Сохранять традицию или создавать новый знак?

По мнению экспертов, присвоение названий населенным пунктам после объединения провинций — сложная и очень важная задача, поэтому ее необходимо тщательно продумать и достичь консенсуса.

Присвоение названия населенному пункту — сложная и важная задача.

После объединения провинций выбор новых названий для населённых пунктов стал вопросом, вызывающим интерес и обсуждение у населения. В частности, эксперты в области культуры и представители туристического бизнеса особо подчёркивают, что присвоение населённым пунктам после объединения требует тщательного учёта культурных, исторических факторов и практического применения.

По мнению экспертов, к наименованию населённых пунктов после объединения провинций необходимо подходить со всей тщательностью, чтобы сохранить традиционные элементы и обеспечить новое пространство для развития. Фото: VNA

По словам доцента доктора Буй Хоай Сона, члена Комитета по культуре и обществу Национальной ассамблеи, наименование новой провинции или города во Вьетнаме должно соответствовать принципам, которые обеспечивают историческое наследие и отражают дух развития в новый период. Ведь название — это не только административный титул, но и символ сплочённости сообщества, вызывающий гордость у людей и создающий уникальный след населённого пункта на культурной, экономической и социальной карте страны.

В беседе с журналистами газеты «Industry and Trade» г-н Фам Хай Куинь, директор Азиатского института развития туризма, также отметил, что Вьетнам, переживая периоды слияний и разделений, продолжает развиваться, и его родина, люди и местная экономика продолжают расти. Мы часто говорим, что культура – источник нации. Пока существует культура, существует и нация. Поэтому, надеемся, новые названия населённых пунктов не утратят культурную самобытность каждой страны и народа.

Что касается национальных интересов, то в интервью корреспонденту газеты «Industry and Trade» г-н Ле Конг Нанг, председатель совета директоров международной туристической компании WonderTour, подчеркнул, что мой дед и большинство населения решительно поддерживают политику объединения провинций и оптимизации административного аппарата. «Я родился в Намдине , и хотя название Намдинь может исчезнуть, праздник храма Чан, ярмарка Вьенг, вера в Святого Чана, мелодия Чау Ван... всё ещё существуют и неразрывно связаны с историческим процессом страны», — сказал г-н Нанг.

Однако, по словам г-на Ле Конг Нанга, присвоение имени новому населённому пункту после слияния — сложная и очень важная задача. Например, если обратиться к истории, то случай с тремя провинциями: Намдинь, Ханам и Ниньбинь, которые были объединены в Ханамнинь в 1975 году, затем разделены на Намха и Ниньбинь в 1991 году, а затем Намха продолжила разделяться на Намдинь и Ханам в 1996 году, что демонстрирует сложность процесса присвоения имени.

« Название местности — это не только вопрос представления территории, но и дань уважения культуре и истории. В случае с тремя провинциями — Намдинь, Ханам и Ниньбинь — нам необходимо тщательно учитывать такие факторы, как история, культурное наследие и даже чаяния народа », — сказал г-н Нанг.

Проведя более подробный анализ, г-н Ле Конг Нанг отметил, что, например, Ниньбинь берет свое начало от столицы Хоалы, Намдинь связан с династией Чан, а Ханам в настоящее время демонстрирует выдающееся экономическое развитие. Поэтому новое название должно отражать как долгую историю, так и современное развитие. « Мы также можем рассмотреть возможность использования значимых исторических названий, например, старого названия Ханамнинь или Джаочи, или любого другого имени, имеющего историческое и культурное значение и признанного народом», — предложил г-н Нанг.

Разделяя эту точку зрения, г-н Нгуен Тиен Дат, генеральный директор AZA Travel, отметил, что после долгого перерыва мы реорганизуем местный административный аппарат. Поэтому к выбору названия необходимо подходить взвешенно и разумно, чтобы сохранить традиционные элементы и обеспечить новое пространство для развития. « Название населённого пункта не должно быть слишком длинным, оно должно быть лаконичным. В частности, стоит рассмотреть вариант присвоения названия в честь столицы населённого пункта после слияния », — предложил г-н Дат.

Создать консенсус

По мнению экспертов, присвоение населённым пунктам после объединения, помимо тщательного учёта всех факторов, крайне важно для достижения консенсуса среди населения. Ведь консенсус — это не только вопрос названия, но и укрепления доверия между населением и правительством. Это особенно важно в контексте наших усилий по построению единой и развитой страны.

Г-н Ле Конг Нанг отметил, что одним из важных решений является создание механизма широкого и публичного участия для всех слоёв населения. Правительству и соответствующим ведомствам необходимо организовывать форумы, семинары и мастер-классы, чтобы люди могли выражать своё мнение и одновременно создавать возможности для их участия в процессе принятия решений. Соответственно, соответствующим ведомствам необходимо учитывать мнения различных субъектов – от исследователей культуры и истории до простых людей – чтобы сформировать комплексное и многогранное представление об этой проблеме.

Доцент доктор Буй Хоай Сон также подчеркнул, что независимо от того, какое направление будет выбрано, самое главное — провести широкие консультации, выслушать мнения людей, историков и культурологов, а также управленцев, чтобы гарантировать, что новое название будет не только обоснованным с административной точки зрения, но и создаст консенсус, гордость и чувство связи для людей в регионе.

Новое название должно быть не только легко запоминающимся и произносимым, но и отражать культурную самобытность и исторические традиции населённого пункта, которые являются частью мыслей и стремлений многих людей. Поэтому в рекомендациях подчёркивается, что при выборе нового названия для населённого пункта необходимо содействовать коммуникации, чтобы дать людям понять, что новое название — это не просто изменение, а шаг к устойчивому развитию в будущем.

По этому поводу г-н Ле Конг Нанг отметил, что эффективная коммуникационная кампания поможет людям понять, что смена названия не разрушит культурные ценности, которыми они дорожат, а наоборот, поможет продвинуть имидж страны в мире.

Что касается территорий, являющихся туристическими и культурными направлениями с устоявшимися брендами, г-н Нгуен Тиен Дат отметил, что им необходимо как можно скорее начать разрабатывать систематический план коммуникации и продвижения. « Необходимо развивать не только внутреннюю, но и международную коммуникацию, чтобы повысить узнаваемость направления на рынке», — предложил г-н Дат.

Предложение местных названий после слияния не только демонстрирует уважение к истории, но и должно соответствовать целям устойчивого развития страны и международной интеграции.

Источник: https://congthuong.vn/dat-ten-dia-phuong-sap-nhap-giu-truyen-thong-hay-tao-dau-an-moi-379028.html