Сохранение цитры и танца «Тен».

Мастерски и с самоотверженностью ремесленника г-н Ха Ван Нгуен из деревни Киен Лао, коммуна Куи Монг, посвятил всю свою жизнь сохранению и распространению самобытности пения Тхен и игры на инструментах Тинь — драгоценного культурного наследия этнической группы Тай.

Родившись в семье с богатыми художественными традициями, где оба его дедушка и бабушка по материнской линии были ремесленниками и мастерами по изготовлению дан тинь (традиционного вьетнамского струнного инструмента), г-н Ха Ван Нгуен увлекся дан тинь в возрасте 12 лет.

Он не только научился настраивать и регулировать инструмент в соответствии с древними мелодиями народа Тэн, но и с юных лет практиковался в изготовлении простых частей инструмента, а также изучал ритмы и песнопения народа Тэн.

Изготовление цитры требует терпения и умелых рук.

На сегодняшний день, хотя он и не помнит точное количество изготовленных им инструментов, наибольшую радость и счастье ему принесло то, что он пожертвовал около 100 народных инструментов народа Тай певческим клубам и родственникам Тен, внеся свой вклад в сохранение, исполнение и распространение этнической культуры народа Тай.

Для мастера Ха Ван Нгуена изготовление лютни Тинь — это процесс обучения и исследований. Создание инструмента требует скрупулезности и умелых рук.

Изготовление дан тинь (традиционного вьетнамского струнного инструмента) включает в себя множество этапов, от создания деревянной заготовки до придания формы грифу, а затем и изготовлению деки и корпуса. Каждый этап изготовления дан тинь требует скрупулезного внимания к деталям.

Ремесленник Ха Ван Нгуен, деревня Кьен Лао, коммуна Куй Монг.

Цитры, изготовленные мастером Ха Ван Нгуеном, известны в регионе своей легкостью, точным звучанием и резонансным, насыщенным звуком, что делает их популярными среди многих покупателей. Все этапы производства выполняются вручную с использованием точной резьбы и лепки.

В частности, настройка отверстий в инструменте требует острого слуха и хорошего восприятия звука; струны должны быть правильного типа и размера для всех трех струн. Поэтому, чтобы получить хороший инструмент с точным звучанием, мастер должен уметь петь мелодии и понимать основные интервалы и теорию музыки.

По словам г-на Нгуена, это особая профессия, поскольку работа ремесленника заключается в сохранении, защите и продвижении традиционных культурных ценностей нации.

Господин Нгуен — не только талантливый мастер, но и преданный своему делу преподаватель, передающий свою любовь к цитре и пению на циновке многим поколениям. Господин Ха Минь Хоп из деревни Донг Кат — яркий тому пример.

Сейчас мистеру Хопу почти 70 лет, и он по-прежнему усердно играет на цитре и исполняет мелодии. Хотя он начал учиться играть на этом инструменте в 12 лет, он не получил формального образования, поэтому знает не так много мелодий.

В 2014 году коммуна пригласила его принять участие в мастер-классе по пению народа тхен и игре на лютне тин, который вел г-н Нгуен. Благодаря его самоотверженному преподаванию, г-н Хоп выучил наизусть мелодии народа тхен, освоил игру на лютне тин и глубоко понимает ценность этнической культуры.

Мастер Ха Ван Нгуен обучает участников певческого и цитрового клуба «Тен» игре на цитре.

Г-н Нгуен также активно прививал молодому поколению любовь к цитре и народным мелодиям народа Тхен.

Г-н Буй Хоанг Лук из деревни Кьен Лао поделился: «Звук цитры очень красив, и это пробуждает во мне желание учиться, сохранять и популяризировать красоту моей этнической культуры».

На протяжении многих лет музыка г-на Нгуена была ярким событием на местных фестивалях, провинциальных и муниципальных представлениях и пользовалась большим успехом у публики. Помимо таланта к пению и игре на музыкальных инструментах, г-н Нгуен также обладает композиторским талантом. Он адаптирует песни народа Тхен к темам, воспевающим его родину, любовь и труд, делая их понятными и легко запоминающимися для членов пения и игры на цитре народа Тхен в коммуне.

Г-жа Ха Тхи Хуен Транг поделилась: «Я недавно вступила в клуб, но уже влюбилась в песни и музыку и глубже поняла нашу этническую культуру. Я регулярно участвую в обменах и выступлениях, чтобы распространять ценности культуры народа Тай среди туристов».

В доме на сваях господина Нгуена каждый день слышны звуки цитры и танца Тхен.

Для мастера Ха Ван Нгуена пение и игра на лютне тин стали страстью и чувством ответственности перед национальной культурой. Он всегда стремится передать свои знания молодому поколению, чтобы сохранить культурное наследие, оставленное предками, и помочь лютне тин и мелодиям тин продолжать процветать в духовной жизни народа.

Источник: https://baolaocai.vn/giu-gin-dan-tinh-dieu-then-post886402.html