Бумага до, некогда известный материал народного искусства, использовавшийся для живописи, сохранения древних документов, каллиграфии и т. д., теперь «возрождается» в новой форме благодаря молодым людям. Они не только сохраняют наследие, но и продолжают и возрождают культурную историю в своём собственном, творческом и современном ключе.
Пробуждение традиционных ценностей
Доан Тай Кук Хыонг — девушка из поколения 9x с современной внешностью. Однако, прожив много лет и обучаясь на Западе, Хыонг решила вернуться и заняться материалом, который кажется молодым людям странным: бумагой для рисования.
В небольшой, залитой солнцем комнате на улице Донг Так (район Донг Да) Хыонг беседовала со мной, бережно разглаживая каждый сгиб бумаги, словно беседуя с фрагментами воспоминаний. Бумага До под её нежными руками и творческим умом возродилась в изделия, которые одновременно традиционны по внешнему виду и пропитаны духом времени. Складные веера с современными узорами, блокноты ручной работы в ретро-стиле (классике), фонарики, сверкающие светом детства, и даже украшения, открытки, конверты... все они источают неповторимую, очень индивидуальную красоту.
Хыонг сказал, что бумага До когда-то была гордостью нации. Бумага До также является символом изысканности и долговечности. Благодаря десяткам кропотливых ручных операций — от обработки коры До, измельчения, фильтрации порошка до сушки бумаги... — готовая бумага лёгкая, как фитиль, мягкая, как шёлк, тонкая, как крыло стрекозы, но при этом невероятно прочная. Во влажном тропическом муссонном климате Вьетнама бумага До может храниться сотни лет, не покрываясь плесенью и не гния.
Благодаря этим ценным качествам бумага до когда-то использовалась феодальными династиями для написания королевских указов, печати священных текстов, каллиграфии, создания народных картин... Древние люди также использовали бумагу до для изготовления фонарей, фонарей и фонарей для праздника Середины осени, которые подвешивали перед домами во время праздников и Тэта. Но затем, с наступлением индустриальной эпохи, бумага до постепенно уступила место более современным материалам — более дешевым и удобным, и поэтому старые способы её применения постепенно канули в лету.
Для Доан Тай Кук Хыонг возможность познакомиться с бумагой до появилась случайно. Во время курса по изготовлению сухоцветов, призванного обрести гармонию в жизни, она случайно коснулась листа бумаги до. Грубая, тёмная бумага и её грубоватые линии зерен, казалось, несли в себе дыхание земли, заставив её воскликнуть: «Какая красота!». В тот момент, хотя она ещё не определилась со своим будущим, в ней тихо проросло семя любви к бумаге до.
Позже, уволившись с традиционной бумажной фабрики, Хыонг начала создавать небольшие изделия из бумаги «до». Неожиданно тёплый приём и поддержка друзей заставили Хыонг серьёзно задуматься: «А стоит ли мне вообще заниматься рукоделием?»
В 2021 году Хыонг провела 5 месяцев, усердно исследуя, экспериментируя и обучаясь. Читая и работая, она задавалась вопросом: «Чем может стать бумага? Как сохранить традиционный дух, вдохнув в неё новую жизнь?» Чем больше она увлекалась, тем больше её очаровывала непреходящая красота и гибкость применения бумаги, которая когда-то ассоциировалась с королевскими указами, каллиграфией и народной живописью.
Исходя из этих мыслей и страстей, Хыонг создал изделия, пропитанные вьетнамской самобытностью, такие как складные веера, фонарики, блокноты, инкрустированные листьями Бодхи... Это не просто сувениры, каждое изделие — словно культурный пазл, в котором прошлое и настоящее сосуществуют благодаря рукам и эмоциям молодого человека.
Поняв, что бумага до подходит для резьбы по дереву, Доан Тай Кук Хыонг теперь также делает резьбу по дереву, чтобы наносить её на абажуры с красивыми древними узорами. Хыонг рассказала, что она не только создаёт изделия ручной работы, но и рассказывает истории с помощью бумаги до. Каждое изделие — это диалог между традицией и современностью, между прошлым и будущим. «Каждый раз, складывая веер или делая открытку из бумаги до, я вспоминаю, как мои бабушки и дедушки писали на ней письма и рисовали картины. Теперь я продолжаю писать эту историю, но уже по-детски», — поделилась Хыонг.
Возвращаем бумагу Do в современную жизнь
Бумага до не только позволяет создавать прекрасные и практичные изделия ручной работы, такие как Доан Тай Кук Хыонг, но и служит источником вдохновения для многих любителей искусства. Примером служат изысканные произведения искусства на бумаге до, созданные художницей Хоанг Хыонг Джанг, родившейся в 1988 году.
Стремясь к систематическому развитию творческого пути, Хоанг Хыонг Джанг поступил на факультет изобразительного искусства Ханойской академии театра и кино. После окончания обучения, в то время как многие его друзья выбрали путь современного искусства или попробовали себя в работе с популярными материалами, Джанг выбрал другой путь: живопись на бумаге «до».
Для художника Хоанг Хыонг Джанг бумага «До» — это не просто материал, а часть души традиционного искусства. Она помогает соединить прошлое и настоящее, передавая ценности не только нации, но и самой Джанг в каждой работе.
Благодаря бумаге «До», нежным цветам и плавным линиям, картины с лотосами – главным источником вдохновения для творчества Джанг – излучают дух пробуждения. Зрители не только восхищаются красотой картин, но и обретают умиротворение в каждой детали. Известно, что в настоящее время художница, помимо работы на бумаге «До», также открывает множество некоммерческих курсов рисования, обучая детей ценить искусство, чтобы взрастить и развить в юных душах страсть к краскам и живописи.
Желая вернуть бумагу «до» в современную жизнь в новой форме, г-н Хоанг Тиен Кует (родился в 1989 году) сделал искусство оригами доступным каждому. Оригами — это искусство складывания бумаги, зародившееся в Японии. Вместо обычной промышленной бумаги Кует выбрал бумагу «до» для создания впечатляющих произведений оригами. И, не останавливаясь на этом, он также применил технику «мокрого складывания» — сложный метод складывания бумаги, позволяющий создавать мягкие изгибы и сохранять форму, подобно миниатюрной скульптуре.
Кошка, играющая на солнце, умные мышки, журавли, расправляющие крылья в небе, или упитанный бегемот, отдыхающий на берегу реки... всё это создано из бумаги до, словно волшебный мир . Казалось бы, безжизненные листы бумаги под руками и сердцем молодого художника внезапно оживают, неся в себе душу и дыхание новой эпохи. Выбор бумаги до — это не только художественное решение, но и выбор, имеющий глубокий культурный смысл. В каждой сгибе, в каждой работе — история о связи традиции и современности, национальной идентичности и международной интеграции.
Глядя на таких молодых людей, как Хоанг Тиен Кует, Хоанг Хыонг Жанг, Доан Тхай Кук Хыонг, можно увидеть, что, хотя каждый из них следует своим путем, всех их объединяет уважение к традиционным материалам и желание вернуть их в современную жизнь в новой, творческой форме, которая будет ближе молодым людям.
В условиях глобализации, когда плоский мир открывает бесчисленные возможности, возвращение молодёжи к традиционным материалам для творчества и инноваций — отрадный знак. Это показывает, что традиция — это не что-то устаревшее, неактуальное, а нечто полностью обновлённое, трансформированное и продолжающее идти в ногу с ритмом современной жизни. И кто знает, может быть, благодаря этим хрупким листкам бумаги вьетнамская культура снова найдёт способ распространиться ещё сильнее и глубже, не только внутри страны, но и среди друзей за рубежом.
Источник: https://hanoimoi.vn/geo-mam-sang-tao-tren-nen-giay-xua-700518.html
Комментарий (0)