Директор Департамента сельского хозяйства и окружающей среды Ханоя Нгуен Суан Дай:

В настоящее время территория императорской цитадели Тханг Лонг сверкает яркими красками и звуками сотен выставочных стендов, представлений и арт-обменов... в рамках Международного фестиваля сохранения и развития ремесленных деревень 2025 года.

Это не только место, где чтят традиционные культурные ценности, но и демонстрирует усилия Ханоя на пути к укреплению своих позиций в ремесленном производстве, выводя квинтэссенцию столицы на мировой уровень. Корреспондент газеты «Hanoi Moi» взял интервью у директора Департамента сельского хозяйства и окружающей среды Ханоя Нгуен Суан Дая по этому вопросу...

Директор Департамента сельского хозяйства и окружающей среды Ханоя Нгуен Суан Дай.

Ремесленные деревни — идентичность Ханоя

— Ханой издавна называют «страной ста ремёсел». Не могли бы вы вкратце обрисовать современный облик ремесленных деревень столицы?

С древних времён земля Ке Чо была оживлённым торговым центром, местом сбора талантливых мастеров со всего мира. После тысяч лет развития Ханой и по сей день известен как «земля сотен ремёсел» с более чем 1350 деревнями ремесел и деревнями с ремёслами. Из них более 337 ремесленных деревень и деревень традиционных ремёсел получили признание. Каждая деревня имеет свою индивидуальность, что создаёт неповторимый облик Ханоя. Среди известных мастеров: керамика Бат Чанг, шёлк Ван Фук, плетение из бамбука и ротанга Фу Винь, вышивка Куат Донг, конические шляпы Чыонг, литьё из бронзы Нгу Ся, лакированные изделия Ха Тай, зелёные рисовые хлопья Вонг...

Каждый продукт, произведенный в ремесленной деревне, — это не просто товар, но и воплощение духа, души и мастерства столичных мастеров. Ремесленные деревни Ханоя создают рабочие места для миллионов людей, внося значительный вклад в развитие сельской экономики . Многие товары выходят на мировой рынок, становясь мостом, несущим вьетнамскую культуру по всему миру. Можно сказать, что ремесленные деревни в любой период остаются гордостью и незыблемой основой культуры Ханоя.

- Как вы оцениваете роль ремесленных поселков в экономическом развитии и новом сельском строительстве сегодня?

Ремесленные деревни — это не только культурные сокровища, но и важные столпы социально-экономического развития. Общая стоимость продукции ремесленных деревень Ханоя оценивается более чем в 20 000 миллиардов донгов в год, что вносит значительный вклад в развитие сельского хозяйства и строительство новых сельских районов. В дальнейшем город продолжит разрабатывать конкретные механизмы и политику поддержки ремесленных деревень в области технологических инноваций, разработки экологичных продуктов и перехода к модели экономики замкнутого цикла... Одновременно Ханой будет продвигать цифровую трансформацию, создавать цифровую базу данных ремесленных деревень, объединять рынки, развивать торговлю и повышать эффективность рекламы.

— В этом году Международный фестиваль сохранения и развития ремесленных деревень считается крупным событием. Не могли бы вы рассказать нам о самых ярких моментах?

— Да, фестиваль этого года отличается выдающимся масштабом и влиянием. Мероприятие организовано Народным комитетом Ханоя совместно с Министерством сельского хозяйства и охраны окружающей среды и пройдёт с 14 по 18 ноября 2025 года на территории древности — императорской цитадели Тханг Лонг. На площади более 4000 квадратных метров разместились 350 стендов, разделённых на 5 функциональных зон: зона сохранения и представления традиционных ремесленных деревень; зона разработки и демонстрации креативных продуктов и современного дизайна; зона программы «Одна коммуна — один продукт» (OCOP) и кулинарного искусства, отдающего дань уважения традиционным региональным продуктам; международная зона, место встречи ремесленников и организаций из более чем 30 стран и территорий; зона «Блестящего фестиваля цветов Ханоя», где искусство, музыка и культурное наследие сливаются воедино.

Международный фестиваль сохранения и развития ремесленных деревень 2025 года имеет миссию «Сохранение – Развитие – Международная интеграция», направленную на достижение устойчивого развития и зеленой экономики. Мы продвигаем четыре стратегических направления: «Зеленая ремесленная деревня» – это экологичная, использующая чистую энергию; «Эко-ремесленная деревня» – гармоничное сочетание наследия и природы; «Цифровая трансформация ремесленной деревни» – это объединение технологий, творчества и мировой торговли; «На пути к чистому нулю» – сокращение выбросов и достижение экологического баланса для устойчивого будущего. Фестиваль – это не только культурное и туристическое мероприятие, но и международный экономический и академический форум, где исследователи, ремесленники, предприниматели и эксперты обсуждают направления развития ремесленной промышленности в период интеграции.

- Ожидается, что Международный фестиваль сохранения и развития ремесленных деревень создаст сильный международный имидж. Какие же факторы помогут Ханою укрепить свои позиции на мировой карте ремесел, сэр?

В этом году мы гордимся тем, что приветствуем на Фестивале 50 международных организаций, включая 20 руководителей Всемирного ремесленного совета (WCC) и представителей 30 стран и территорий. Ханой впервые организует столь масштабное международное мероприятие. В рамках этого Фестиваля Всемирный ремесленный совет провел оценку и признал две ремесленные деревни: Сондонг (искусство лаковой скульптуры) и Чуенми (лаковая инкрустация перламутром) – официальными членами WCC.

Это продолжение успеха двух ремесленных деревень Бат Чанг и Ван Фук, зарегистрированных во Всемирной сети городов креативного ремесла. Это событие – важный шаг вперёд, утверждающий Ханой как ведущий центр ремесленного творчества в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Международное признание продукции ремесленных деревень – это не только повод для гордости, но и своего рода «паспорт» для вьетнамских товаров, позволяющий им выйти на мировой рынок, повышая коммерческую ценность и укрепляя бренд креативного Ханоя.

Туристы знакомятся с изделиями керамической деревни Бат Транг (коммуна Бат Транг) на Международном фестивале сохранения и развития ремесленных деревень 2025 года. Фото: Куанг Тай

Распространение квинтэссенции, позиционирование Ханоя

— Помимо продвижения и развития торговли, Международный фестиваль сохранения и развития ремесленных деревень также имеет глубокое культурное значение. Не могли бы вы рассказать об этом подробнее?

– Я думаю, главная ценность фестиваля этого года – пробудить профессиональную гордость в каждом ремесленнике и каждом работнике. Это возможность продемонстрировать своё мастерство, рассказать истории через каждое изделие – истории воспоминаний, традиций и мастерства. В то же время фестиваль открывает пространство для обмена опытом и творческого вдохновения между поколениями, а также между вьетнамскими ремесленниками и зарубежными друзьями; открывает новые возможности для сотрудничества в области дизайна, производства и потребления продукции... Помимо выставочной деятельности, фестиваль организует множество научных и инвестиционных мероприятий, таких как: Международная конференция «Сохранение и развитие ремесленных деревень в зелёную и цифровую эпоху»; Конференция по содействию торговле, инвестициям в ремесленные деревни; Конкурс вьетнамских ремесленных изделий... Все они направлены на то, чтобы вывести традиционные ремёсла в эпоху разумной, творческой и устойчивой интеграции.

- Ну, и как, товарищ, подготовка к этому фестивалю проходит успешно?

Мы тщательно подготовились к каждой детали. От создания инфраструктуры, подключения к интернету и Wi-Fi для обслуживания иностранных гостей до организации выставочного пространства, обеспечения безопасности и санитарной обработки окружающей среды – всё это было реализовано синхронно. 125 организаций, частных лиц и 18 провинций и городов страны зарегистрировались для участия в общей сложности с 77 стендами, посвященными охране природы, развитию, нулевым выбросам и туризму в ремесленных деревнях. В частности, 4 типичных района Ханоя: Батчанг, Хадонг, Сондонг и Чуенми – представят столицу, где будут представлены выставки, выступления и встречи иностранных гостей. Все эти ремесленные деревни были или будут номинированы на включение во Всемирную сеть креативных ремесленных городов. Тщательная подготовка способствует не только успеху фестиваля, но и созданию основы для того, чтобы он стал ежегодным международным мероприятием, способствующим распространению культурных ценностей и квинтэссенции традиционных ремесел Вьетнама.

- Какое послание несет фестиваль городу Ханою, сэр?

- Международный фестиваль сохранения и развития ремесленных деревень 2025 года — это не только возможность продвинуть продукцию, но и возможность утвердить самобытность и статус Ханоя — креативного, интегрированного и гуманного города. Мы хотим донести следующее послание: сохранение наследия означает сохранение сути национальной идентичности; развитие ремесленных деревень означает развитие культуры ханойцев в новую эпоху. Когда традиционные ценности будут сочетаться с современным творчеством, Ханой станет не только «страной ста ремёсел», но и столицей квинтэссенции традиционных вьетнамских ремёсел — местом распространения наследия, творчества...

- Большое спасибо, товарищ!

Source: https://hanoimoi.vn/giam-doc-so-nong-nghiep-va-moi-truong-ha-noi-nguyen-xuan-dai-dua-tinh-hoa-thu-do-vuon-tam-toan-cau-723460.html