Представляем ценные изображения народа Раглаи

С 7 по 15 июня, придя в Nha Trang Bay Assembly Hall в живописной местности Хон Чонг (город Нячанг), люди и туристы смогут увидеть фотографии жизни, деятельности и культуры народа Раглай в районе Кханьшон. Особенностью является то, что эти фотографии были сделаны профессором Чарльзом Макдональдом - бывшим директором Института исследований Юго-Восточной Азии в Экс-ан-Провансе (предшественника Института азиатских исследований в Университете Экс-Марсель, Франция) в период с 1994 по 1999 год.

Профессор Чарльз Макдональд на презентации фотографий народа Раглаи.

Придя в выставочную и ознакомительную зону, люди и туристы увидят 52 изображения природы и людей земли Кханьшон 25-30-летней давности. Здесь есть сцены посадки риса, обмолота, веяния, толчения риса, выхода на поля, земледелия, плетения корзин и строительства домов народа Раглай в прошлом. Кроме того, есть изображения длинных домов и домов на сваях из бамбука и листьев; сцены, где люди едят, пьют, покупают и продают сельскохозяйственную продукцию; охотничьи орудия, орудия труда; изображения рек, пещер, горных и лесных пейзажей... Особенно впечатляют фотографии, на которых запечатлены люди Раглай, организующие семейные ритуалы, культурные мероприятия, общинное искусство и играющие на традиционных музыкальных инструментах. «Я очень рад оглядываться на эти изображения. Жизнь народа Раглай в Кханьшоне сейчас сильно изменилась и развилась. Поэтому образы, которые когда-то были нам знакомы, теперь стали воспоминаниями», - поделился заслуженный мастер Мау Куок Тиен.

Несколько фотографий народа Раглаи, сделанных профессором Чарльзом Макдональдом.

Несколько фотографий жизни и деятельности народа Раглаи, сделанных профессором Чарльзом Макдональдом.

В разговоре с нами профессор Чарльз Макдональд сказал, что с 1994 по 1999 год он приезжал изучать и исследовать жизнь, культуру и деятельность народа Раглай в округе Кханьшон 3 раза, в общей сложности пробыв там 14 недель. Во время этих визитов при поддержке местного правительства у него была возможность посетить деревни и многие семьи Раглай, чтобы делать заметки, фотографировать и записывать аудио для своей работы. Каждый раз, когда он приезжал, он получал теплую привязанность людей. Поэтому он свободно делился с людьми вопросами, связанными с природой и жизнью; участвовал во многих фестивалях и религиозных мероприятиях, проводимых в деревнях Раглай. «Я был действительно впечатлен временем, которое я провел, изучая и исследуя общину Раглаи в районе Кханьсон. Каждый человек, с которым я встречался, был очень дружелюбным и искренним. В частности, культура, верования и обычаи народа Раглаи очень уникальны и богаты самобытностью. Больше всего я сожалею о том, что из-за короткого пребывания, а также языковых трудностей я не смог написать книгу о народе Раглаи в Кханьсоне», — поделился профессор Чарльз Макдональд.

Профессор Чарльз Макдональд (второй справа) и делегаты рассматривают фотографии народа раглай.

Глядя на фотографии народа Раглай, сделанные профессором Чарльзом Макдональдом, мы можем увидеть естественность и подлинность в каждом кадре. Потому что это в основном документальные фотографии, служащие исследовательской работе автора. Но с его собственными способностями он запечатлел красивые и впечатляющие моменты в деятельности, жизни и ландшафтах, связанных с народом Раглай в прошлом. По мнению некоторых ученых , по этим фотографиям мы можем ссылаться и сравнивать, чтобы глубже узнать об аспектах, связанных с культурой Раглай, которые необходимо прояснить и восстановить, таких как: Костюмы, ритуалы на фестивалях народа Раглай... Хотя сам профессор Чарльз Макдональд все еще обеспокоен тем, что не сможет написать книгу о народе Раглай, фотографии, которые он сделал и опубликовал в научных статьях, внесли свой вклад в то, чтобы донести культуру Раглай до мира. Каждая фотография показала нам часть образа народа Раглай в районе Кханьсон несколько десятилетий назад. «Я сделал много фотографий людей Раглаи, чтобы узнать больше об их одежде, занятиях и образе жизни. Людям было очень комфортно, когда я фотографировал. Они просто делали свою работу, а я их фотографировал», — сказал профессор Чарльз Макдональд.

Несколько фотографий народа Раглаи, сделанных профессором Чарльзом Макдональдом.

Вернувшись в округ Кханьшон через 25 лет, профессор Чарльз Макдональд ясно почувствовал изменения этой земли, когда было построено много больших домов, жизнь людей улучшилась. В возрасте 80 лет, одной из вещей, которой гордился профессор Чарльз Макдональд во время этого возвращения, было то, что он выполнил свое желание отправить сделанные им фотографии нескольким людям, а также властям провинции Кханьхоа, чтобы внести свой вклад в продвижение и представление культуры Раглай. Чувства профессора Чарльза Макдональда к Кханьшону в частности, провинции Кханьхоа в целом действительно достойны восхищения. Наличие таких друзей способствовало тому, чтобы сделать образ страны и людей Кханьхоа ближе друзьям по всему миру .

Профессор Чарльз Макдональд — этнолог и антрополог. Он был членом Французского национального центра научных исследований и Французской школы Дальнего Востока. Он также был основателем и директором Института исследований Юго-Восточной Азии в Экс-ан-Провансе (1993-1999) — предшественника Института азиатских исследований (Университет Экс-Марсель, Республика Франция). В 1994-1999 годах он отправился в Кханьшон, чтобы провести полевые исследования этнической группы раглай в Кханьхоа в связи с народом чам и этническими общинами в Труонгшон - Тайнгуен. Благодаря этому он собрал множество документов с мест и опубликовал ряд важных результатов исследований.

СЕМЬЯ

Источник