK, поскольку именно тогда они спешат подготовить свои заявки, включая дополнения к сертификатам о знании китайского языка, для подачи заявок на стипендии для обучения в Китае. Поэтому не только в Ханойском университете, но и кандидаты, регистрирующиеся в других экзаменационных центрах по всей стране, сталкиваются с напряженной конкуренцией за места на экзамене в первые месяцы года.

Найти место для сдачи устного экзамена HSK (High School for the Gifted, HSK Oral) по китайскому языку особенно сложно в Южном Вьетнаме в целом и в Хошимине в частности, поскольку, по словам г-на Чыонг Куанг Нхат Данга, основателя китайской школы Чжан Лаоши в Хошимине, в настоящее время единственным учреждением, организующим этот экзамен, является Педагогический университет Хошимина. Тем, кому необходимо срочно сдать экзамен, приходится ехать в Центральный или даже Северный Вьетнам, поскольку в этих регионах больше центров тестирования.

Именно поэтому в этих пунктах тестирования, включая Институт Конфуция при Ханойском университете, быстро закончились места для сдачи экзамена.

Остерегайтесь мошенничества при регистрации на экзамены.

Преподаватель Данг отметил, что появляется новая форма мошенничества при сдаче экзамена HSK, когда кто-то другой сдает экзамен от вашего имени, и кандидатам следует избегать таких услуг, чтобы не потерять деньги без необходимости. Между тем, преподаватель Ду сказал, что многие экзаменационные центры улучшают свои процедуры регистрации, помогая ограничить такие услуги, как регистрация на экзамен за других лиц и недобросовестную конкуренцию за места на экзамене. «Мы надеемся, что в будущем у студентов будет больше экзаменационных центров на выбор, особенно на юге», — добавил преподаватель Данг.

Здание Пекинского языкового университета (Китай), учебного заведения, хорошо знакомого многим вьетнамским студентам, обучающимся за рубежом.

ФОТО: ДЮК МИНЬ

В некоторых местах число студентов увеличилось на 40%.

По словам г-на Ду, заметной тенденцией является продолжающийся рост спроса на изучение китайского языка и сдачу экзаменов по нему. Только в его компании количество студентов увеличилось на 25-40% по сравнению с предыдущим годом, в зависимости от времени года, отчасти благодаря расширению компанией программ обучения. Среди них многие студенты стремятся к уровню HSK3 – уровню, который считается достаточным для базового общения на китайском языке и часто используется для освобождения от экзамена по иностранному языку при окончании средней школы.

Аналогичная тенденция к росту наблюдается и в центре г-на Данга: за последние 10 лет количество учеников ежегодно неуклонно увеличивается примерно на 20%. Кроме того, в центре отмечено заметное изменение состава учеников: они переходят из начальных классов на более продвинутые, «поскольку количество учеников в начальных классах постепенно достигло пика».

«На современном конкурентном рынке труда знание китайского языка обеспечит относительно стабильные возможности, особенно для недавних выпускников с ограниченным опытом», — прокомментировал г-н Данг.

HSK — третий по величине экзамен в мире.

Тест на знание китайского языка (HSK) состоит из двух частей: HSK (аудирование, чтение и письмо) и HSKK (устная речь, также известная как HSK на уровне владения языком). Кандидаты могут сдавать тест в одном из двух форматов: на бумаге (PBT) или на компьютере (iBT). С 2021 года количество уровней теста было увеличено с 6 до 9: начальный (HSK 1-3), средний (4-6) и продвинутый (7-9). Ежемесячно (кроме февраля) в различных тестовых центрах одновременно проводятся тесты HSK и HSK на уровне владения языком.

Стоимость экзамена HSK варьируется от 630 000 до 2 250 000 VND в зависимости от уровня. Для уровня 2 устный экзамен не требуется, для уровней 3-9 требуется тестирование по всем четырем навыкам, а уровень 1 не предлагается. Кандидаты регистрируются на желаемый уровень для уровней 3-6, в то время как уровни 7-9 представляют собой общий экзамен, и результаты будут отражать их уровень владения языком (аналогично IELTS). Однако, по мнению экспертов, экзамены HSK уровней 7-9 пока не получили широкого распространения во Вьетнаме.

В настоящее время во Вьетнаме действуют 11 центров проведения экзаменов HSK и HSK Oral, все они расположены в университетах, включая: Ханойский университет, Университет иностранных языков (Вьетнамский национальный университет, Ханой), Университет Феникаа (Ханой), Ханойский педагогический университет, Ханойский педагогический университет 2 (Фу Тхо), Университет Тхань Донг (Хайфон), Университет Тхай Нгуен, Университет Хюэ, Университет Донг А (Дананг), Университет Дуй Тан (Дананг) и Педагогический университет Хошимина.

По данным CLEC, HSK является третьим по величине экзаменом в мире после IELTS и TOEFL и может использоваться для различных целей, таких как поступление в университет, выполнение требований для получения диплома или подача заявок на стипендии в Китае. Ежегодно экзамен HSK сдают около 800 000 кандидатов по всему миру, и он проводится в 1396 центрах тестирования в 165 странах и территориях.

Источник: https://thanhnien.vn/gan-10000-thi-sinh-viet-thi-tieng-trung-o-mot-diem-dan-dau-toan-cau-vi-sao-185250910134003916.htm